TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de bord............4 Chère cliente, cher client, ................4 Contenu .......................4 Caractéristiques techniques ................5 Consignes préalables ................6 Sécurité ........................6 Caméra de bord ....................7 Consignes importantes sur le traitement des déchets .....7 Déclaration de conformité ................7 Description du produit ................8 Fonctions des touches ...................9 Mise en marche ...................11 Charger la batterie ..................11...
Page 3
Installation du logiciel..............19 DV Route player ....................19 Étape 1 .......................19 Étape 2 .......................19 Étape 3 ......................20 Étape 4 ......................22 Utilisation du logiciel .................23...
VOTRE NOUVELLE CAMÉRA DE BORD CHÈRE CLIENTE, CHER CLIENT, Nous vous remercions pour le choix de cette caméra de bord Full HD, à xer sur votre pare-brise. Spécialement conçue pour être utilisée dans un véhicule, elle vous permet de lmer ou de photographier sans danger tout ce qui se passe sur la route lors de vos trajets.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Entrée adaptateur 12 à 24 V DC allume-cigare Sortie adaptateur 5 V DC / 1000 mA allume-cigare Optique de la caméra HD objectif grand angle 120° Zoom 4 fois (numérique) Écran LCD TFT LCD 1,5'' (3,7 cm), 480 x 240 pixels Batterie Intégrée, lithium-polymère 500 mAh 3,7 V Résolution max.
CONSIGNES PRÉALABLES SÉCURITÉ • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
CAMÉRA DE BORD • CURITÉ • L‘utilisation de cet appareil pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et mettre en danger vous -même ainsi que vos passagers et les occupants des autres véhicules, entraînant des dommages physiques et matériels. •...
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Touche Enregistrement/OK 6. Sortie AV 2. Touche Mode 7. Touche Marche/Arrêt Touche Haut/Volume(+) 8. Déclencheur Touche Bas/Volume(-) 5. Port USB pour alimentation et transfert de donnée 1. Sortie HDMI 2. LED infrarouge 3. Haut-parleur 4. Touche Reset 5.
FONCTIONS DES TOUCHES En mode Enregistrement : appuyez sur cette touche pour démarrer et mettre en pause un enregistrement. Dans le menu de sélection : place le curseur du Touche REC/OK menu de réglage tout en haut sur un onglet. Vous pouvez ainsi passer d‘un onglet à...
Page 10
Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Pour éteindre l'appareil, maintenez la touche appuyée pendant environ Touche Marche/ 3 secondes. Arrêt Pendant une prise de vue cette touche vous permet d'activer la vision nocturne. En mode Galerie, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour verrouiller/déverrouiller des photos/vidéos.
MISE EN MARCHE CHARGER LA BATTERIE Avant d'utiliser la caméra de bord pour la première fois, vous devez recharger complètement la batterie de l'appareil. Pendant le processus de chargement, le voyant situé à gauche au-dessus de la touche REC/OK brille en bleu. Le temps de chargement est d'environ 3 heures.
INSÉRER LA CARTE SD Éteignez la caméra. Insérez une carte MicroSD (jusqu'à 32 Go, classe 6 ou supérieure) dans la fente pour carte MicroSD. Les contacts métalliques de la carte doivent se trouver vers l'arrière et être orientés en direction de l'écran de la caméra. Insérez la carte à...
3. À l'aide de l'adaptateur spécial, branchez l'appareil à la prise allume-cigare de votre véhicule. L'adaptateur supporte une tension d’entrée de 12 à 24 V. Dès que la caméra de bord HD est reliée à la prise allume-cigare d'un véhicule, elle s'allume et après 3 secondes lance un enregistrement en boucle.
FONCTIONS MODE CAMERA Pour lancer un enregistrement vidéo, appuyez sur la touche Enregistrement (REC/OK). Un symbole rouge clignote Démarrer un pendant l'enregistrement. Lorsque vous enregistrement appuyez une nouvelle fois sur cette touche, l'enregistrement vidéo s'arrête et est enregistré. Pendant un enregistrement vidéo, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (7) pour activer la lumière infrarouge.
Page 15
Sélectionnez la résolution des enregistrements vidéo : 1920 × 1080 pixels à 30 images par secondes, Taille 1440 × 1080 pixels à 30 images par secondes, 1280 × 720 pixels à 30 images par secondes, 848 × 480 pixels à 60 images par secondes ou 848 ×...
MODE RÉGLAGES : RÉGLAGES SYSTÈME Langue Choisissez ici la langue des menus. Volume Règle les bips des touches. Réglez ici la date et l‘heure pour l‘horodatage Date/Heure automatique. Pour procéder à la lecture d'un chier en utilisant Sortie TV le câble vidéo, réglez ici la norme de télévision nécessaire pour votre appareil de lecture.
FONCTIONS AVANCÉES GALERIE Dans la galerie, vous pouvez visualiser les photos et vidéos enregistrées sur la carte mémoire. • Pour accéder à la galerie, appuyez sur la touche MODE (2). Vous pouvez alors sélectionner un chier à l'aide des touches •...
DÉTECTION DE MOUVEMENT AUTOMATIQUE Lorsque la détection de mouvement est activée, la caméra repère une modi cation de l'image, et lance un enregistrement vidéo. Pour activer cette fonction, sélectionnez l'entrée Détecteur de mouv. dans le menu de la caméra. Pour régler la sensibilité du détecteur de mouvement, utilisez Sens.
INSTALLATION DU LOGICIEL DV ROUTE PLAYER Sur le CD fourni se trouve le logiciel „DV ROUTE PLAYER“ permettant d‘exploiter les images et données GPS enregistrées. C‘est un des nombreux programmes possibles pour l‘exploitation des données. ÉTAPE 1 1. Pour l'installer, insérez le CD dans un lecteur libre de votre ordinateur.
Page 20
2. Vous êtes alors averti que le programme souhaite e ectuer des modi cations sur votre ordinateur. Cliquez sur Oui. Les chiers d'enregistrement du programme sont enregistrés. ÉTAPE 3 L'utilisation du logiciel requiert QuickTime pour lire les lms. Suivez les étapes d'installation de ce programme. 1.
Page 21
3. Cliquez sur Oui pour accepter les termes du contrat de licence et poursuivre l'installation. 4. 4. 4. Sélectionnez un dossier cible (en option) puis cliquez en n sur Installer. Le programme est alors installé.
Page 22
5. Cliquez sur Terminer. L'installation est maintenant terminée. ÉTAPE 4 Après l'installation de "QuickTime", il vous est proposé d'installer l'application VistaCodecs. Vous n'en avez besoin que si votre caméra enregistre des vidéos dans un autre format que .MOV. Si vous utilisez votre caméra de bord dans sa con guration d'origine, vous n'avez pas besoin de ce paquet de codec, et vous pouvez donc interrompre ce processus.
UTILISATION DU LOGICIEL Sur le bureau de l‘ordinateur, cliquez sur le nouveau lien "DV Route Player.exe" pour démarrer le programme. 1. Déterminez la langue d'utilisation du logiciel grâce au bouton de commande en haut à droite (voir èche).
Page 24
2. L'icône des chiers ( èche de gauche) vous indique l'emplacement de votre enregistrement vidéo. Cliquez sur l'icône du dossier ( èche du milieu) pour ouvrir un enregistrement vidéo. L'icône de droite vous permet d'a cher les photos réalisées. NOTE : Pour pouvoir a cher une vidéo correctement avec des données GPS, votre ordinateur doit être connecté...
Page 25
Commande de la séquence vidéo 1. Touche Stop 2. Touche ( chier) Précédent 3. Touche Retour rapide 4. Touche Lecture 5. Touche Avance rapide 6. Touche ( chier) Suivant 7. Bouton de volume Données GPS Les données GPS enregistrées sont a chées sur le lecteur, en parallèle des séquences vidéos.
Page 28
Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat...