Manuels Connexes pour Lowrance Link-2
Sommaire des Matières pour Lowrance Link-2
- Page 1 Link-2 Radio VHF marine portable avec GPS intégré Guide d'utilisation FRANÇAIS lowrance.com...
-
Page 2: Informations De Sécurité Importantes
Documentation, la version anglaise de la Documentation sera la seule version officielle de la Documentation. Le présent manuel décrit la radio Link-2 au moment où ce document a été imprimé. Lowrance se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications sans préavis. -
Page 3: Table Des Matières
4-3 Minuterie de lampe ........................25 4-4 Buddy List (Gérer votre répertoire) ................... 26 4-4-1 Ajouter un nouveau nom de contact ....................26 4-4-2 Modifier un nom de contact ........................27 4-4-3 Supprimer un nom de contact ......................27 Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... - Page 4 4-9-2 Activer la fonctionnalité ATIS (ATIS SELECT) .................45 4-10 Obtenir un contact ........................45 4-11 Journal des traces ......................... 46 4-12 Effacer une trace ........................... 46 4-13 Reset (Rétablir la configuration d'usine) ................46 Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2...
- Page 5 6-3 Confirmation de la détresse (DISTRESS ACK) ou retransmission à « tous bateaux » d'un appel de détresse (DISTRESS REL) ................... 63 6-4 Retransmettre un appel de détresse individuel (INDIV DISTR RELAY) ......64 Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2...
- Page 6 Remarques spéciales sur l'utilisation des canaux internationaux EU ........83 C-2 Tableau des canaux des eaux fluviales spécifiques à chaque pays - ATIS activé ..84 C-3 Canaux spéciaux ..........................87 Pays de l'UE où l'usage de l'appareil est prévu ..................87 Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2...
-
Page 7: Informations De Sécurité Et D'exploitation
équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l’intensité nécessaire à l’établissement d’une communication satisfaisante. Cet émetteur radio Link-2 (IC : 4697A-LINK2) a été homologué par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous avec le gain admissible maximal et l'impédance d'antenne requise pour chaque type d'antenne indiqué. -
Page 8: Important
L'utilisateur est le seul responsable en ce qui concerne l'installation et l'utilisation correcte de la radio. Cette radio Lowrance a été conçue pour générer un appel de détresse maritime, afin de faciliter les opérations de recherche et de sauvetage. Pour qu'elle soit efficace en tant que dispositif de sécurité, cette radio ne doit être utilisée que dans la portée géographique... -
Page 9: Chapitre 1 - Informations Générales
Chapitre 1 - Informations générales Félicitations pour l'achat de cette radio marine VHF portable Link-2, conçue et assemblée avec une technologie et un savoir-faire de qualité supérieure. Elle dispose des fonctions très utiles suivantes : • Contraste de l'écran LCD réglable • Rétroéclairage des touches réglable pour une utilisation nocturne aisée... -
Page 10: Chapitre 2 - Commandes Et Touches
Longitude Link-2 MARINE VHF/GPS Touche logicielle droite Touche logicielle gauche Touche logicielle centrale (en mode DSC) Touche DISTRESS HI/LO HI/LO/GPS Touche de priorité 16/9 WX/NAV GO/MOB CALL MENU Micro WATERPROOF CALL/MENU Haut-parleur Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 11: Touches/Commandes Et Fonctions
Pour entrer un caractère, appuyez de façon répétée sur CH pour parcourir l'alphabet ou maintenez la pression pour faire défiler rapidement les caractères. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... - Page 12 DSC Call. Le mode appel permet de passer des appels DSC. MENU. Appuyez sur la touche CALL/MENU pendant au moins 3 secondes pour activer le mode Menu Setup et personnaliser votre radio VHF. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2...
-
Page 13: Utilisation Des Touches Logicielles De Cette Radio
Lorsqu'un signal est reçu, la surveillance s'arrête sur ce canal et la lettre « R » apparaît à l'écran. Si le signal est interrompu pendant plus de 5 secondes, la surveillance redémarre. En mode ALL SCAN, vous pouvez « ignorer » un canal s'il est Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 14: Touches Logicielles Dsc
Touche logicielle gauche. Appuyez pour renvoyer l'appel DSC. CANCEL Touche logicielle droite. Appuyez pour envoyer l'appel d'annulation de détresse. SILENC Touche logicielle gauche. Option permettant de couper la tonalité d'une alarme. Reportez-vous aux chapitres suivants pour en savoir plus. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 15: Chapitre 3 - Utilisation De La Radio
Pour régler le niveau de suppression du bruit, appuyez sur SQL / en conséquence. SCAN 3-3 Contrôle du volume Appuyez sur VOL pour régler le volume. Un sous-menu de volume apparaît alors. Il dispa- raît au bout de 5 secondes. SCAN Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 16: Sélection De Canal
Pour une transmission claire et audible : • Marquez une pause de quelques secondes après avoir appuyé sur PTT • Tenez le micro entre 5 et 10 cm de votre bouche et parlez normalement. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 17: Utilisation Double Veille
CH1 et CH2 resteront enregistrés, à moins que vous les supprimiez. Pour supprimer un canal favori : • Sélectionnez le canal, puis maintenez 3CH jusqu'à ce qu'une boîte de dialogue apparaisse pour demander la suppression. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 18: Opération De Surveillance
à partir du dernier waypoint sélectionné s'afficheront à l'écran. Si aucun waypoint n'est défini, le message « NO ACTIVE ROUTE » vous indique qu'aucun waypoint n'est sélectionné. Reportez-vous au prochain chapitre pour sélectionner un waypoint vers lequel naviguer. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 19: Mode De Sélection De Waypoint
CH / pour sélectionner le waypoint suivant et appuyez de nouveau sur la touche ENTER droite pour définir le waypoint comme prochaine destination et pour activer le mode navigation. 3-11 Mode traceur de cartes Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 20: Mode Satellite Gps
Retour au mode normal et TX • 16/9 (16) Retour au mode normal et accès à 16/9 • Retour au mode normal • Touche logicielle gauche Retour au mode normal • Autre touche Tonalité d'erreur. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 21: Chapitre 4 - Configuration Avancée
• DSC SETUP • TEST REPLY • A TIS SETUP* • A TIS MMSI* • TIMEOUT • GET BUDDY) • A TIS SELECT* • TRACK LOG *) Union européenne uniquement • ERASE TRACK **) Hors Union européenne • RESET ***) Hors États-Unis Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 22: Waypoint
• Le nom de chaque waypoint peut être composé de 6 caractères alphanumériques au maximum. • Le nom de waypoint le plus récent sera affiché au début de votre liste de waypoints. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 23: Ajouter Un Nouveau Waypoint
Sélectionnez WP LIST, appuyez sur ENTER. Le curseur s'arrête sur le nouveau waypoint. Faites défiler jusqu'à retrouver le waypoint à modifier, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez WP EDIT et appuyez sur ENTER. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 24: Supprimer Un Waypoint
WP, faites défiler jusqu'à retrouver le waypoint à supprimer, puis appuyez sur ENTER. Le curseur s'arrête sur GO. Déplacez le curseur sur DELETE, puis appuyez sur ENTER. Le waypoint est immédiatement supprimé et la liste des waypoints mise à jour est affichée. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 25: Définir Une Route Vers Un Waypoint Enregistré
Appuyez sur CH / pour ajuster le réglage. Appuyez sur ENTER pour activer le paramètre et retourner à MENU SELECT. MENU SELECT LAMP TIMEOUT ►ALWAYS ON WAYPOINT BACKLIGHT 5 SECOND ►LAMP ▼ 15 SECOND Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 26: Buddy List (Gérer Votre Répertoire)
MMSI. Assurez-vous que les informations sont correctes, puis appuyez sur ENTER pour les enregistrer. (Si les informations ne sont pas correctes, sélectionnez EXIT). Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 27: Modifier Un Nom De Contact
►SEA ROSE ►DELETE ▼ CONTRAST MERMAID Sélectionnez BUDDY LIST et appuyez sur ENTER pour afficher la liste des contacts. Faites défiler jusqu'à retrouver le nom de contact à supprimer, puis appuyez sur ENTER. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 28: Réglage Du Contraste
Cette alarme sera répétée toutes les 4 heures tant que vous n'aurez pas saisi manuelle- ment les données de position. Après avoir saisi la position, vous devez la mettre à jour dans les 23,5 heures, sinon l'alarme NO GPS se répétera. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 29: Manual (Saisie Manuelle De La Position Et De L'heure Utc)
Déplacez le curseur jusqu'à LL DISPLAY et appuyez sur ENTER. Le curseur s'arrête sur ON (pour afficher votre position). Si vous souhaitez masquer votre position, déplacez le curseur jusqu'à OFF. Appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 30: Réglages : Affichage De L'heure (Afficher Ou Masquer L'heure)
Entrez + ou – suivi de la différence horaire entre l'heure UTC et l'heure locale. Vous pouvez utiliser des incréments d'une demi-heure (comme dans cet exemple). L'heure locale comporte le suffixe LOC. Appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 31: Réglages : Format Horaire (12 Heures Ou 24 Heures)
Le curseur s'arrête sur 12 HR (pour afficher le suffixe : sélectionnez am ou pm). Si vous souhaitez utiliser le format 24 heures, déplacez le curseur jusqu'à 24 HR. Appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 32: Réglages : Options D'affichage De Cap Et De Vitesse (Cog/Sog)
Déplacez le curseur jusqu'à GPS ALERT et appuyez sur ENTER. Sélectionnez ON ou OFF selon votre préférence. Dans cet exemple, ON a été sélectionné, de sorte que si le signal GPS est perdu, aucune alarme GPS ne sera émise. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 33: Activer Ou Désactiver Gps Enable
Remarque : AUTO MAG VAR est réglé par défaut sur 00.0, ce qui correspond à TRUE (VRAI). Remarque : W est la valeur par défaut, et la précision doit être exprimée en dixièmes de degrés. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 34: Réglage De La Radio
EDIT ou DELETE) (la taille maximale du nom est de 12 caractères). Sélectionnez EDIT et appuyez sur ENTER pour modifier le nom existant. Saisissez le nouveau nom sur le nom existant, puis appuyez sur ENTER pour afficher la confirmation YES/NO. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 35: Volume De La Sonnerie (Ring Volume)
Vous pouvez sélectionner vos unités préférées pour la distance et pour l'écart de route. Sélectionnez RADIO SETUP et ensuite UNITS. Sélectionnez vos unités de mesure préférées et appuyez sur ENTER. RADIO SETUP UNITS ►METRIC RING VOLUM▲ KEY BEEP NAUTICAL ►UNITS ▼ STATUTE Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 36: Configuration Du Canal Prioritaire (Watch Mode)
Appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection. Si vous avez choisi de recevoir les alertes météo, une tonalité sera émise à chaque diffusion d'une alerte météo. Pour l'entendre, il suffit d'appuyer sur n'importe bouton. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 37: Régler La Sortie Nmea (Nmea Out)
WATCH MODE▲ WX ALERT ►NMEA OUT La radio Link-2 peut transmettre des phrases NMEA 0183 à 4 800 bauds lorsqu'elle est posée sur son socle de chargement. Les phrases prises en charge sont : RMC, GGA, GLL, GSV à 1 Hz. Sélectionnez RADIO SETUP et ensuite NMEA OUT. -
Page 38: Configuration Dsc
Saisissez une nouvelle fois votre identification MMSI, en tant que vérification, puis appuyez sur ENTER pour enregistrer définitivement l'identification MMSI et retourner au MENU. Remarque : vous pouvez afficher à tout moment votre identification MMSI en sélection- Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 39: Gestion Des Groupes (Group Setup)
Lorsque vous avez saisi le dernier chiffre de l'identification MMSI, un nouvel écran apparaît automatiquement. Le curseur s'arrête sur STORE. Assurez-vous que les informations sont correctes, puis appuyez sur ENTER pour enregistrer la nouvelle entrée. (Si les informations ne sont pas correctes, sélectionnez EXIT). Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 40: Modifier Des Groupes
YES. Appuyez alors sur ENTER pour vider le groupe et retourner à l'écran GROUP SETUP. L'écran affiche le groupe comme suit. GROUP SETUP EILEEN DELETE GROUP MANUAL 053421608 EILEEN SAILING ►YES EDIT FISHING 2 ►DELETE Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 41: Réponse Aux Appels Individuels (Indiv Reply)
• MANUAL répond manuellement à toutes les requêtes de position LL d'un de vos contacts • AUTO répond automatiquement à toutes les requêtes de position LL d'un de vos contacts • OFF ignore toutes les requêtes de position LL de vos contacts. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 42: Changement Automatique De Canal (Auto Switch)
►ON DSC SELECT▲ LL REPLY ►AUTO SWITC▼ Sélectionnez DSC SETUP et ensuite AUTO SWITCH. Sélectionnez ON pour activer le changement automatique de canal. Sélectionnez OFF pour désactiver le changement automatique de canal. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 43: Réponse Test Dsc (Test Reply)
Sélectionnez la période de temporisation souhaitée : NO TIMEOUT, 10 MINS ou 15 MINS Dans cet exemple, 10 MINS a été sélectionné, indiquant que la radio quittera toute procé- dure non automatisée après une période de 10 minutes d'inactivité. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 44: Atis Setup (Modèles Européens Uniquement)
STORE puis appuyez sur ENTER pour enregistrer définitivement l'identification MMSI ATIS et retourner au menu. Vous pouvez afficher à tout moment votre identification MMSI ATIS enregistrée en sélectionnant l'option ATIS MMSI dans le menu ATIS SETUP. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 45: Activer La Fonctionnalité Atis (Atis Select)
►OFF ATIS SETUP ►GET BUDDY ▼ Sélectionnez GET BUDDY et appuyez sur ENTER. apparaît à l'écran LCD. Sélectionnez ON ou OFF, selon le cas, puis appuyez sur ENTER pour confirmer la sélection. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 46: Journal Des Traces
Sélectionnez RESET, puis appuyez sur ENTER. La radio vous demande confirmation. Sélectionnez YES, puis appuyez sur ENTER pour réinitialiser la radio et retourner au menu. MENU SELECT RESET RADIO TRACK LOG ▲ ARE YOU SURE ERASE TRACK ►RESET ►NO Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 47: Chapitre 5 - Envoyer Et Recevoir Des Appels Dsc (Asn)
Vous devez obtenir une identification MMSI (Identification de Service Mobile Marin) et la saisir dans votre Link-2 afin de pouvoir utiliser les fonctions DSC. Contactez les autorités compétentes de votre pays. Si vous ne savez pas qui contacter, renseignez-vous auprès de votre revendeur Lowrance. -
Page 48: Types D'appel Dsc
MMSI. La requête peut être sélectionnée dans une liste de contacts ou saisie manuellement. TRACK BUDDY Permet de suivre les informations de position GPS de trois bateaux au maximum possédant un numéro MMSI connu. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 49: Envoyer Un Appel Individuel (Individual)
Choisissez un canal de travail sur lequel parler. Sélectionnez le canal de travail inter- bateaux (INTER-SHIP) et appuyez sur ENTER. La radio répertorie automatiquement tous les canaux Inter-bateaux (Simplex) pouvant être utilisés. Les canaux Duplex Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 50: Répondre Au Dernier Appel (Last Call)
Vous devez avoir enregistré préalablement un identifiant MMSI de groupe (GROUP MMSI) avant de passer l'appel - voir le chapitre 4-8-2. Les appels de groupe sont toujours envoyés avec le niveau de priorité ROUTINE. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 51: Envoyer Un Appel « Tous Bateaux » (All Ships)
5-7 Envoyer un appel par l'intermédiaire du journal des appels (CALL LOG) Le journal des appels contient les détails des 20 derniers appels entrants, ce qui permet de rappeler rapidement les émetteurs de ces appels. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 52: Envoyer Un Appel Par L'intermédiaire Du Journal Des Détresses (Distrs Log)
02 SEASPRAY INDIVIDUAL ROUTINE ►SEND? Le journal des détresses contient les détails des 20 derniers appels de détresse reçus et vous permet de rappeler rapidement les émetteurs de ces appels. Essayez toujours d'ob- Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 53: Demander La Position Ll D'un Contact (Ll Request)
Appuyez sur ENTER pour renouveler l'appel. Si l'appel obtient une confirmation, appuyez sur la touche logicielle SILENC pour couper la tonalité d'alarme, puis appuyez sur les touches / pour accéder à des informations complémentaires sur l'appel. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 54: Suivre Une Demande De Contact (Track Buddy)
Sélectionnez ON pour suivre ce contact ou OFF pour ne plus le suivre. Appuyez sur ENTER pour confirmer. (Si nécessaire, répétez l'opération pour les deux autres contacts.) Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 55: Définir L'intervalle De Suivi
NMEA 0183. Appuyez sur n'importe quelle touche pour confirmer ou attendez la fin automatique du délai d'attente (20 secondes). Remarque : la radio Link-2 est capable de recevoir et d'afficher les données de position LL en résolution normale ou avancée. -
Page 56: Transmettre Un Appel Dsc Test
Appuyez sur la touche logicielle SILENC pour couper la tonalité d'alarme. La radio confirmera automatiquement l'appel si TEST REPLY est défini sur AUTO (voir le chapitre 4-8-7) et après une période TIMEOUT définie pour AUTO REPLY (voir chapitre 4-8-8). Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 57: Afficher Les Informations Mmsi Et Gps De L'utilisateur
En outre de l'alarme audio, l'icône téléphone clignotera à l'écran. Ceci sert à vous rappeler qu'un appel est enregistré dans le journal CALL LOG. Les don- nées de requête de position ne sont PAS enregistrées. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 58: Recevoir Un Appel « Tous Bateaux » (All Ships)
• NEW-CH : cette touche logicielle permet de répondre à l'appel mais nécessite l'utilisation d'un autre canal • UNABLE : cette touche logicielle permet de répondre à l'appel et empêche d'utiliser le canal requis. (Remarque : cette option n'est pas disponible avec les appels ROUTINE) Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 59: Réception D'un Appel De Groupe (Group)
◄ ► 00:01 00:11 Un appel local n'est reçu que par les bateaux qui se trouvent dans une zone géogra- phique spécifique. Lorsque vous recevez l'indication d'un appel GEOGRAPHICAL, appuyez sur la touche Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 60: Recevoir Un Appel De Requête De Position (Position)
EXIT pour retourner au processus de réception DSC en cours. Remarque : la chaîne de données DSC & DSE sera dirigée vers le port NMEA 0183 pour être affichée sur un traceur de cartes / un écran multifonctions connecté. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 61: Chapitre 6 - Appels De Détresse
(En train de couler) • ADRIFT (À la dérive) • ABANDONING (Abandon du navire) • PIRACY (Piraterie) • OVER BOARD (Homme à la mer) Appuyez sur la touche DISTRESS et maintenez-la enfoncée pendant environ Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 62: Recevoir Un Appel De Détresse (Distress!)
La radio sélectionnera automatiquement le canal 16 au bout de 10 secondes si aucune intervention de l'utilisateur ne s'est produite, sinon appuyez sur la touche logicielle ACCEPT pour passer au canal 16 immédiatement. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 63: Confirmation De La Détresse (Distress Ack) Ou Retransmission À « Tous Bateaux » D'un Appel De Détresse (Distress Rel)
Remarque : les données d'appel sont stockées dans le journal des détresses et la chaîne de données de position (DSC & DSE) est envoyée sur le port NMEA 0183 pour être affichée sur un traceur de cartes / un écran multifonctions connecté. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 64: Retransmettre Un Appel De Détresse Individuel (Indiv Distr Relay)
Remarque : les données d'appel sont stockées dans le journal des détresses et la chaîne de données de position (DSC & DSE) est envoyée sur le port NMEA 0183 pour être affi- chée sur un traceur de cartes / un écran multifonctions connecté. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 65: Chapitre 7 - Instructions D'installation
Faites pivoter la languette de verrouillage jusqu'à ce qu'elle s'enclenche à l'arrière de la batterie. 7-1-2 Charge initiale Vous pouvez charger la batterie Lithium-polymère. qu'elle soit connectée ou non à la radio : Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 66: Connecteur Gps
Pour optimiser la durée de vie de la batterie, retirez celle-ci du chargeur au bout de 3,5 h environ. La surcharge des batteries risque d'endommager la batterie et la radio. 7-1-3 Connecteur GPS Effectuez le branchement sur le port NMEA 0183 de l'écran multifonction. Connecteur NMEA Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 67: Fonctionnement Du Chargeur De Batterie
Vous pouvez également fixer le chargeur de batterie sur une paroi à l'aide de l'étrier et des vis qui sont fournis. Montez l'étrier comme indiqué dans le diagramme. Fixez le chargeur de batterie à l'étrier à l'aide des vis fournies. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 68: Mise En Place Du Clip Ceinture
Le clip ceinture fourni permet de fixer la radio à votre ceinture. Pour mettre en place le clip ceinture, faites-le glisser à l'arrière de la radio et assurez-vous que la rainure de montage est alignée. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 69: Installation Et Retrait De L'antenne
Remarque : si l'antenne n'est pas mise en place, n'allumez pas la radio et n'appuyez pas sur la touche PTT. AVERTISSEMENT Ne laissez jamais votre radio dans un véhicule fermé au soleil, car les températures extrêmement élevées peuvent endommager les composants électroniques. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 70: Annexe A - Caractéristiques Techniques
Sélection du canal adjacent 70 dB Rejet de réponse parasitaire 70 dB Rejet d'intermodulation 68 dB Puissance de sortie audio 250 mW à 5 % THD, 700 mW max. A-3 Transmetteur : Puissance de sortie 1 ou 5 Watts (sélectionnable) Type de modulation Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 71: Atténuation Du Bruit Et Du Bourdonnement
Port de communication NMEA 0183, 4 800 bauds (lorsqu'il est branché au char- geur à socle) Sortie NMEA 0183 (transmission) : DSC (pour appel DSC), DSE (pour informations avan- cées de position). RMC, GGA, GLL, GSV à 1 Hz Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 72: Annexe B - Cartes Des Canaux Vhf Marins Des États-Unis Et Du Reste Du Monde
PORT OPS 157,100 161,700 Opérations portuaires PORT OPS 157,150 161,750 Correspondance publique TELEPHONE 157,200 161,800 Correspondance publique TELEPHONE 157,250 161,850 Correspondance publique TELEPHONE 157,300 161,900 Correspondance publique TELEPHONE 157,350 161,950 Correspondance publique TELEPHONE Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 73: Remarques Spéciales Sur L'utilisation Des Canaux Internationaux
Sélectionnez la bande de canaux INTERNATIONAL pour l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la région Asie-Pacifique et pour toutes les autres régions si ce n'est pas spécifié. TOUCHE : S = canal Simplex ; D = canal Duplex. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 74: Carte Des Canaux Des États-Unis
156,175 PORT OPS/VTS sélectionnées Gouvernement U.S., Pêche commerciale 156,225 156,225 UNAUTHORIZED canadienne 156,275 156,275 PORT OPS Opérations portuaires 156,325 156,325 PORT OPS Opérations portuaires 156,375 156,375 BRIDGE COM Commercial, pont-pont, 1W initialement Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 75: Remarques Spéciales Sur L'utilisation Des Canaux Des États-Unis
Numérique), tels que les appels de détresse, de sécurité et « tous bateaux ». Aucune communica- tion vocale n'est admise sur le canal CH70. Ce canal n'est disponible que sur des radios habilitées DSC (ASN). TOUCHE : S = canal Simplex ; D = canal Duplex. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 76: Carte Des Canaux Du Canada
157,200 161,800 TELEPHONE Correspondance publique 157,250 161,850 TELEPHONE Correspondance publique Récept. 161,850 ------ ------ TELEPHONE Correspondance publique uniquement 157,300 161,900 TELEPHONE Correspondance publique 157,350 161,950 TELEPHONE Correspondance publique 157,400 162,000 TELEPHONE Correspondance publique Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 77: Remarques Spéciales Sur L'utilisation Des Canaux Du Canada
Remarques spéciales sur l'utilisation des canaux du Canada LOW POWER (1 W) uniquement. Réception uniquement. LOW POWER (1 W) initialement. Passer en HIGH POWER en maintenant la touche H/L avant la transmission. Normalement utilisé pour les communications pont-pont. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 78: Canaux Météo États-Unis & Canada
Canal météo NOAA NOAA WX Récept. uniquement WX08 161,650 Canal météo canadien CANADA WX Récept. uniquement WX09 161,775 Canal météo canadien CANADA WX Récept. uniquement WX10 163,275 Canal météo NOAA NOAA WX Récept. uniquement Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 79: Alertes Eas (Emergency Alert Systems)
Déclaration de crue soudaine ADVISORY Avertissement de crue AVERTISSEMENT Surveillance de crue WATCH Déclaration de crue ADVISORY Avertissement de matières dangereuses AVERTISSEMENT Avertissement de vent fort AVERTISSEMENT Surveillance de vent fort WATCH Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... - Page 80 Surveillance de tsunami WATCH Avertissement d'éruption volcanique AVERTISSEMENT Avertissement de tempête hivernale AVERTISSEMENT Surveillance de tempête hivernale WATCH Pour plus d'informations sur le système d'alertes d'urgence et les codes d'événement, visitez le site : http://www.nws.noaa.gov/os/eas_codes.shtml Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2...
-
Page 81: Annexe C - Cartes Des Canaux Vhf Marins Ue
156,900 161,500 PHONE-PORTOP portuaires Correspondance publique, Opérations 156,950 161,550 PHONE-PORTOP portuaires Correspondance publique, Opérations 157,000 161,600 PHONE-PORTOP portuaires Correspondance publique, Opérations 157,050 161,650 PHONE-PORTOP portuaires Correspondance publique, Opérations 157,100 161,700 PHONE-PORTOP portuaires Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... - Page 82 Opérations portuaires PORT OPS uniquement 156,875 156,875 Inter-bateaux SHIP-SHIP Correspondance publique, Opéra- 156,925 161,525 PHONE-PORTOP tions portuaires Correspondance publique, Opéra- 156,975 161,575 PHONE-PORTOP tions portuaires Correspondance publique, Opéra- 157,025 161,625 PHONE-PORTOP tions portuaires Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2...
-
Page 83: Remarques Spéciales Sur L'utilisation Des Canaux Internationaux Eu
CH70. Ce canal n'est disponible que sur des radios habilitées DSC (ASN). Le mode Duplex est peut-être disponible dans certaines régions TOUCHE : S = canal Simplex ; D = canal Duplex. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 84: Tableau Des Canaux Des Eaux Fluviales Spécifiques À Chaque Pays - Atis Activé
Appels sélectifs numériques pour détresse, sécurité et appels 156,55 156,55 156,575 156,575 156,6 156,6 a) r) 156,625 156,625 156,65 156,65 f) g) 156,675 156,675 156,7 156,7 156,725 156,725 156,75 156,75 156,775 156,775 156,8 156,8 j) d) o) 156,825 156,825 Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... - Page 85 Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2...
-
Page 86: Explication Des Remarques Spéciales Du Tableau Spécifique Par Pays
événements spéciaux. Dans la République Tchèque, ce canal est utilisé pour la catégorie de service d'informations nautiques. Dans la République Tchèque, ce canal est utilisé pour la catégorie de service navire-autorités portuaires. Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... -
Page 87: Canaux Spéciaux
FI – Finlande LU – Luxembourg CH – Suisse FR – France MT – Malte TR – Turquie DE – Allemagne NL – Pays-Bas UK – Royaume-Uni GR – Grèce NO – Norvège Instructions d'installation et d'utilisation pour Lowrance - Link-2... - Page 88 1177...