Sommaire des Matières pour ikonic IKE-D9004
- Page 1 Manuel d’utilisation Pour IKE-D9004, IKE-D9008, IKE-D9216 V 2.00 IKONIC 15 rue du Buisson aux Fraises 91300 Massy site : www.ikonic.fr...
-
Page 2: Table Des Matières
2.2.1 DVR 4-voies............................. 7 2.2.2 DVR 8-voies............................. 8 2.2.3 DVR 16-voies............................. 9 2.3 Télécommande ..................10 2.3.1 Télécommande du IKE-D9004 et IKE-D9008 ................10 2.3.2 Télécommande du IKE-D9016......................11 Chapitre 3: Installation ..........................13 3.1 Installation de disque dur ..............13 3.2 Connexion de Caméra et Moniteur... - Page 3 5.1 Menu principal ..................15 5.2 Menu principal ..................16 5.2.1 Caméra ..............................16 5.2.2 Paramétrage de l’enregistrement....................17 5.2.3 Paramétrage du réseau ........................18 5.2.4 Recherche et lecture des enregistrements .................. 19 5.2.5 Visualisation de séquence par un PC ..................... 21 5.2.6 Gestion des périphériques........................
- Page 4 6.3.1.3. Config.............................. 45 6.3.1.4 Log out (Déconnexion) ......................47 6.3.2 Contrôle PTZ............................47 6.3.3 Contrôle du Live ............................. 48 Chapitre 7: IE dans Windows Vista ....................49 Chapitre 8: Annexes ............................. 52 8.1 Table de fonction d’opération ............52 ......................
-
Page 5: Instructions De Sécurité
Ce produit a besoin d’un disque dur pour enregistrer les vidéos et/ou l’audio. Les composants électroniques et ce disque dur produisent de la chaleur et nécessitent une bonne circulation d’air pour assurer le bon fonctionnement. Ne pas bloquer les trous sur le boîtier du produit. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 2 -... -
Page 6: Chapitre 1 Caractéristiques
Enregistrement Enregistrement d’image en temps réel (CIF) sur disque dur Sauvegarde Sauvegarde par mémoire USB. Relecture Relecture d’une ou plusieurs caméras (IKE-D9004) Réseau Connexion à distance via réseau Alarme Alarme sur erreur du disque dur et signal vidéo, alarme externe Souris, Exploitation par la souris ou la télécommande. -
Page 7: Chapitre 2 Panneaux
Arrêter relecture; Arrêter enregistrement STOP manuel Démarrer enregistrement manuel MENU/ESC Entrée / Sortie du Menu Déplacer vers le haut SEL/EDIT ENTRER; Bouton Validation / Edit Down Déplacer vers le bas PTZ： Contrôle PTZ Liste 2-1 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 4 -... -
Page 8: Dvr 8-Voies
Arrêter relecture; Arrêter enregistrement STOP manuel Démarrer enregistrement manuel MENU/ESC Entrée / Sortie du Menu Déplacer ver le haut SEL/EDIT ENTRER; Bouton Validation / Edit Down Déplacer vers le bas PTZ： Contrôle PTZ Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 5 -... -
Page 9: Dvr 16-Voies
Menu Accès menu / sortie du menu Contrôle PTZ Déplacer vers le haut Boutons Déplacer vers le bas directionnels Déplacer à gauche / retour en arrière Déplacer à droite / avance rapide Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 6 -... -
Page 10: Panneau Arrière
Pin 2：RS-485B Pin 3-4 : Entrée Alarme 1 Pin 5-6 : Entrée Alarme 2 Pin 7-8: Entrée Alarme 3 Pin 9-10 : Entrée Alarme 4 Pin 11-12 : Sortie Alarme (contact sec) Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 7 -... -
Page 11: Dvr 8-Voies
Pin 7-8 : Entrée Alarme 4 Pin 9-10 : Entrée Alarme 5 Pin 10-11 : Entrée Alarme 6 Pin 12-13 : Entrée Alarme 7 Pin 13-14 : Entrée Alarme 8 Pin 15-16 : Sortie Alarme (contact sec) Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 8 -... -
Page 12: Dvr 16-Voies
Mémoire USB (clé USB ou HDD USB) Souris USB USB Port RS485/Alarmes RS-485/Alarmes Port VGA Sortie VGA pour affichage local sur écran de PC Port alim. Alimentation DC 12V 8.33A Interrupteur Interrupteur ON/OFF RS485/Entrées d’alarme/Relais Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 9 -... -
Page 13: Télécommande
2.3 Télécommande 2.3.1 Télécommande du IKE-D9004 et IKE-D9008 Voies 1-8 ; Boutons numériques Boutons numériques 9、0 Affichage multivision Menu Entrée/Sortie du menu Déplacement vers le haut Déplacement vers le bas Déplacement à gauche / à droite Sélection / Edit Reculer rapidement Relecture, Recherche d’enregistrement... -
Page 14: Télécommande Du Ike-D9016
Entrer dans menu relecture, lire une séquence STOP Arrêt de la relecture PAUSE/FRAME Pause/ lecture image par image SLOW Ralentir relecture (1/2, 1/4, 1/8) Zoom + Zoom - Focus + Focus - Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 11 -... - Page 15 Luminosité + Luminosité - Entrer dans le paramétrage du dôme et des presets LOCK Verrouiller le système Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 12 -...
-
Page 16: Chapitre 3: Installation
(connecteur VGA pour un écran informatique, et BNC pour un moniteur de vidéosurveillance) au moniteur (Référence 2.2-Panneau arrière); Pour une caméra PTZ, connecter le câble de la télémétrie sur le connecteur RS485 du DVR. 3.3 Connexion d’alimentation Utiliser l’adaptateur d’alimentation fourni. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 13 -... -
Page 17: Chapitre 4 Démarrage
Photo 4-1 4.2 Interface principale Après la phase d’initialisation, le système affiche l’interface principale. La Photo 4-2 montre cette interface sans caméra connectée au DVR. Photo 4-2 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 14 -... -
Page 18: Chapitre 5 Menu Système
Couleur Caméra Affichage local Enregistrem. Réseau Recherche Relecture Recherche Liste de fichiers Disque dur Alarme E-mail Périphérique Mobile Zone SensorM Heure / Date Mot de passe Vidéo Système Langage Information système Maintenance Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 15 -... -
Page 19: Caméra
Voici le menu ‘couleur’ qui permet de modifier les paramètres de l’image. (voir photo 5-4) Notes ： 1 、 Les modifications prennent effet après avoir appuyé sur ‘Appliquer’. 2、Pour annuler les modifications, cliquez sur le bouton ‘Quitter’. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 16 -... -
Page 20: Paramétrage De L'enregistrement
(Détection de mouvement -> Menu, Périphériques, Détection). Pour enregistrer pendant des plages horaires définies, sélectionnez ‘PLANNING D’ENREGISTREMENT’ et cliquez sur ‘PLANNING’. Le menu suivant va s’afficher à l’écran (Photo 5-6). Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 17 -... -
Page 21: Paramétrage Du Réseau
Si vous sélectionnez PPPOE, vous devrez entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe fourni par votre fournisseur d’accès internet. Vous devrez également entrer un numéro de port (voir photo 5-8) . Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 18 -... -
Page 22: Recherche Et Lecture Des Enregistrements
(vert-> enr. Continu, rouge -> dét. De mouvement ou alarme). A vous de cliquer sur le jour recherché et ensuite sur l’heure, la lecture des 4 caméras va se lancer (Photo 5-20-A). Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 19 -... - Page 23 CD ou avec le programme de connexion distante. Une fois au format AVI, vous pouvez lire le fichier avec n’importe quel lecteur de vidéo (ex : Windows media player) Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 20 -...
-
Page 24: Visualisation De Séquence Par Un Pc
（1） 、 Cliquez sur [Play] pour lancer la lecture du fichier souhaité; （2） 、Cliquez sur le bouton en bas de l’écran puis sur [Play- ], la lecture va ensuite se lancer. Photo 5-26 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 21 -... - Page 25 5、Configuration pour la relecture de séquence vidéo avec son (Modification sera prise en compte à la sortie du programme.) Setting Audio channel setting Normal video Bar Select the channel you want to playback the audio Select the channel has audio files Apply OK. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 22 -...
-
Page 26: Gestion Des Périphériques
: Disque dur, Alarme externe, contrôle PTZ, Gestion téléphone mobile et détection de mouvement. Photo 5-29 5.2.6.1 Gestion de disque dur Cliquez sur [Menu Principal Périphérique HDD] pour entrer dans le menu [Gestion HDD] (voir photo 5-30) Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 23 -... -
Page 27: Configuration D'alarme
(si des secteurs sont défectueux). Perte vidéo: Cette option lorsqu’elle est activée va émettre un son lorsqu’un signal vidéo est perdu. L’écran va également afficher Perte Vidéo même si l’option est désactivée. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 24 -... - Page 28 Mail afin d’obtenir les infos : le serveur SMTP et le SSL de votre boîte Mail personnelle. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 25 -...
- Page 29 DVR. Veuillez prévoir un maximum de place sur votre boîte Mail afin de pouvoir recevoir les images des alarmes. Pour plus de détails sur les protocoles SMTP, voir photo 5-35A. Photo 5-35A Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 26 -...
-
Page 30: Config. Ptz
PC (partie 5.2.3). Note: Il est possible de visualiser seulement 1 voie à la fois avec un téléphone mobile. La fluidité de l’image dépendra de la bande passante disponible. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 27 -... - Page 31 à droite « Aplayer », et validez la recherche. • Cliquez sur l’icône Aplayer, vous avez la photo suivante, et puis cliquez sur « GET APP ». iTunes, entrez dans la procédure de téléchargement. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 28 -...
- Page 32 3. Création d’un compte Apple ID ① Cliquez sur “Create New Account”，après l’apparition de l’interface d’accueil ‘Welcome’ cliquez sur ‘Continue’. ② Entrez un vrai compte E-mail, mot de passe, question etc... puis cliquez sur « continue »。 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 29 -...
- Page 33 ④ iTunes vous informe qu’un message de validation pour votre compte est déjà envoyé dans votre boite mail. Lises ce message puis activez votre compte. 4. Installation de APlayer (1) Cliquez “Applications” sur la colonne gauche de iTunes. Vérifiez que Aplayer est déjà téléchargé。 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 30 -...
- Page 34 (2) Connectez votre téléphone mobile，Allez choisir « DEVICES » dans la colonne iTunes, validez votre téléphone « opaque ».“Sync Applications” ， cochez Aplayer。(opaque est le nom du téléphone de l’exemple)。 Autorisation： Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 31 -...
- Page 35 （3） Cliquez sur “Sync” pour installer。 （4）Barre de progression： 5. Utilisation APlayer （1）Après installation dans votre téléphone iPhone, l’icône Alayer sera affichée。 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 32 -...
- Page 36 ③ Sélection de la voie vidéo. ④ Pause, capture d’une photo, plein écran, menu suivant, configuration. ⑤ Quitter，bouton au milieu du téléphone. （3）La configuration est identique que dans le Windows mobile (HTC) ou Symbian (Nokia). Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 33 -...
- Page 37 Pho 2 2. Cliquez sur le dossier qui a été copié dans le téléphone mobile (photo 1) et choisissez le fichier présent dans le dossier. La fenêtre suivante va s’ouvrir (photo 3). Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 34 -...
- Page 38 Haut, Bas), zone (Zoom+, Zoom-), Focus (Focus+, Focus-), Iris (Iris+, Iris-), Capture de photo. 8. Mode d’affichage: Vous pouvez passer en affichage plein écran en cliquant sur l’écran du mobile (photo 9). Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 35 -...
- Page 39 ‘QQEye’, cliquez sur Open (Photo 10). Vous accédez maintenant au menu réglage (Photo 11). Cliquez sur Done une fois les réglage terminés et la connexion doit s’établir (Photo 12). Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 36 -...
- Page 40 Channel select, PTZ control, Zoom in/out, Focus and Iris Lecture/Arrêt, plein écran/écran normal, Capture d’image, Paramètres et Quitter. En cliquant sur l’image, vous pouvez afficher l’image en plein écran (Photo 13). Photo - 13 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 37 -...
-
Page 41: Détection De Mouvement
Si de nouvelles détections ont lieu alors que la précédente est toujours active, la dernière détection reste à nouveau active pour 1 minute de même que l’enregistrement se prolonge 1 minute de plus. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 38 -... -
Page 42: Menu Système
Note : Ce mot de passe sert uniquement pour l’accès au menu en local, en réseau le mot de passe se paramètre avec le logiciel ou la page Web dans ‘Config’, ‘Config’, ‘Mot de pas Picture 5-42 I.E’. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 39 -... -
Page 43: Vidéo
: L ou NTSC. (Attention : NTSC est uniquement utilisé aux USA). 5.2.7.4 Langage Choisissez la langue de votre choix, appliquez et redémarrer l’appareil (pour redémarrer: Menu, Menu Système, Maintenance, Redémarrage). Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 40 -... -
Page 44: Information Système
‘Verrouiller le Menu’. Une fois le menu verrouillé, le DVR demande d’entrer un mot de passe pour faire n’importe quelle opération. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 41 -... -
Page 45: Recherche De Fichiers Vidéos
[REC] en façade du DVR. .7 Arrêt de l’enregistrement manuel Si vous souhaitez arrêter l’enregistrement manuel, cliquez d ans le Menu sur [Stop Record.] ou sur le bouton [Stop]. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 42 -... -
Page 46: Chapitre 6: Exploitation À Distance
PC après une mise à jour du DVR, vous devez Photo 6-1 entrer la commande: “regsvr32/u dvrocx.ocx” Lorsque l’étape du contrôle d’accès est bien passée, le système va afficher les caméras en live (photo 6.2). Photo 6-2 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 43 -... -
Page 47: Interface Principale Du Net-Viewer
.3.1 Menu principaux (Numéro 1 de la photo 6-3) e menu principal est composé de ‘Live’, ‘Relecture’, Config., ‘Logout’. .3.1.1 Live Une fois l’identification effectuée, le direct s’affiche à l’écran (photo 6-3). Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 44 -... -
Page 48: Config
Vous accédez au sous menu – [Enregistrement], vous pouvez sélectionner on/off (activer ésactive l’enregistrement) pour chaque voie, et réglez les paramètres d’enregistrement (résolution, qualité, audio, mode d’enregistrement et plage horaire). Picture 6-5 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 45 -... - Page 49 (Photo 6-8). Picture 6-8 ③ Control PTZ Cliquez sur [PTZ] pour configurer les dômes. La config. des dômes est la même à distance qu’en local. Voir la partie 5.2.5.3 (Photo 6-9). Picture 6-9 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 46 -...
-
Page 50: Log Out (Déconnexion)
Note: below-mentioned series no will be con sistent with the remark no shown as Picture 6-2. ○,2.Contrôle de la direction du dôme PTZ ○,3.Zoom, Focus et contrôle de l’Iris ○,4.Sauvegarde et contrôle des presets Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 47 -... -
Page 51: Contrôle Du Live
C’est ici que vous choisissez le nombre de vues à afficher, lein écran, quadra, …. ⑨ .Volume du son [ ] Faites gliss er la barre pour baisser ou augmenter le son. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 48 -... -
Page 52: Chapitre 7: Ie Dans Windows Vista
Chapitre 7: IE dans Windows Vista 1、Ouvrez Internet Explorer, et allez dans ‘Outils’, ‘Options Internet’ 2、Une fenêtre va s’ouvrir, Cliquez sur le bouton Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 49 -... - Page 53 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 50 -...
- Page 54 Le téléchargement de l’ActiveX peut prendre 1 minute, veuillez patienter pendant l’installation. Si le téléchargement ne s’effectue pas correctement après ce laps de temps, vérifiez les paramètres de sécurité précédent ou de votre pare feu. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 51 -...
-
Page 55: Chapitre 8: Annexes
Affichage, Enregistrement, Alarme, PTZ Téléchargement Sauvegarde via réseau Affichage modèle, version du progiciel, et adresse MAC Info. Système Fonction En dehors d’illustration photo, parenthèse idique une valeur Diverse （） optionnelle du menu précédent. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 52 -... -
Page 56: List 9-1
BNC du signal vidéo sont bien conn ectés au DVR. Vérifiez dans le menu du DVR que le format du signal vidéo soit bien en PAL. Le format NTSC est uniquement utilisé aux USA. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 53 -... -
Page 57: Liste De Serveur Email (Pour Référence)
8.4 Liste de Serveur Email (pour référence) Email addres （Web site） Sender server（25） Receiver server（1 @yahoo.com. smtp.mail.yahoo.com. pop.mail.yahoo.co www.yahoo.com @yahoo.com smtp.mail.yahoo.com pop.mail.yahoo.co www.google.co @gmail.com smtp.gmail.com(465/ pop.gmail.com(99 Liste 9-3 Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 54 -... -
Page 58: Maintenance
Ne branchez / débranchez pas les câbles (VGA, RS485, BNC, RCA) lorsque le DVR est sous tension. oignez le DVR d’autres appareils éle ctroniques et éliminez d’abord l’électricité statique avant de toucher le DVR. .6 Configuration typique 4-Voies Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 55 -... - Page 59 8-Voies Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 56 -...
-
Page 60: Contrôle D'accès
8.7 Contrôle d’accès ans les DVR IKE-D9004 et IKE-D9008, il y a trois types de comptes pour le contrôle d’accès : • Compte local • Compte distant • Compte mobile es comptes sont indépendantes, et peuvent avoir les même noms ! ontrôle d’accès local –... -
Page 61: Contrôle D'accès Mobile - Compte Mobile
Créer un compte admin : à entrer un mot d e passe pour le compte admin. Contrôle d’accès mobile – Compte mobile On peut définir un compte d’accès pour les téléphones mobile dans la configuration locale du DVR. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 58 -... -
Page 62: Paramétrage D'une Freebox
Dans notre e xemple, l’adresse du DVR est 192.168.0.7. On autorise l’accès au po rt 80 en TCP vers l’adresse du DVR. 2- Redirection des ports vidéo et autres (téléphone mobile par exemple) Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 59 -... - Page 63 IP du réseau local à seulement 1 machine. Une fois l’adresse MAC entrée avec son adresse IP, cette adresse IP ne sera jamais attribuée à une autre machine du réseau. L’adresse MAC du DVR est en général indiquée dans la partie Info Système du DVR. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 60 -...
- Page 64 Si celle-ci ne s’ouvre pas, c’est peut-être que votre PC bloque les Contrôle Activ X, indispensable pour se connecter via Internet Explorer. Pour autoriser les Activ X, allez dans ‘Outils’, ‘Options Internet’ Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 61 -...
- Page 65 Allez dans l’onglet ‘Sécurité’, ‘Personnalisez le niveau…’ Une fois ‘Paramètres de sécurité - Zone Internet’ ouvert, cochez ‘Autoriser’ ou ‘Demander’ pour tous les Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 62 -...
-
Page 66: Paramétrage D'une Livebox
Entrez le mot de passe administrateur, par défaut ‘admin’. 2- Cliquez sur ‘paramètres avancés’, puis ‘NAT/PAT’. Cliquez ensuite sur ‘Cliquez ici pour ajouter une règle à une application ou à un jeu’. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 63 -... - Page 67 3- Entrez le nom de l’application par exemple ‘Enregistreur’ , cliquez ensuite sur ‘Enregistrer’. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 64 -...
- Page 68 également un port si vous souhaitez vous connecter avec un téléphone mobile comme Iphone ou HTC, le port mobile par défaut est le 4001. Une fois que tous les ports du DVR sont redirigés et que les lignes sont sauvegardées, cliquez sur ‘Retour’. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 65 -...
- Page 69 5- Choisissez l’application que vous avez créé à l’étape précédente ici ‘Video IP’ et l’équipement correspondant, ici ‘Enregistreur’. Cliquez ensuite sur ‘Enregistrer’. Manuel d’utilisation IKE-D9004 et IKE-D9008 - 66 -...