Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp PN-80SC5
Sommaire des Matières pour Sharp PN-80SC5
- Page 1 PN-80SC5 PN-70SC5 PN-60SC5 MONITEUR LCD MODE D’EMPLOI...
-
Page 2: Information Sur La Mise Au Rebut De Cet Équipement Et De Ses Piles
Si l’équipement a été utilisé dans le MILIEU PROFESSIONNEL, entrez s’il vous plaît en contact avec votre revendeur SHARP qui vous informera de la procédure existante. A cette fin, vous pourriez être facturé pour les dépenses résultant de cette collecte. Les petits équipements (et les faibles quantités) pourrait être collectés par votre déchèterie. Pour l’Espagne : entrez s’il vous plaît en contact avec le système de collecte établi ou votre collectivité... -
Page 3: Information Importante
INFORMATION IMPORTANTE AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE. Le symbole représenté par l’éclair à la tête en ATTENTION pointe de flèche à l’intérieur d’un triangle, est placé... -
Page 4: Cher Client
CHER CLIENT Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur, nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 5: Précautions De Sécurité (Suite)
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) 19. Piles — Une utilisation incorrecte des piles peut les faire éclater ou prendre feu. Une pile qui fuit peut causer des corrosions dans l’équipement, des salissures aux mains ou abîmer vos vêtements. Afin d’éviter ces problèmes, assurez-vous que les précautions suivantes sont appliquées : •... - Page 6 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ (Suite) AVERTISSEMENT : Pour éviter la propagation du feu, gardez toujours les bougies ou autres flammes nues à l'écart de ce produit.
-
Page 7: Conseils Et Mesures De Sécurité
- Ne frottez pas, ne grattez pas le moniteur avec un objet dur. pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation, ne tirez - Il faut savoir que la SHARP Corporation décline toute pas dessus et ne le pliez pas de manière excessive. De responsabilité... -
Page 8: Précautions Pour Le Montage
• Le montage du moniteur sur le mur demande des compétences techniques spéciales et le travail doit être fait par un revendeur agréé par SHARP. Vous ne devez jamais tenter de faire ce travail vous-même. Notre société déclinera toute responsabilité pour les accidents ou blessures causés par un montage incorrect ou par une... -
Page 9: Table Des Matières
Mise sous tension et hors tension .......18 Procédure de communication ........31 Mise sous tension de l’interrupteur principal ....18 Tableau des commandes RS-232C ......32 Mise sous/hors tension ..........18 Dépannage ..............33 Caractéristiques ............35 Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) ...40... -
Page 10: Composants Fournis
Gomme : 1 Câble USB : 1 Cordon d’alimentation * SHARP Corporation détient les droits d’auteur du programme de l’Utility Disk. Veuillez ne pas le reproduire sans autorisation de la société. * Pensez à votre environnement ! Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères, exige un traitement spécial. -
Page 11: Nomenclature
7. Bouton Backlight OFF (ECRAN NOIR) (Voir à la page 23.) nVue de l’arrière 13. Ouvertures de ventilation 14. Poignées (PN-80SC5/PN-70SC5 uniquement) (Voir à la page 17.) 15. Interrupteur principal (Voir à la page 18.) 16. Borne d’entrée secteur (Voir à la page 14.) 17. - Page 12 Nomenclature nTélécommande 1. Émetteur de signaux 2. Boutons de commandes (Voir aux pages 22 et 23.)
-
Page 13: Connexion De Périphériques
Connexion de périphériques 4. Borne d’entrée D-sub (INPUT5) Attention • Veillez à bien mettre hors tension l’interrupteur principal 5. Borne d’entrée audio (pour INPUT2/INPUT5) puis débranchez la prise de l’alimentation secteur avant de • Utilisez un câble sans résistance. connecter ou de déconnecter les câbles. Lisez également le •... -
Page 14: Raccordement Du Cordon D'alimentation
Raccordement du cordon d’alimentation Attention • N’utilisez pas un autre cordon d’alimentation que celui qui est fourni avec le moniteur. • Une fois tous les branchements effectués, rebranchez le cordon d’alimentation. 1. Mettez hors tension l’interrupteur principal. 2. Raccordez le cordon d’alimentation (fourni) à la borne d’entrée secteur. -
Page 15: Fixation Des Câbles
Fixation des câbles Les câbles raccordés aux bornes situées à l’arrière du moniteur peuvent être attachés à l’aide serre-câbles fournis. PN-60SC5 PN-80SC5 PN-70SC5 Serre-câble Serre-câble Câble Câble Fixation du Fixation du serre-câble serre-câble Serre-câble (pour le cordon d’alimentation) Fixation du Fixation du Câble... -
Page 16: Mise En Service De La Télécommande
Mise en service de la télécommande Mise en place des piles Portée de la télécommande 1. Placer votre doigt sur la pièce marquée d’un ▲, puis tirer La portée de la télécommande est d’environ 5 m et l’angle pour enlever le couvercle. de pointage doit être à... -
Page 17: Suppression Des Poignées (Pn-80Sc5/Pn-70Sc5 Uniquement)
Suppression des poignées (PN-80SC5/PN-70SC5 uniquement) Les poignées peuvent être retirées. Poignée Vis des poignées Attention • Les poignées amovibles et les vis des poignées sont destinées à être utilisées avec ce moniteur. Ne les utilisez pas avec d’autres appareils. • Pour fixer les poignées, assurez-vous d’utiliser les poignées et les vis qui ont été retirées du moniteur. -
Page 18: Mise Sous Tension Et Hors Tension
Mise sous tension et hors tension Mise sous/hors tension Attention • Une fois tous les branchements effectués, mettez l’appareil Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou le bouton sous tension. POWER du moniteur pour mettre sous/hors tension. • Mettez sous tension le moniteur d’abord avant de mettre Vous pouvez également mettre sous/hors tension en appuyant sous tension l’ordinateur ou l’équipement de lecture. -
Page 19: Action Tactile
Action tactile Action tactile Double-cliquer Même action que le double-clic d’une souris. Touchez rapidement deux fois avec votre doigt/stylet. Les actions tactiles possibles avec ce moniteur diffèrent en fonction du système d’exploitation et de l’application. Les fonctions des actions tactiles sont également différentes. Pour plus d’informations, reportez-vous à... - Page 20 Action tactile nActions avec le doigt Glisser-déplacer Même action que glisser-déplacer avec une souris. Zoom Touchez l’écran avec votre doigt/stylet et déplacez-le sans le Fonction pour un écran gérant les agrandissements/ lever. Une fois le mouvement terminé, levez votre doigt/stylet. réductions.
-
Page 21: Stylet
Action tactile Mises en garde Rotation Utilisez cette action dans un écran qui est capable de rotation • N’utilisez pas le stylet dans un but autre que pour faire d’image. Appuyez sur le point centre de la rotation avec un fonctionner l’écran tactile. -
Page 22: Utilisation Des Boutons De La Télécommande Et Du Moniteur
Fonctionnement de base Utilisation des boutons de la 5. VOLUME +/- (Réglage du volume) Lorsque le menu ne s’affiche pas, appuyez sur + ou – pour télécommande et du moniteur afficher le menu volume et réglez le volume. Télécommande * Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant environ 3 secondes, le menu de VOLUME disparaît automatiquement. - Page 23 Fonctionnement de base 16. BRIGHT (LUMINOSITÉ) +/- (Réglage de la luminosité) Lorsque le menu ne disparaît pas, appuyez sur + ou – pour afficher le menu de la luminosité et réglez la luminosité. * Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant environ 3 secondes, le menu de la luminosité...
- Page 24 Fonctionnement de base nChangement de format de l’image Même quand la dimension de l’écran a changé, l’affichage peut rester le même selon le signal d’entrée. UNDERSCAN Dot by Dot INPUT SIGNAL WIDE <LARGE> NORMAL <SOUS-BALAYAGE> <PT PAR PT> Format vidéo 16:9 1920×1080, Affiche une image qui Affiche l’image en...
-
Page 25: Options De Menu
Options de menu Affichage de l’écran de menu Conseils • Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. Le réglage de la vidéo et du son et les réglages des différentes fonctions sont activés. Cette section décrit la manière d’utiliser les options de menu. Voir les pages 26 à 28 pour les détails de chacune des options de menu. -
Page 26: Détails Des Options De Menu
Options de menu Détails des options de menu Le menu va différer en fonction du mode d’entrée. ■ PICTURE <IMAGE> PICTURE MODE <MODE IMAGE> Les paramètres vidéo et audio peuvent être modifiés en fonction du type d’image, selon qu’il s’agit d’un film ou d’une image du moniteur d’ordinateur par exemple. - Page 27 Options de menu ■ AUDIO AUDIO SETTINGS <RÉGLAGES SON> Réglez selon le mode image actuellement sélectionné. TREBLE <AIGUS> Règle le volume des aigus. BASS <GRAVES> Règle le volume des graves. BALANCE Règle l’équilibre des sons entre la droite et la gauche. RESET Restaure les valeurs des options du menu AUDIO du mode image actuellement sélectionné...
- Page 28 Options de menu ■ OTHERS <AUTRES> AUDIO OUTPUT <SORTIE AUDIO> Pour une sortie audio qui autorise le réglage du volume, sélectionnez les haut-parleurs intégrés ou la borne de sortie audio. FIXED <FIXE> ... Vous pouvez régler le volume des haut-parleurs. Le volume de la borne de sortie audio est fixe et ne peut pas être réglé.
-
Page 29: Réglages Pour L'affichage D'écran De Pc
Options de menu Réglages pour l’affichage d’écran de PC nRéglage automatique Quand vous utilisez D-SUB (PC) (INPUT5) pour afficher un écran d’ordinateur pour la première fois, ou quand vous changez le réglage de l’ordinateur, utilisez le réglage automatique de l’écran. 1. -
Page 30: Menu Réglage Des Restrictions Des Fonctions (Function )
Menu réglage des restrictions des fonctions (FUNCTION <FONCTION>) Vous pouvez limiter les opérations. 1. Appuyez sur le bouton FUNCTION, puis sur le bouton MENU pendant 10 secondes. FUNCTION POWER BUTTON LOCK [OFF RC LOCK [OFF MONITOR LOCK [OFF MENU LOCK [OFF EXECUTE 2. -
Page 31: Commande Du Moniteur Par Un Pc (Rs-232C)
Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Vous pouvez commander ce moniteur à partir d’un PC via le La valeur actuelle peut être renvoyée en utilisant un “????” RS-232C (port COM) sur le PC. comme paramètre. Exemple : Raccordement d’un PC Du PC au moniteur (Quel est le VOLM ? ? ? ? ←... -
Page 32: Tableau Des Commandes Rs-232C
Commande du moniteur par un PC (RS-232C) Tableau des commandes RS-232C Comment lire le tableau des commandes Commande : Champ commande (Voir à la page 31.) Paramètre : Champ paramètre (Voir à la page 31.) Saisit le nombre entre parenthèses dans les paramètres Saisit une espace Conseils •... -
Page 33: Dépannage
• Le matériel a un problème. Mettez hors tension le moniteur à la pages 37 à 38.) et demandez à votre revendeur SHARP la réparation. La vidéo provenant de la borne d’entrée D-sub ne s’affiche La diode d’alimentation clignote en bleu et en orange. - Page 34 - La température interne s’élève rapidement si la poussière s’accumule à l’intérieur du moniteur ou autour des ouvertures de ventilation. Dépoussiérez le moniteur autant que possible. Demandez à un revendeur SHARP de quelle manière la poussière intérieure peut être éliminée.
-
Page 35: Caractéristiques
Lorsque une borne d’entrée est connectée uniquement. (PN-80SC5/PN-70SC5 uniquement) SHARP se réserve le droit d’apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils afin d’amélioration. Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères... - Page 36 Lors du montage du moniteur, assurez-vous d’utiliser un support de montage mural qui soit conforme à la méthode de montage compatible avec VESA. SHARP recommande l’utilisation des vis M6 et de les serrer. Remarquez que la profondeur des trous des vis du moniteur est de 10 mm. Relâcher le montage peut causer la chute du produit, entraînant des blessures sérieuses pour les personnes aussi bien que des dommages au produit.
- Page 37 Caractéristiques nDDC (plug and play) Le moniteur supporte la norme VESA DDC (Display Data Channel). DDC est une norme de signal pour le système prêt à l’emploi (plug and play) entre des moniteurs et des ordinateurs. Des informations telles que la résolution ou d’autres paramètres sont échangées entre le moniteur et l’ordinateur. Cette fonction peut être utilisée si l’ordinateur supporte la norme DDC et s’il est configuré...
- Page 38 Caractéristiques nTableau des fréquences de signaux compatibles (AV) Résolution de l’écran Fréquence HDMI Composant 1920 × 1080p 24Hz 50Hz 59,94Hz 60Hz 1920 × 1080i 50Hz 59,94Hz 60Hz 1280 × 720p 50Hz 59,94Hz 60Hz 720 × 576p 50Hz Oui* 720 × 480p 59,94Hz Oui* 60Hz...
-
Page 39: Broches De La Borne D'entrée D-Sub
Caractéristiques Broches de la borne d’entrée D-sub Broches de la borne d’entrée HDMI (Mini D-sub à 15 broches) (Connecteur HDMI) Fonction Fonction Fonction Fonction TMDS donnée 2+ TMDS horloge blindage Entrée du signal vidéo rouge +5 V TMDS données 2 blindages TMDS horloge- Entrée du signal vidéo vert MASSE... -
Page 40: Précautions Pour Le Montage (À L'attention Des Revendeurs Et Techniciens Sharp)
Précautions pour le montage (À l’attention des revendeurs et techniciens SHARP) • L’installation, le démontage ou le déplacement du moniteur doit être fait par 4 personnes ou plus. (PN-70SC5/PN-60SC5 : au moins 3 personnes.) • Veillez à utiliser un support mural conçu ou prévu pour la fixation du moniteur. - Page 41 PN-80SC5-70SC5-60SC5 M FR17E(1)