Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Codes de programmation des
appareils
Si vous programmez des codes pour
contrôler les appareils, indiquez-les ici :
CBL : _________________
TV : __________________
VCR : _________________
DVD : _________________
AUX : _________________
Cisco Systems, Inc.
5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447 1 800 722-2009
Lawrenceville, GA 30042
Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems,
Inc. et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres
pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur
la page Web www.cisco.com/go/trademarks.
Les autres marques commerciales mentionnées dans les présentes
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Le mot « partenaire » n'implique nullement une relation de partenariat
entre Cisco et toute autre entreprise. (1009R)
La disponibilité des produits et des services est susceptible d'être
modifiée sans préavis.
© 2011 Cisco et/ou ses filiales. Tous droits réservés.
Juillet 2011
+1 678 277-1120
www.cisco.com
Numéro de référence 4024312 Rév. A
Télécommande
AllTouch AT8560,
Rév A
Guide d'utilisation
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Cisco AllTouch AT8560
- Page 1 5030 Sugarloaf Parkway, Box 465447 1 800 722-2009 Lawrenceville, GA 30042 www.cisco.com Cisco et le logo Cisco sont des marques déposées de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Vous trouverez une liste des marques commerciales de Cisco sur la page Web www.cisco.com/go/trademarks.
-
Page 3: Table Des Matières
Contenu de ce guide Bienvenue dans le contrôle intégral ............. 2 Informations importantes concernant votre télécommande ....2 Comment fonctionne une télécommande universelle ? ...... 2 Par où commencer ? ................3 Référence rapide .................. 4 Quels appareils est-il possible de contrôler ? ........6 Quels appareils contrôler ? .............. -
Page 4: Bienvenue Dans Le Contrôle Intégral
Bienvenue dans le contrôle intégral La nouvelle télécommande universelle AllTouch AT8560 est une véritable télécommande universelle qui fonctionne comme cinq modèles en un. Vous pouvez notamment l'utiliser pour faire fonctionner votre téléviseur, votre VCR, votre lecteur de DVD, votre terminal et votre récepteur. -
Page 5: Par Où Commencer
Par où commencer ? Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, vous devez effectuer les tâches de configuration initiale suivantes. Installez les piles Deux piles AA (alcalines de préférence) sont nécessaires pour la télécommande. L'emplacement correct des piles est indiqué par un schéma dans le compartiment des piles de la télécommande. -
Page 6: Référence Rapide
Référence rapide Contrôle de l'affichage et de la navigation Affiche le guide des programmes Device Control Affiche le menu Applications ou le menu DVD Viewing and Affiche les informations sur les Browsing Control chaînes et les programmes Navigue dans le guide des programmes jour par jour Sound Control Passe d'une sélection à... -
Page 7: Contrôle Du Son
Touches numériques Contrôle du son Règle le volume Permet de saisir les numéros des chaînes et les codes de la télécommande (permet Coupe le son également de saisir votre code PIN de contrôle Remarque : ces touches ne fonctionnent parental) qu'une fois que vous avez programmé... -
Page 8: Quels Appareils Est-Il Possible De Contrôler
Quels appareils est-il possible de contrôler ? Les touches de mode réparties en haut de la télécommande vous permettent de lui indiquer l'appareil que vous souhaitez faire fonctionner. Chaque touche de mode est associée à des groupes d'appareils différents. Vous pouvez utiliser chaque touche de mode pour contrôler l'un des appareils qui lui est associé... -
Page 9: Réattribution Des Touches De Mode
Réattribution des touches de mode Avec la AT8560, vous avez la possibilité de réattribuer une touche de mode pour faire fonctionner un appareil différent. Vous pouvez, par exemple, réattribuer la touche AUX pour faire fonctionner un récepteur, un tuner ou un système de home-cinéma. Vous pouvez réattribuer la touche AUX, la touche VCR ou la touche DVD. -
Page 10: Programmation De La Télécommande Pour Contrôler Les Appareils
Programmation de la télécommande pour contrôler les appareils La télécommande est à l'origine programmée pour faire fonctionner le terminal uniquement. Les touches Volume et Mute ne fonctionnent qu'une fois qu'un code TV a été programmé dans la télécommande. Si la télécommande n'offre que des fonctionnalités limitées pour un appareil, vous pouvez rechercher un code qui permet d'en offrir plus. -
Page 11: Que Faire Si Aucun Code Ne Fonctionne
Que faire si aucun code ne fonctionne ? Si aucun des codes répertoriés pour la marque de votre appareil ne fonctionne correctement, recherchez un code valide dans la bibliothèque des codes. Pour aller plus vite Lorsque vous faites des recherches dans la bibliothèque des codes, vous devez être prêt à... -
Page 12: Quel Code A Fonctionné
Quel code a fonctionné ? Découvrez quel code a programmé la touche de mode pour contrôler votre appareil. Recherche du code qui a fonctionné (code de programmation 9 9 0) 1. Appuyez en continu sur la touche SELECT et la touche de mode appropriée (CBL, TV, VCR, DVD, ou AUX) jusqu'à... -
Page 13: Modification De La Commande D'alimentation
Modification de la commande d'alimentation Votre télécommande est à l'origine programmée de l'une des façons suivantes : • Elle contrôle l'alimentation d'un seul appareil à la fois. En mode CBL, par exemple, la touche POWER contrôle uniquement le terminal. En mode TV, toutefois, la touche POWER contrôle uniquement le téléviseur. • Elle contrôle l'alimentation d'un ou de plusieurs appareils à la fois, en fonction du mode sélectionné. En mode CBL, par exemple, la touche POWER contrôle à la fois le terminal et le téléviseur. -
Page 14: Contrôle De L'alimentation D'un Seul Appareil À La Fois (Code De Programmation 9 9 8)
Exemple : pour contrôler simultanément l'alimentation du téléviseur et du terminal, vous devez procéder comme suit : 1. Appuyez en continu sur les touches SELECT et CBL jusqu'à ce que toutes les touches de mode clignotent deux fois. 2. Appuyez sur 9 9 8. La touche CBL clignote deux fois. 3. -
Page 15: Modification De La Commande Du Volume
Contrôle du volume d'un seul appareil (code de programmation 9 9 3) Remarque : si vous souhaitez affecter un contrôle du volume à un terminal Cisco, effectuez la procédure préalable suivante. Appuyez sur SETTINGS pour afficher le menu General Settings à l'écran. Vérifiez ensuite que le paramètre Audio: Volume Control est défini sur Variable. -
Page 16: Modification De La Commande Des Chaînes
Modification de la commande des chaînes Votre télécommande est à l'origine programmée de l'une des façons suivantes : • Elle contrôle les chaînes d'un seul appareil (le terminal, par exemple) qu'elle soit en mode CBL, VCR, DVD ou TV. Le mode AUX conserve toujours la commande des chaînes séparément. • Elle contrôle les chaînes de plusieurs appareils, en fonction de la touche de mode sur laquelle vous appuyez. Testez votre télécommande pour savoir comment fonctionne la commande des chaînes actuellement. -
Page 17: Modification De La Programmation Vcr/Vod
Modification de la programmation VCR/VOD Votre télécommande est à l'origine programmée de l'une des façons suivantes : • Les touches Rewind, Play, Fast Forward, Stop, Pause et Record (les touches de transport) sont programmées, par défaut, pour transmettre les codes pour les fonctions vidéo à la demande (VOD) ou enregistreur vidéo numérique (EVN) du terminal Explorer 8000 en mode Cable (CBL). -
Page 18: Restauration Des Paramètres D'origine
Restauration des paramètres d'origine Vous pouvez restaurer les paramètres d'origine de fonctions avancées spécifiques ou de toutes les fonctions avancées. Choisissez la procédure qui répond à vos besoins. Important : votre prestataire de services a peut-être programmé la fonctionnalité de commande d'alimentation double pour vous faciliter la tâche. Par conséquent, si vous réinitialisez la commande d'alimentation, vous devrez peut-être programmer la télécommande pour qu'elle contrôle l'alimentation du terminal et du téléviseur en même temps. -
Page 19: Modification De La Programmation À La Demande
Modification de la programmation à la demande La touche À la demande de la télécommande vous permet de sélectionner différentes séquences de la commande À la demande. Par défaut, la touche À la demande envoie des requêtes à la demande en mode CBL uniquement. Vous pouvez toutefois programmer aussi la touche À... -
Page 20: Restauration Des Paramètres Par Défaut De La Commande À La Demande (Code De Programmation 9 9 6)
Restauration des paramètres par défaut de la commande À la demande (code de programmation 9 9 6) 1. Appuyez en continu sur les touches CBL et SELECT jusqu'à ce que toutes les touches de mode clignotent deux fois. 2. Appuyez sur 9 9 6. La DEL CBL clignote deux fois. 3. -
Page 21: Tableaux Des Codes
Tableaux des codes Si la télécommande ne reconnaît pas votre appareil, vous pouvez rechercher les codes de ce dernier par marque. Pour les appareils combinés (un téléviseur avec un lecteur DVD intégré, par exemple), des codes distincts pour chaque appareil sont indiqués. Pour faciliter les recherches, les codes d'appareils combinés sont répertoriés en premier. -
Page 22: Groupe Tv : Téléviseurs, Téléviseurs Lcd, Téléviseurs À Écran Plasma Et Téléviseurs Haute Définition
Codes appareils satellites/EVN Codes appareils satellites/EVN Codes récepteurs satellites/ enregistreurs Dish Network 0095, 0097, 0098, Hughes 0092 System 0099 0097, 0098 Philips 0023 Dishpro 0097, 0099 Philips 0092 Zenith 0024 Echostar 0097, 0098, 0099 0092, 0093 Expressvu 0097 Samsung 0092 0097 Sony 0094, 0096... - Page 23 Codes TV Codes TV Codes TV Multitech 1034 Realistic 1042, 1062 Teknika 1000, 1001, 1004, 1005, 1006, 1008, Multivision 1070 Runco 1122 1010, 1011, 1012, 1006, 1060, 1061, Sampo 1004, 1006, 1137, 1014, 1034, 1040, 1147, 1166 1138, 1191, 1220, 1064, 1087, 1136, 1305 1003, 1004, 1005,...
-
Page 24: Groupe Vcr/Evn : Evn, Vcr Et Pvr
Groupe VCR/EVN : EVN, VCR et PVR (mode inactif 2254) Code EVN/PVR Codes VCR Codes VCR 2269 Admiral 2035, 2047 Instant Replay 2014 Alienware 2269 Adventura 2017 JC Penney 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, CyberPower 2269 Aiko 2018 2014, 2015, 2022, Dell 2269 Aiwa... -
Page 25: Groupe Dvd : Lecteurs Cd Et Dvd
Codes VCR Codes VCR Codes VCR Philips 2000, 2014, 2027, Sansui 2006, 2031, 2033, Unitech 2009 2176, 2224, 2240, 2212 Vector Research 2005, 2006, 2011, 2247 Sanyo 2007, 2009, 2016, 2012 Philips Magnavox 2224 2042 Victor 2006 Pilot 2010 Scott 2008, 2011, 2026 Video Concepts 2005, 2006, 2011,... -
Page 26: Groupe Aux : Récepteurs, Amplificateurs, Tuners, Systèmes De Home-Cinéma (Htib)
Codes DVD Codes DVD Codes DVD Magnavox 2051, 2094, 2195 2048, 2049, 2115, Teac 2130 2143, 2149, 2202, Marantz 2301, 2307 Technics 2131 2203, 2279, 2288, Memorex 2095 Techwood 2132 2289, 2312, 2335, Mintek 2096 Toshiba 2055, 2065, 2133, 2345 2134, 2135, 2150, Mitsubishi 2052, 2293... - Page 27 Groupe code combiné : appareils combinés Codes combinés DVD/VCR Codes combinés TV/DVD/ TUNER Tuner Broksonic 2236 2338 Go Video 2038 2141 Panasonic 1350 2347 3118 2044 2147 2039 2142 Codes combinés TV/DVD/ 2234 2336 2270 2193 Panasonic 2237 2339 Panasonic 1188 2200 2180...
-
Page 28: Conformité Fcc
Toute modification non approuvée explicitement par Cisco Systems, Inc. pourrait annuler le droit de l'utilisateur à faire usage de cet équipement. Les informations présentées dans le paragraphe suivant de la Déclaration de conformité à la FCC sont demandées par la FCC et ont pour...