E-Mu Proteus 2500 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. E-Mu Manuels
  4. Séquenceurs
  5. Proteus 2500
  6. Manuel d'utilisation

E-Mu Proteus 2500 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Distribution France : Zac de Folliouses 01706 Les Echets Cedex (Tél.+33.4.72.26.27.00 / Fax. +33.4.72.26.27.01)
Manuel d'utilisation
COMMAND STATIONS
COMMAND STATIONS
Proteus
2500
Module Station
MP-7
Hip Hop - Rap
Command Station
XL-7
TecHno – Synth
Command Station
Production

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour E-Mu Proteus 2500

  • Page 1 Manuel d’utilisation COMMAND STATIONS COMMAND STATIONS Proteus 2500 Production Module Station MP-7 Hip Hop - Rap Command Station XL-7 TecHno – Synth Command Station Distribution France : Zac de Folliouses 01706 Les Echets Cedex (Tél.+33.4.72.26.27.00 / Fax. +33.4.72.26.27.01)

  • Page 3: Ce Coupon Est À Retourner Rapidement Après L'achat De Votre Instrument

    …………... Logiciel ………………………………………………………… Nous vous remercions de ces informations et la confiance que vous portez aux instruments E-MU – Retournez ce bon de garantie à : ZAC de Folliouses - 01706 Les Echets Cedex +(33) 4 72 26 27 00...
  • Page 5 Nous vous rappelons que la société GUILLARD MUSIQUES – MSK, distributeur exclusif en France de la marque E-MU, se réserve le droit de gérer les services – documentations – modes d’emploi en français – Hot Line – et réparations sous garantie légale constructeur – uniquement des instruments E-MU importés par la société...
  • Page 7 Proteus 2500 Nouveauté Nouveauté Prise en main 2ème Ecran LED qui peut être 2ème Ecran LED qui peut être affecté aux fonctions : Tempo / L’Ecran LCD permet de visualiser affecté aux fonctions : Tempo / L’Ecran LCD permet de visualiser Pattern select / BAR Beat / n’importe quelle fonction, menu,...

  • Page 8: Caractéristiques Principales Du Proteus 2500

    USB. Le Proteus 2500 va véritablement changer un fois de plus le concept du module de sons. A la fois dédié et généraliste, le Proteus 2500 est puissant, très puissant… Du studio à la scène, il n’est pas une alternative, il va vous prouver qu’il est indispensable.

  • Page 9: Prise En Main

    Zone d’édition – Edit Song/Pattern/Preset et Audition des patterns ou arpégiateurs assignés à chaque Part XL-7 : Carte Rom X-LEAD intégrée (idem Xtreme Lead-1 et XL-1 Turbo E-mu) Molette Alpha pour incrémenter ou décrémenter toutes les valeurs et défilement de paramètres ou fonctions.

  • Page 10: Les Points Forts

    Prise en main Prise en main Astuces de d é monstration Astuces de d é monstration Les démonstrations : Appuyez en même temps sur les boutons SONG+PATTERN dans la zone EDIT. Sélectionnez avec la molette Alpha l’une des 4 Demo-Songs internes et appuyez sur le bouton HOME/ENTER pour démarrer le morceaux. ARCTIC DRIFT : Séquence Trance - Goa BEAT PUSHER...
  • Page 11 à la fois le centre de contrôle de votre studio MIDI ou la base de vos prestations sur scène.

  • Page 12: Contrôleurs Multifonctions

    été aussi facile de transcrire vos idées. Le XL-7 peut mémoriser plus de 300 000 notes et vous pouvez importer et exporter des fichiers au format SMF vers ou depuis votre Mac ou PC à l’aide du programme E-Loader E-MU. Arpégiateur multicanal L’arpégiateur/générateur de Patterns rythmiques du XL-7 peut reproduire...
  • Page 13 D’autres fonctionnalités concernent les solos multiples, l’assignation de voix et les modes de jeu pour le contrôle d’expressivité, 12 tempéraments définissables par l’utilisateur et, bien sûr, un équipement MIDI complet. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 14: Instructions De Maintenance Par L'utilisateur

    à l’endroit où il sort de l’unité. pour les individus. 13. Débranchez le XL-7 du réseau électrique durant les orages ou si vous ne l’utilisez pas durant une longue période de temps. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 15 15. N’utilisez que les accessoires et options spécifiés par E-MU Systems. 16. Référez-vous à un service de maintenance qualifié pour toute intervention. Le XL-7 doit être réparé par un personnel de maintenance qualifié quand : A.

  • Page 16: Instructions De Connexion

    Le XL-7 détecte automatiquement s’il s’agit d’une pédale normalement ouverte ou normalement fermée lors de la connexion. Les fonctions des pédales sont programmables dans le menu PatchCord du menu d’édition des Presets. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 17 Pédales commutateurs (Footswitches) 1 et 2 Les deux entrées pour pédale commutateur acceptent des pédales commutateurs fugitives normalement ouvertes ou normalement fermées et sont programmables dans le menu PatchCord en édition de Preset. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 18 La sortie S/PDIF produit le même signal que la sortie générale (Main). Si vous insérez un jack stéréo dans une des sorties Sub, l’anneau du jack sert au retour du signal qui vient s’ajouter aux sorties générales (Main). – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 19 XL-7 aisément grâce au retrait de trois vis pour ramener la taille à 19 pouces. Des cornières de montage en rack sont disponibles auprès de votre revendeur E- MU (modèle 7770). MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 20 INSTRUCTIONS DE CONNEXION – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 21: Prise En Main Rapide

    (neutraliser) les pistes. Chaque Pattern d’usine contient de 8 à 16 pistes. La DEL de chaque bouton s’allume lorsqu’une piste est activée (non neutralisée). Le schéma ci-après montre l’assignation par défaut des pistes d’usine. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 22 11. Pressez maintenant répétitivement le bouton de sélection de fonction des contrôleurs jusqu’à ce que s’allume Quick Edit (édition rapide). 12. A présent, les contrôleurs pilotent le son de basse. Vous savez quoi faire... – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 23: Reproduction De Morceaux

    Demo Sequences. L’écran ci-dessus apparaît. 2. Sélectionnez une séquence à l’aide de la commande d’entrée de donnée. La DEL Enter clignotera. 3. Pressez le bouton Enter pour lancer la reproduction de la séquence sélectionnée. L’écran suivant apparaît. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 24: Pour Écouter Un Preset

    4. Continuer à sélectionner et à écouter les Presets. 5. Pressez à nouveau le bouton Audition pour désactiver le mode Audition. La DEL s’éteindra. 6. Jouez sur les pads disposés en clavier. 7. Veillez à contrôler les boutons Transposition et Touchstrip. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 25: Pour Obtenir Un Arpège D'un Simple Preset

    Le paramètre Note Value change la vitesse des arpèges. A ce propos, la valeur de note (Note Value) est une division basée sur le tempo général (Master Tempo). Essayez de changer le tempo, puis revenez ici. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 26 5. Réglez le mode Latch sur On pour le bouton de déclenchement 2 et réglez le canal sur 02A. 6. Passez maintenant au déclencheur (Trigger) T3 (bouton de déclenchement 3). 7. Réglez le mode Latch sur On pour ce bouton et réglez le canal sur 03A. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 27 Preset utilisé par les arpégiateurs. et Patterns masqués. Il y a beaucoup d’autres choses sur les arpégiateurs. Pour en savoir plus, référez-vous au chapitre sur l’arpégiateur commençant en page 99. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 28 Enter. 5. Passez à l’écran suivant à l’aide de la commande d’entrée de donnée. 6. Amenez le curseur sur la ligne inférieure, choisissez un emplacement et pressez Enter. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 29: Procédures De Base

    Lampe 12V CC fournit une alimentation 12 V CC de 250 mA à une lampe flexible standard de mixage (commandez le modèle E-MU n°7773 - lampe à verrouillage auprès de votre revendeur E-MU). MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 30 édités. Le bouton Mix ne change pas le statut de votre Song ou Pattern et cet écran peut être édité pendant la reproduction d’un Pattern ou d’un morceau (Song). Ecran Mix – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 31: Pour Visualiser Les Réglages De Panoramique Des 32 Canaux

    En pressant et en tenant enfoncé le bouton Edit, et en tournant la commande d’entrée de donnée, le paramètre affiché peut être rapidement édité sans passer pour autant en mode d’édition. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 32: Bouton Stop

    Le bouton Tap vous permet de changer de tempo à tout moment en battant la Tap Tempo mesure au tempo désiré sur ce bouton. Trois impulsions sont initialement nécessaires pour changer le tempo qui suit ensuite chaque pression ultérieure. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 33 Le menu Controllers contient des paramètres relatifs aux contrôleurs de la Bouton façade et aux boutons déclencheurs (Triggers). Une DEL éclairée dans le Controllers bouton indique que vous êtes en menu Controllers. Pour plus d’informations sur le menu Controllers, voir page 77. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 34 La ligne supérieure de l’affichage de Preset change pour donner les valeurs de commande de sélection de banque MIDI nécessaires pour sélectionner le Preset que vous êtes en train d’écouter. Cette fonction pratique vous permet de connaître exactement le numéro de Preset et de banque. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 35 2. Program - les contrôleurs sont programmés pour gérer en temps réel les commandes MIDI de synthétiseurs externes. 3. Volume - réglage du volume des 16 canaux. 4. Pan - réglage de la position panoramique des 16 canaux. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 36 5. Optionnel : Sélectionnez un nouvel emplacement de Preset si vous ne désirez pas remplacer le Preset actuellement actif ou si celui-ci est un Preset en ROM. 6. Pressez le bouton Enter pour sauvegarder le Preset. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 37: Mode Program (Contrôleurs Programmables)

    Dans ce mode, les DEL des 16 contrôleurs clignoteront pour indiquer toute activité MIDI sur le canal MIDI de même numéro (depuis le séquenceur, les pads ou des sources MIDI externes). MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 38 Dans ce mode, les DEL des 16 contrôleurs clignoteront pour indiquer toute activité MIDI sur le canal MIDI de même numéro (depuis le séquenceur, les pads ou des sources MIDI externes). – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 39 Presser un bouton d’accès direct vous amène instantanément au premier écran de la catégorie sélectionnée. Presser à nouveau le bouton vous amène au second écran de la catégorie et ainsi de suite. Une pression répétitive vous ramènera au premier écran de la catégorie. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 40: Touchstrip, Transposition, Pads Et Glide

    (aftertouch polyphonique) par MIDI. Ce bouton commute On ou Off l’effet Glide (Portamento) pour le Preset actuel. Bouton Glide La DEL du bouton s’allume quand l’effet Glide est activé. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 41 En mode d’édition de morceau (Song) pas à pas, le bouton Repeat fonctionne comme un bouton d’insertion de Pattern. Voir page 67 pour plus d’informations. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 42 PROCEDURES DE BASE – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 43: Séquenceur

    Sélectionnez le morceau que vous désirez éditer, puis pressez le bouton d’édition de morceau (Song). Tournez la commande d’entrée de donnée pour faire défiler les éléments du menu d’édition de morceau. Voir page 71. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 44: Définitions

    • Nom et numéro de Pattern sauvegardé le Pattern. • Evénements de piste • Tempo et mesure initiaux • Correspondance piste - canal MIDI • Neutralisation de pistes – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 45: Enregistrement Et Édition De Pattern

    (mesure, temps et clic) et placer les événements où vous le désirez. Le bouton Play vous fait passer de l’emplacement actuel à la valeur de note suivante telle que déterminée par le réglage de correction automatique (quantification). MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 46: Modes D'enregistrement De Morceau (Songs)

    (page 71) détermine si ce sont les événements de morceau (Song) ou de Pattern qui seront utilisés dans le morceau. • Tempo initial • Volume pour les canaux 01A-16A • Panoramique pour les canaux 01A-16A – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 47: Mode Pattern

    émise par le Pattern. Cela permet au Pattern de générer des commandes jusqu’à ce que vous décidiez de prendre la main. Ce statut ” prioritaire ” reste actif jusqu’à l’arrêt du Pattern. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 48: Enregistrement En Temps Réel

    La rangée de points inférieure montre comment sera reproduit votre jeu si l’on applique la quantification d’entrée avec une résolution à la croche (1/8). Chaque note a été déplacée sur la croche la plus proche. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 49: Pour Régler La Quantification D'entrée

    2. Passez en mode d’enregistrement en pressant le bouton Record. L’écran d’enregistrement de Pattern ci-dessous apparaît. 3. Choisissez la valeur de quantification désirée à l’aide de la commande d’entrée de donnée. 4. Pressez Play pour lancer l’enregistrement. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 50: Pour Régler Le Précompte

    1. Sélectionnez le Pattern en mode Pattern. 2. Amenez le curseur le paramètre de longueur (Ln) à l’aide des touches Cursor. 3. Réglez la longueur du Pattern avec la commande d’entrée de donnée. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 51: Enregistrement D'un Pattern

    Record. 11. Pressez Stop lorsque vous avez fini d’enregistrer. Etes-vous satisfait de votre interprétation ? Sinon vous pouvez effacer la piste et réessayer. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 52 • Changement de banque/programme utilisés en mode Song. • Réglages initiaux de volume et panoramique • Configuration d’effet • Configuration de sortie de mixage • Statut d’arpégiateur (On, Off, P, M pour chaque canal) – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 53: Pour Enregistrer Les Données De Commande En Temps Réel

    17. Entraînez-vous à des mouvements de contrôleurs avant d’enregistrer en faisant reproduire le Pattern et en bougeant les contrôleurs. 18. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer, pressez Record puis Play et enregistrez vos mouvements de contrôleurs. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 54: Effacement De Donnée De Contrôleurs

    5. Jouez sur les pads (ou un clavier). Les notes se répèteront maintenant à la cadence voulue par le réglage de quantification. • Vous pouvez changer le réglage de quantification à tout moment durant l’enregistrement. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 55: Enregistrement Par Grille (Grid)

    4/4. Pour programmer des noires, vous devrez n’activer qu’une note toutes les quatre comme indiqué ci-dessous. Activer une note sur deux avec la grille 1/16 (double-croche) sélectionnée vous donnera des croches. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 56 (Key) et tournez la commande d’entrée de donnée pendant que le Pattern joue. Quand vous trouvez une note enregistrée, vous verrez des barres apparaître et les DEL de boutons de grille s’allumeront. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 57: Pour Enregistrer Un Pattern Avec L'enregistrement Grid

    L’afficheur LCD ressemblera probablement à quelque chose comme l’écran suivant. Les barres verticales correspondent aux boutons que vous avez sélectionnés dans la grille. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 58 Dédoublement du temps 20. Alors que la séquence fonctionne, sélectionnez une des positions de la grille en pressant le bouton lui correspondant. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 59 Repeat enfoncé. Qui a besoin d’effets spéciaux ? 23. Le bouton Erase, situé à droite du bouton Repeat, désactive les emplacements de la grille (comme les boutons de grille eux-mêmes). MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 60: Pour Enregistrer Un Nouveau Pattern En Pas À Pas (Step)

    Noire de triolet Croche Croche de triolet Double-croche Double-croche de triolet Triple-croche Triple-croche de triolet Pour enregistrer un nouveau Pattern en pas à pas (Step) 1. Pressez le bouton de mode Pattern. L’écran ci-dessous apparaît. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 61 16. Comme les Patterns ne sont pas sauvegardés tant que vous ne les avez pas enregistrés, une façon rapide d’effacer un Pattern est d’en sélectionner un autre, puis de re-sélectionner le même Pattern. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 62: Pattern Length (Longueur De Pattern)

    Pattern raccourci, les données non jouées seront effacées. Pour régler la longueur du Pattern depuis le menu d’édition de Pattern Sélectionnez le mode d’édition de Pattern. 2. Avec la commande d’entrée de donnée, accédez à l’écran Pattern Length. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 63: Réglage De La Mesure

    4. Pressez le bouton Cursor droit pour amener le curseur sous la zone numérateur. 5. Réglez la valeur du numérateur de mesure avec la commande d’entrée de donnée. 6. Pressez à nouveau le bouton Cursor droit pour amener le curseur sous le dénominateur. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 64: Pour Régler Le Métronome

    Pressez Play pour écouter le métronome. 4. Déplacez le curseur sous le paramètre Value et réglez ici la valeur de battement du métronome avec la commande d’entrée de donnée. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 65: Quantize (Quantification)

    égaux composant une mesure. Par défaut, quand le Swing est réglé à 50% (aucun Swing), chaque noire se divise en deux croches occupant chacune 50% de la durée de la noire. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 66 En résumé, la seconde croche se comporte comme la dernière croche d’un triolet. Si cela sonne trop ” parfaitement ”, essayez à la place un facteur Swing de 64%. Les résultats seront similaires, mais la sensation sera légèrement différente. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 67: Pour Réduire Les Événements D'un Pattern

    (Amount) de réduction. La DEL Home/Enter clignotera une fois le curseur déplacé sur un des paramètres éditables. 6. Pressez Enter pour réduire les données. Pressez n’importe quel autre bouton pour annuler la procédure. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 68: Pour Effacer Des Événements D'un Pattern

    Pour transposer un pattern : 1. Sélectionnez le Pattern que vous désirez éditer. 2. Avec les boutons Track Enable, sélectionnez la(les) piste(s) ou ” track(s) ” à transposer 3. Pressez le bouton Pattern Edit. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 69 La DEL Home/Enter clignotera une fois le curseur déplacé sur la ligne inférieure de l’afficheur. 6. Pressez Enter pour changer la dynamique du Pattern. Pressez n’importe quel autre bouton pour annuler la procédure. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 70 4. Sélectionnez la piste (Track) à couper. La DEL Home/Enter clignotera une fois le curseur déplacé sur la ligne inférieure de l’afficheur. 5. Pressez Enter pour couper la piste. Pressez n’importe quel autre bouton pour annuler la procédure. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 71 4. Sélectionnez la piste (Track) à copier. La DEL Home/Enter clignotera une fois le curseur déplacé sur la ligne inférieure de l’afficheur. 5. Pressez Enter pour copier la piste. Pressez n’importe quel autre bouton pour annuler la procédure. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 72 4. Sélectionnez la piste (Track) où doit être copié le presse-papier. La DEL Home/Enter clignotera une fois le curseur déplacé sur la ligne inférieure de l’afficheur. 5. Pressez Enter pour coller le presse-papier dans la piste. Pressez n’importe quel autre bouton pour annuler la procédure. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 73: Channel Assign

    Multi A sont dirigés vers la sortie MIDI A et les canaux 01B-16B et l’option Multi B sont dirigés vers la sortie MIDI B, si ” ext ” ou ” both ” est sélectionné comme destination pour cette piste. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 74: Pour Configurer Une Piste En Vue D'enregistrement Sur Plusieurs Canaux

    5. Réglez la piste sur Multi A ou Multi B. 6. Sélectionnez la destination (Dest) désirée pour la piste (interne, externe ou les deux (Both)). 7. Pressez à nouveau le bouton Pattern Edit pour quitter le module. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 75: Assignation De Canal Auxiliaire

    63. Dans certaines situations, il peut être utile de transmettre sur deux canaux MIDI ou sur les deux prises de sortie MIDI. Les changements de programme ne sont PAS transmis sur le canal auxiliaire. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 76: Mode Song

    2. Avec la commande d’entrée de donnée, sélectionnez un morceau vierge pour commencer l’enregistrement. 3. Pressez deux fois le bouton Record pour sélectionner le mode d’enregistrement pas à pas (Step). La DEL d’enregistrement Step s’allume et l’écran ci-dessous apparaît. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 77 12. Sélectionnez le Pattern à insérer, puis pressez le bouton Repeat (situé sous les contrôleurs) puis pressez Enter. Le nouveau Pattern sera inséré à la mesure sélectionnée et repoussera le pas suivant du nombre de mesures occupées par le Pattern inséré. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 78: Enregistrement De Morceau En Temps Réel

    Pour enregistrer un morceau en mode Realtime (temps réel) : 1. Pressez le bouton de mode Song. L’écran ci-dessous apparaît. 2. Avec la commande d’entrée de donnée, sélectionnez un morceau vierge pour commencer l’enregistrement. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 79 7. Pressez deux fois le bouton Stop pour vous assurer que le morceau commencera dès son début. 8. Pressez le bouton Record en mode Song pour être prêt à l’enregistrement. La DEL du bouton Play clignotera. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 80: Effacement Des Données De Commande

    4. Accédez à l’écran Erase Events et amenez le curseur en ligne inférieure de l’afficheur. 5. Sélectionnez le numéro de la commande en temps réel identifié à l’étape 6. Pressez Enter pour effacer les données de commande. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 81: Menu D'édition De Morceau (Song Edit)

    Pour choisir la source des événements (Event Source) d’un morceau (Song) : 1. Sélectionnez le morceau à éditer. 2. Pressez le bouton Song Edit. 3. Avec la commande d’entrée de donnée, accédez à l’écran Event Source ci-après. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 82 6. Pressez à nouveau le bouton Cursor droit pour amener le curseur sous le dénominateur. 7. Réglez la valeur du dénominateur de mesure avec la commande d’entrée de donnée. 8. Pressez à nouveau le bouton Song Edit pour quitter le mode d’édition de morceau. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 83: Pour Corriger (Quantifier) Les Notes D'un Morceau

    Pour réduire les données d’un morceau (Song) : 1. Sélectionnez le morceau (Song) que vous désirez éditer. 2. Pressez le bouton Song Edit. 3. Avec la commande d’entrée de donnée, accédez à l’écran Thin Events ci-dessous. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 84: Pour Effacer Des Événements D'un Morceau (Song)

    4. Sélectionnez le type d’événement que vous désirez effacer. La DEL Home/Enter clignotera une fois le curseur déplacé sur la ligne inférieure de l’afficheur. 5. Pressez Enter pour effacer les données. Pressez n’importe quel autre bouton pour annuler la procédure. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 85: Pour Transposer Les Notes Enregistrées Dans Un Morceau (Song)

    4. Sélectionnez la valeur de transposition voulue. La DEL Home/Enter clignotera une fois le curseur déplacé sur la ligne inférieure de l’afficheur. 5. Pressez Enter pour transposer le morceau. Pressez n’importe quel autre bouton pour annuler la procédure. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 86 La DEL Home/Enter clignotera une fois le curseur déplacé sur la ligne inférieure de l’afficheur. 6. Pressez Enter pour changer la dynamique du morceau. Pressez n’importe quel autre bouton pour annuler la procédure. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 87: Fonctions Des Contrôleurs En Temps Réel

    DEL allumées. La programmation de valeurs et réglages associés aux boutons de déclenchement (Triggers) se fait depuis le menu Controllers. Les pressions de boutons Triggers peuvent être enregistrées dans les Patterns et morceaux (Songs). MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 88: Pour Configurer Les Boutons De Déclenchement (Triggers)

    4. Sélectionnez le numéro de commande MIDI (Ctrl), le canal MIDI (Ch, et le statut interne (Int)/Externe (Ext)/Interne & Externe (Both) pour chacun des 16 boutons de déclenchement (Triggers). 5. Sauvegardez votre multi-configuration (Multisetup) si vous désirez que ces réglages soient mémorisés. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 89 Par exemple, assigner une commande MIDI au contrôleur A dans cet écran permettra de piloter le filtre Fc pour tous les Presets d’usine.Voir l’Appendice ” Fonctions des contrôleurs de façade ” en page 127. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 90: Footswitch

    Les valeurs de la commande MIDI sont ajoutées au tempo de base dans la plage ±64. Quand le contrôleur est réglé sur ” off ”, le tempo retourne à sa valeur initiale. Les contrôleurs ne sont reconnus que sur le canal MIDI – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 91: Pour Changer Le Tempo De Base

    1. Déplacez le curseur en ligne inférieure de l’afficheur. 2. Tournez la commande d’entrée de donnée à fond dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et choisissez ” ext ” pour utiliser une source d’horloge MIDI externe. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 92 MENU CONTROLLERS – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 93: Output Format

    Ce paramètre détermine le format de sortie audio-numérique. Les formats Output Format disponibles sont S/PDIF et AES pro. Si vous utilisez la sortie numérique, (Format choisissez S/PDIF ou AES pro en fonction du format exploité par l’appareil récepteur. audio-numérique) MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 94: Viewing Angle

    L’angle est (Angle de vision) réglable de +7 à -8. Des valeurs positives rendent l’afficheur plus lisible quand il est vu de dessus. Des valeurs négatives le rendent plus lisible de dessous. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 95 MIDI. Dans ce tableau, les changements de programme 10-29 ont été re-dirigés vers de nouveaux numéros de Presets. Tous les autres Presets sont sélectionnés selon une correspondance ” normale ”. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 96 ” tempéraments ”, le tableau de correspondance Programmes/Presets et l’angle de vision. Transmet la totalité du menu Controllers. Program/Preset Map Transmet le tableau de correspondance Programmes/Presets. Tuning Tables Transmet les 12 tables d’accord ou ” tempéraments ”. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 97: Menu D'édition De Preset (Preset Edit)

    Plus il y a d’éléments, plus le filtre est complexe. Le XL-7 contient 50 types différents des célèbres filtres Z-plane d’E-MU. En plus des filtres standard de type passe-bas, passe-haut et passe-bande, le XL-7 offre des égaliseurs à...
  • Page 98 BolandBass Amplification constante des basses avec contrôle Q des médiums BASSTracer Un facteur Q bas avec amplification des basses. Essayez une onde carrée ou en dents de scie avec Q réglé à 115. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 99 Accentue les harmoniques pour une valeur Q élevée. Essayez avec un LFO en dents de scie. FlangerLite Contient trois dents. La fréquence fait varier l’espacement et la fréquence des dents. Q accentue l’intensité de l’effet flanger. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 100: Paramètres De Filtrage

    Paramètres de filtrage Les paramètres Freq et Q contrôlent différents éléments du filtre selon le type de filtre utilisé. Voir le tableau précédent pour savoir ce que Freq et Q contrôlent dans chaque filtre. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 101 à l’autre de façon abrupte. Une onde en dents de scie fait monter progressivement la hauteur puis la ramène brutalement à sa valeur initiales. Les formes d’onde disponibles sont représentées ci-après. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 102 Toutes les valeurs égales ou supérieures à zéro correspondent à des valeurs absolues de fréquence comprises entre 0,08 Hz et 18,14 kHz. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 103 Noire pointée 1/4d Blanche de triolet 1/2t Noire Croche pointée 1/8d Noire de triolet 1/4t Croche Double-croche pointée 1/16d Croche de triolet 1/8t Double-croche 1/16 Triple-croche pointée 1/32d Double-croche de triolet 1/16t Triple-croche 1/32 MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 104 Emplacement mémoire pour définir vos propres tempéraments (menu Global). Référez-vous à ” User Key Tuning ” en page 83 du chapitre sur le menu Global pour des instructions sur la façon de définir vos propres tempéraments. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 105: Les Tempéraments En Do Justes (Just C)

    MIDI . Ces nouveaux tempéraments poussent le concept de l’intonation juste au-delà de ce qu’offraient les précédents produits E-MU. Expliquer complètement les mystères de l’intonation juste est au-delà des visées de ce manuel, mais le sujet est couvert de façon exhaustive dans le livre ”On the Sensations of Tone ” (Sur les sensations des tonalités) d’Hermann Helmholtz, disponible dans les...

  • Page 106: Just C2 Minor (Do2 Mineur Juste)

    Presets existants.Ou bien, vous pouvez créer vos propres superpositions de Presets avec jusqu’à 12 couches ! Nous parlons ici de TRES GROS sons. Bien sûr, les liaisons peuvent également servir lorsque vous voulez simplement empiler deux sons. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 107 Les phrases elles-mêmes ne peuvent pas être modifiées. le mode Audition) Ecouter ces phrases est une façon rapide d’appréhender les sons du XL-7. Si un Preset recèle des astuces ou contrôleurs cachés, ils se révèleront dans la phrase. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 108 Off seront neutralisées. Si toutes les couches sont réglées sur Off, alors le mode solo est désactivé et toutes les couches jouent normalement. Quand vous quittez le menu d’édition de Preset, toutes les couches jouent normalement. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 109 Multisetup, tout Pour retourner à l’écran Mode/View précédemment sélec- changement non mémorisé tionné sera perdu si vous n’avez pas Pressez le bouton Arp pour éteindre sa DEL. sauvegardé le Multisetup actuel. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 110: Arpégiateurs

    Pattern. Par exemple, si vous jouez un accord, toutes les notes de l’accord feront jouer le Pattern, chacune à sa hauteur, en harmonie. Le XL-7 contient 200 Patterns d’usine et 100 Patterns programmables par l’utilisateur. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 111: Paramètres D'arpégiateur Master

    3. A présent, utilisez la commande d’entrée de donnée pour accéder aux divers paramètres de l’arpégiateur Master. 4. Sauvegardez vos réglages d’arpégiateur à l’aide de la fonction ” Save Setup ” (sauvegarde de configuration ou ” Setup ”) du menu Save/Copy. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 112 Le cycle est ensuite répété. • Random Les notes tenues sont jouées continuellement de façon aléatoire. • Pattern Les notes tenues sont jouées continuellement selon le motif ou ” Pattern ” sélectionné (voir ci-après pour des détails). – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 113 Ce paramètre sert à choisir le Pattern employé quand l’arpégiateur est en Pattern mode ” Pattern ”. Il y a 200 Patterns programmés en usine et vous pouvez créer 100 Patterns personnels supplémentaires (voir page 110). MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 114 ”Duration” enchaînent alors avec leur phase de relâchement (Release) jusqu’à l’arrivée de en page 107. la note suivante. Référez-vous à l’illustration suivante. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 115 7 (une quinte juste), en mode Up avec un paramètre Extension Count réglé à 1. L’arpège alterne entre do2 et sol2. (Intervalle de La plage de valeurs du paramètre Extension Interval va de 1 à 16. duplication) MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 116 à la durée fixée pour le Pre-Delay. Si c’était le cas, l’arpégiateur entrerait en action. Utilisé en conjonction avec plusieurs arpégiateurs, le Pre-Delay vous permet de décaler les différents motifs. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 117 Duration, l’extension reprend là où elle s’était arrêtée. Le Post-Delay augmente le nombre de variations possibles dans les rythmiques et autorise la boucle de recyclage à être réglée sur une mesure exacte. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 118 Les notes ainsi ” verrouillées ” peuvent aussi être (Verrouillage) interrompues en réglant Latch sur Off dans cet écran ou en désactivant l’arpégiateur pour le canal actuellement affiché en écran principal. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 119: Key Range

    Transmet tous les Patterns programmables par l’utilisateur ou Patterns ”User”. exclusives) à 99 Ne transmet que le Pattern sélectionné. Envoyez ces données comme une séquence ordinaire. Envoyer les données en une seule fois peut saturer la mémoire tampon d’entrée MIDI du XL-7. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 120: Pour Sélectionner Le Pattern À Éditer

    Ce paramètre définit ce qui se produit à ce pas. Il peut être à l’origine de 5 (Note) actions différentes. Ci-dessous se trouve la description de ces cinq actions et la façon de les exploiter. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 121: Key Offset (Intervalle Par Rapport À La Note Jouée)

    être ré-employés si vous désirez ré-incorporer ce pas ultérieurement. End (Fin) Cette commande signale la fin du Pattern. Tout pas programmé après le pas contenant la commande End sera ignoré. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 122 3. Répétez les étapes 1 et 2 jusqu’à ce que vous ayez programmé le nombre de pas voulus pour le Pattern. 4. Réglez le paramètre Key sur ” End ” pour le dernier pas du Pattern. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 123: Pour Nommer Un Pattern User

    MIDI de déclenchement de notes venant des pads, du séquenceur interne ou multi-canaux d’une source MIDI externe. Veuillez vous référez aux instructions de la page 16 pour prendre connaissance d’une méthode de jeu avec plusieurs arpégiateurs. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 124 MENU ARPEGIATEUR – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 125: Pour Sauvegarder Un Pattern De Séquenceur

    Pattern de destination pour la sauvegarde. 4. Pressez Enter quand vous avez fait votre sélection. La DEL Enter clignote pour indiquer que le XL-7 attend votre réponse. 5. Le Pattern du séquenceur est maintenant sauvegardé dans l’emplacement choisi. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 126: Save Preset

    Preset dans un autre. Les informations du Preset source (le preset depuis (Copie de Preset) lequel se fait la copie) ne sont pas effacées de leur emplacement d’origine, mais juste copiées dans l’emplacement de destination. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 127: Pour Copier Un Preset

    5. Déplacez le curseur en ligne supérieure de l’afficheur. 6. Sélectionnez la couche (Layer) du Preset source dans le premier champ à droite. 7. Sélectionnez la couche de destination dans le second champ. 8. Pressez le bouton Home/Enter. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 128: Pour Copier Des Réglages De Routage (Patchcord)

    1. Sélectionnez le Preset où arrivera la copie (Destination). 2. Pressez le bouton de menu Save/Copy. 3. Déplacez le curseur en ligne inférieure de l’afficheur. 4. Sélectionnez le Preset qui contient l’information à copier. 5. Pressez le bouton Home/Enter. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 129: Pour Copier Les Réglages D'arpégiateur

    3. Avec la commande d’entrée de donnée, sélectionnez le Preset dont vous désirez copier les réglages. 4. Pressez Enter quand votre sélection est faite. 5. Pressez Enter. Le Pattern de l’arpégiateur est copié dans le Pattern User sélectionné. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 130: Pour Copier Une Banque De Presets

    3. Avec la commande d’entrée de donnée, sélectionnez le Pattern que vous désirez copier. 4. Pressez Enter quand vous avez fait votre sélection. 5. Pressez Enter. Le Pattern est copié dans l’emplacement du Pattern actuellement sélectionné. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 131: Pour Sauvegarder Un Morceau

    3. Avec la commande d’entrée de donnée, choisissez le morceau à copier. 4. Pressez Enter quand vous avez fait votre sélection. 5. Pressez Enter. Le morceau est alors copié à l’emplacement du morceau actuellement sélectionné. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 132: Création De Sons

    8. Les Presets Flash ne peuvent être exploités par le XL-7 qu’après redémarrage de celui-ci (mise hors puis sous tension). Rallumez le XL-7 et vérifiez que la nouvelle banque Flash a été correctement copiée. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 133 8. Les Presets Flash ne peuvent être exploités par le XL-7 qu’après redémarrage de celui-ci (mise hors puis sous tension). Rallumez le XL-7 et vérifiez que la nouvelle banque Flash a été correctement renommée. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 134 5. Pressez à nouveau Enter pour confirmer ou tout autre bouton pour annuler. L’écran suivant apparaît et la SIMM est copiée : 6. Quand le XL-7 a fini de dupliquer la SIMM, éteignez-le, retirez la SIMM copiée, puis rallumez l’instrument. C’est tout ! – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 135: Pour Créer Un Preset De Façon Aléatoire

    2. Déplacez le curseur sur la ligne inférieure de l’afficheur et pressez du menu d’édition pour Enter. comprendre comment ils 3. Un nouveau Preset sera créé. fonctionnent. 4. Vous n’aimez pas le son? Pressez à nouveau Enter et un nouveau son aléatoire sera généré. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 136 MENU SAVE/COPY – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 137: Fonctions Des Contrôleurs De La Façade

    Faites correspondre les contrôleurs d’un instrument de commande externe avec les commandes assignées aux contrôleurs dans le menu MIDI si vous de la façade désirez pilotez ces fonctions depuis un autre instrument. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 138 : Son tenu, de type "nappe" nse : Bruits raw : Son brut, "cru" prc : Percussion syn : Complexe, riche en harmoniques sfx : Effets sonores wal : Dense, harmoniquement complexe vox : Voix – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 139 123. kit:K-9 up 12 hit:PLATINUM hit:Bass Stab 124. kit:K-10 D-Up hit:Voxy hit:H G 125. kit:K-10 High Q hit:Krunchy hit:H G Dive 126. kit:K-11 T-Dly hit:Dreamer Tags hit:Drum Stab 127. kit:K-12 Q-Dly hit:Boink-King MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 140 123. syn:Grumpy led:Noise F pad:Involved 124. syn:Gothica led:P Mod 1 pad:Lo Fi String 125. syn:Too Big led:DesertTrance pad:AmbString 1 126. syn:Echoing led:TB 2 pad:AmbString 2 127. syn:Screamer led:Metallic – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 141 Bass wal:Balls2The.. key:EP Roll 2 123. bas:Disser wal:W6 3sEvEn key:EP Fog 124. bas:Sunny wal:Abyss gtr:Guit Hits 125. bas:HardHouse wal:GoSpeedRacer gtr:Univibe 126. bas:Garage Sub wal:T ension gtr:Clicky Picky 127. bas:Planet X wal:Big Wall MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 142 Bell 122. bpm:E Room vox:LuciferDom bel:NordicCalm 123. bpm:Monster vox:Upper Bottom bel:Rainbellz 124. bpm:Peak 7 vox:QVoxDelay bel:Agualla Bell 125. bpm:Cult-feel vox:Aah Eeh bel:Capsulate 126. bpm:Love II vox:Choirish :XL-7 default 127. bpm:Synthex 90' vox:Ooh,Voices! – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 143 Track 13 / Canal 13 Instrument ou Percussion 5 Track 14 / Canal 14 Instrument ou Percussion 6 Track 15 / Canal 15 Instrument ou Percussion 7 Track 16 / Canal 16 Instrument ou Percussion 8 MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 144 Elevate 132 Total Chaos 145 126. Mood One 125 Big Break 130 Stepper 94 127. Perception 135 Break Beat 137 Pod Racer 140 Encore 142 Smooth 135 Exciter 140 Storm Bringer 150 Germania 140 – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 145 BTS-BlackHouse1 BTS-Lily's Rage SYN- 7064 127. BTS-D&B Smooth 2 BTS-Rocket SYN-4 track a 128. BTS-D&B Tight 1 EDG-Boxt lter SYN-4 track b 129. BTS-D-House 1 EDG-FilterQ SYN-Basic 130. BTS-DJ-A.mid GTR-Chuckinx SYN-Compu X 131. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 146 161. 178. WAL-Abyss BTS-Metallic BTS-Unhooked 1 145. 162. 179. WAL-CRide BTS-Mind Game 2 BTS-X-Mox 3 146. 163. 180. WAL-Love 2bee BTS-Mind Game 3 BTS-Xie-racy 1 147. 164. 181. WAL-Mammoth BTS-Organic Cube 148. 165. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 147: Liste Des Instruments

    Classic Lead 3 Booty Q Bass 2 Fuzz Ball 119. Classic Lead 4 Zodiac Bass 1 Droid Scrape 120. Digi Lead Zodiac Bass 2 Rez Honk 121. Audity Synth 1 Prodigal Bass Krunchy Hit 122. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 148 1 Shot Perc 64 165. 210. 255. Looped Perc 27 1 Shot Perc 20 1 Shot Perc 65 166. 211. 256. 1 Shot Perc 66 257. Looped Perc 28 1 Shot Perc 21 167. 212. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 149 343. 388. Subtle Saw Sync Power 1 299. 344. 389. Mem Moog Pocket Power 2 300. 345. 390. Lowness Q Attack Sub Power Hit 301. 346. 391. Sonics Synth Axe 302. 347. 392. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 150 CZ Synstring All Dance 2 434. 479. 524. Wild Synth Ensemble Sound Track 435. 480. 525. Spacey Keys Rezzy Wave Music Crowd 436. 481. 526. Digi Buzz Heavy Lawn Mower 437. 482. 527. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 151 Sax FX 3 567. 611. 655. Snaps Dance 20 Blipp 568. 612. 656. Clave Dance 21 Buzz Blip 569. 613. 657. Vibraslap Dance 22 Game 570. 614. 658. Guiro Dance 23 Disssss 571. 615. 659. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 152 Kick 1 Kick 37 701. 746. 791. Sad Guitar Kick 2 Kick 38 702. 747. 792. Gtr Wawa 1 Snare Kick 39 703. 748. 793. Gtr Wawa 2 Tite Kick 40 704. 749. 794. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 153 Snare 68 Tom 6 835. 879. 923. Snare 25 Snare 69 Tom 7 836. 880. 924. Snare 26 Snare 70 Tom 8 837. 881. 925. Snare 27 Snare 71 Tom 9 838. 882. 926. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 154 Hat 45 Cymbal 11 967. 1011. 1055. Hat 2 Hat 46 Cymbal 12 968. 1012. 1056. Hat 3 Hat 47 Cymbal 13 969. 1013. 1057. Hat 4 Hat 48 Cymbal 14 970. 1014. 1058. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 155 Clap 1 Misc 23 1100. 1145. 1190. Bell 8 Clap 2 Misc 24 1101. 1146. 1191. Bell 9 Clap 3 Misc 25 1102. 1147. 1192. Bell 10 Clap 4 Misc 26 1103. 1148. 1193. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 156 Misc 29 Misc 35 Misc 41 1196. 1202. 1208. Misc 30 Misc 36 Misc 42 1197. 1203. 1209. Misc 31 Misc 37 Misc 43 1198. 1204. 1210. Misc 32 Misc 38 1199. 1205. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 157 Curve 5 Curve 4 80 100 80 100 Played Velocity Played Velocity Shifts velocity values upward. Expands velocity range. Good dynamic range. Outputs high values. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 158 Curve 11 Curve 10 80 100 80 100 Played Velocity Played Velocity Extreme dynamic range compress Extreme dynamic range but doesn't output low values compression. Outputs low values. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 159 "PatchCord" pour obtenir des demi-tons quand les sources de modulation Amount s'appliquent à la hauteur. Semitone PatchCord Semitone PatchCord Amount Amount approx. 9 approx. 72.5 approx. 12 approx. 76 approx. 95 approx. 31 approx. 53 MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 160: Valeur De Note

    à une mesure 7/4 comme à une mesure 4/4 et une mesure 3/4, comme nous l’avons mentionné, 4/4 et 3/4 étant des formats de mesure extrêmement communs. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 161 (Chan Coar . Tune) RPN 03 (Tuning Prog Sel.) RPN 04 (Tuning Bank Sel.) RPN 05 (Mod Depth Rang) MIDI Timing & Sync MIDI Clock Song Position Pointer Song Select Start Continue Stop MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 162 MIDI T ime Code MIDI Machine Control MIDI Show Control Extension Capability General MIDI Compat? Is GM default mode? DLS compatible? Import DLS Files? Export DLS Files? Import Std MIDI files Export Std MIDI files – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 163 GenPur Ctrl 2 MSB GenPur Ctrl 3 MSB GenPur Ctrl 4 MSB * Voir note --> * Filt Attck --> * Filt Decy Bank Select LSB Mod Wheel LSB Breath Cntrl LSB Foot Cntrlr LSB MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 164 Gen Pur Ctrl 2 LSB Gen Pur Ctrl 3 LSB Gen Pur Ctrl 4 LSB * Voir note Sustain Pedal Portamento on/off Sostenuto Soft Pedal Legato Footswitch Hold 2 Variation Timbre/Har Inten Release Time Attack Time Brightness – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...
  • Page 165 * Arp Gate Portamento Cntrl --> * Sustain Effects 1 Depth Effects 2 Depth Effects 3 Depth Effects 4 Depth Effects 5 Depth Data Increment Data Decrement NRPN (LSB) NRPN (MSB) RPN (LSB) RPN (MSB) MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...
  • Page 166 0=Use Preset, 1=Send 1, 2=Send 2, 3=Send 3, 4=Send 4 § La commande 80 est associée au statut d'arpégiateur : 0=Off, 1=On, 2=P (preset), 3=M (master) Autres: Pan: -64 = extrême gauche, +63 = extrême droite – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 167: Réponses Aux Demandes D'appareil Midi Famille

    édités indépendamment du Preset actuellement édité par la façade. La sélection de Preset édité à distance est indépendante de la mémoire tampon d’édition. Changer le Preset actuellement sélectionné efface la mémoire tampon d’édition. MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

  • Page 168: Commandes Reçues Par Canal

    En raison de la taille et de la nature des caractéristiques de système exclusif, leur description est au-delà des visées de ce manuel. Les exclusif caractéristiques SysEx complètes du XL-7 sont disponibles sur le site officiel E- MU Systems, Inc. : www.emu.com. – MP-7 / XL-7 / Proteus 2500...

  • Page 169: Caractéristiques Techniques

    < 0,05% Phase stéréo : Cohérence de phase ± 1° à 1 kHz Consommation électrique : 20 Watts Tension électrique : 90 V CA - 260 V CA à 50 Hz - 60 Hz MP-7 / XL-7 / Proteus 2500 –...

Ce manuel est également adapté pour:

Mp-7Xl-7

Table des Matières