Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FREESTYLE BAR & UDS BAR USER GUIDE
GUIDE D'UTILISATION BARRE FREESTYLE et
BARRE UDS
ZEEKO would like to thank you for purchasing this ZEEKO product and for your
confidence in the high quality of our products. Before any attempt to use this
product, please ensure you pay full and careful attention to the contents of this
manual.
Although exciting and attractive, kitesurfing can prove to be highly dangerous for
yourself, the others around you and, in some cases, even fatal if essential safety
rules are ignored. We recommend proper instruction from a certified kitesurfing
school. Safety, assembly, flying and maintenance are all explained in this manual.
ZEEKO vous remercie pour l'achat de votre nouveau produit ZEEKO, ainsi que de
la confiance que vous avez bien voulu nous porter. Avant toute utilisation, nous
vous prions de bien vouloir lire ce manuel pratique avec la plus grande attention.
La pratique du kitesurf, aussi attrayante qu'elle soit, peut s'avérer très
dangereuse pour soi-même et les personnes aux alentours, voire mortelle si les
règles élémentaires de sécurité ne sont pas respectées. Ce manuel vous aidera à
faire connaissance avec votre aile, et vous fournira toutes les informations
nécessaires pour une bonne utilisation. La sécurité, le montage de l'aile, son
pilotage ainsi que les conseils d'entretien y sont expliqués en détail. ZEEKO
recommande l'apprentissage dans une école agréée.
Publicité
Manuels Connexes pour ZEEKO FREESTYLE BAR
Sommaire des Matières pour ZEEKO FREESTYLE BAR
- Page 1 GUIDE D’UTILISATION BARRE FREESTYLE et BARRE UDS ZEEKO would like to thank you for purchasing this ZEEKO product and for your confidence in the high quality of our products. Before any attempt to use this product, please ensure you pay full and careful attention to the contents of this manual.
- Page 2 English Version Introduction You must read and understand the entire contents of this manual before any attempt to fly your kite. The manual has been written to help you operate your new kite, but nothing replaces proper instruction. You must be fully aware of the risks that go with this sport, and know that you are exposing yourself to real danger. Inappropriate use of traction kite devices can result in (serious) accidents or even lead to the death of the user or third parties.
- Page 3 We recommend proper instruction from a certified kitesurfing school. Your ZEEKO kite comes with a 4/5-lines control system, which is designed for more refined, accurate flying and better power control thanks to the de-power mechanism. The result is more comfortable and controlled sailing in irregular winds, and the option to spill excess power in severe gusts.
- Page 4 How to connect the bar to the kite : 1- Left front lines connections. a=less power, b=more power. Red to Red. 2- Left back line connections. Red to Red 3- Right front lines connections. a=less power, b=more power. Black to Black 4- Right back line connections.
- Page 5 How to connect the bar to the kite : 1- Left front lines connections. a=less power, b=more power. Red to Red. 2- Left back line connections. Red to Red 3- Right front lines connections. a=less power, b=more power. Black to Black 4- Right back line connections.
- Page 6 FREESTYLE BAR 1- Power Adjustement 2- Chicken loop stick: it is rotatable for unhooked style 3- Safety line: always connect the safety leash to the loop of this safety line 4- Tune the power of the kite: connect the back connector to the highest point of the pre-line for LESS power.
- Page 7 How to depower the kite with a freestyle bar:...
- Page 8 How to power the kite with a freestyle bar:...
- Page 9 UDS BAR 1- Tune the bar length: wide for the big sizes, and short bar for the small kites 2- Adjustement stopper: Move it into a location you can grab the handles 3- Chicken loop stick: it is rotatable for unhooked style 4- Safety line: always connect the safety leash to the loop of this safety line 5- Tune the power of the kite: connect the back connector to the highest point of the pre-line for LESS power.
- Page 10 How to depower the kite with an UDS Bar:...
- Page 11 How to power the kite with an UDS Bar:...
- Page 12 How to release and reload the quick release (UDS BAR & FREESTYLE BAR):...
- Page 13 How to connect the safety leash for the bar (UDS BAR & FREESTYLE BAR):...
- Page 14 How to release and reload the quick release of the safety leash (UDS BAR & FREESTYLE BAR): but you should be able to grab the You can connect the safety leash to a metal ring on the harness safety handle in all critical situations. Use the leash quick release only in critical...
-
Page 15: Warranty Policy
Only ZEEKO is entitled to take the final decision about the warranty. If a product is deemed to be defective by ZEEKO, it will be repaired or replaced by the official ZEEKO repair centre in the shortest possible time and will be sent back to your ZEEKO dealer at your costs. - Page 16 Le distributeur et le constructeur de ce matériel ne sont en aucun cas responsable des dommages matériels et physiques induits par une utilisation inappropriée du matériel. LE MATERIEL ZEEKO QUE VOUS VENEZ D’ACQUERIR N’EST DEDIE QU’A LA PRATIQUE DU KITESURF SUR L’EAU.
- Page 17 -Ne naviguez pas si l’aile de traction s’avère difficile à maîtriser à terre. -Naviguez avec une orientation de vent qui vous permettra le retour au point de départ, ou sur une zone de la plage sur laquelle un point d’arrivée disponible aura été prévu. -N’utilisez pas une aile de traction en cas d’orage.
- Page 18 Comment connecter votre aile à votre barre : 1- Connexion ligne avant gauche. a=moins de puissance, b=plus de puissance. Rouge sur rouge. 2- Connexion ligne arrière gauche : Rouge sur rouge. 3- Connexion ligne avant droite. a=moins de puissance, b=plus de puissance. Noir sur noir. 4- Connexion ligne arrière droite : Noir sur noir.
- Page 19 Comment connecter votre aile à votre barre : 1- Connexion ligne avant gauche. a=moins de puissance, b=plus de puissance. Rouge sur rouge. 2- Connexion ligne arrière gauche : Rouge sur rouge. 3- Connexion ligne avant droite. a=moins de puissance, b=plus de puissance. Noir sur noir. 4- Connexion ligne arrière droite : Noir sur noir.
- Page 20 FREESTYLE BAR 1 - Réglage de la puissance l'aile 2 - Tchoutch retournable: retourner le pour optimiser la navigation décrochée 3- Ligne de sécurité: toujours connecter le leash de sécurité sur l’extrémité de la ligne de sécurité formée par une boucle métallique.
- Page 21 Réduire la puissance du kite en navigation:...
- Page 22 Augmenter la puissance du kite en navigation:...
- Page 23 UDS BAR 1 - Régler la taille de la barre: barre large pour les grandes ailes et barre courte pour les petites ailes. 2 - Réglage de la position du stopper: Déplacez le stopper à un endroit où vous pourrez attraper les poignées de réglage de la puissance.
- Page 24 Réduire la puissance du kite en navigation (UDS BAR):...
- Page 25 Augmenter la puissance du kite en navigation (UDS BAR):...
- Page 26 LARGUEUR PRINCIPAL (UDS BAR & FREESYLE BAR) Comment utiliser le largueur principal et le re-armer (UDS BAR & FREESYLE BAR). Attention, vérifiez régulière l’état de vos largueurs (leash et largueur principal). Vérifiez aussi qu’il fonctionne avec votre boucle de harnais. Le système doit pouvoir glisser librement dans votre boucle de harnais. Si ce n’est pas le cas, changez de boucle de harnais.
- Page 27 Comment connecter votre leash à votre barre (UDS BAR & FREESYLE BAR):...
- Page 28 LARGUEUR DE LEASH (UDS BAR & FREESYLE BAR) Comment larguer er re-armer votre largueur de leash (UDS BAR & FREESYLE BAR): Vous devez connecter votre leash d’aile sur votre harnais à un endroit accessible en toute circonstance. Attention, lorsque vous larguez votre leash d’aile, cette dernière peut devenir incontrôlable et partir sur d’autres personnes.
-
Page 29: Conditions De Garantie
Votre revendeur se chargera de communiquer votre demande à ZEEKO, et, le cas échéant de retourner à vos frais le produit défectueux. Seule la société ZEEKO est en mesure de prendre la décision finale de prise en garantie du produit et donnera ou non son approbation après expertise.