Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sommaire : Guide d'utilisation de la télécommande Dell™ Premium
Les informations ci-dessous sont transmises par le fournisseur du dispositif concerné en l'absence de vérification indépendante par Dell et sont soumises aux
restrictions et clauses d'exonération de responsabilité mentionnées ci-dessous.
Configuration
Présentation de la télécommande Dell Premium
Commande de curseur à l'aide de la télécommande Dell Premium
Navigation dans l'interface LCD de la télécommande Dell Premium
Programmation de la télécommande Dell Premium pour les fonctions TV
Commande de la télévision à l'aide de la télécommande Dell Premium
Dépannage
Spécifications
Réglementation
Informations de sécurité
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis.
©2006 Dell Inc. Tous droits réservés.
Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc.
Gyration et « Motion by Gyration » sont des marques déposées de Gyration, Inc., qui rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et dénominations
commerciales autres que celles qu'elle détient. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation, qui rejette tout intérêt propriétaire
dans les marques et dénominations commerciales autres que celles qu'elle détient.
D'autres marques et dénominations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence aux entités propriétaires de celles-ci ou à leurs
produits.
Restrictions et clauses d'exonération de responsabilité
Les informations reprises dans le présent document, y compris toutes instructions, mises en garde et agréations et certifications réglementaires, sont
transmises par le fournisseur et n'ont pas fait l'objet d'une vérification ou de tests indépendants par Dell. Dell ne peut être tenu responsable de dommages
résultant du respect ou du non-respect desdites instructions.
Toutes recommandations ou allégations ayant trait aux propriétés, fonctions, vitesses ou spécifications du composant auquel le présent document fait
référence sont le fait du fournisseur et non de Dell. Dell nie en particulier avoir connaissance du degré de précision, d'exhaustivité ou de justification desdites
allégations. Toutes questions ou commentaires liés à ces recommandations ou allégations doivent être adressés au fournisseur.
Réglementation à l'exportation
Le client reconnaît que ces produits, susceptibles de renfermer des technologies et logiciels, sont soumis aux lois et réglementations douanières et à
l'exportation des États-Unis et peuvent également être soumis aux lois et réglementations douanières et à l'exportation du pays dans lequel les produits sont
fabriqués et/ou livrés. Le client accepte de se conformer auxdites lois et réglementations. En outre, en vertu de la législation des États-Unis, ces produits ne
peuvent être vendus, loués ou encore cédés à des utilisateurs ou des pays faisant l'objet de restrictions. De plus, ces produits ne peuvent être vendus, loués
ou encore cédés à ou utilisés par un utilisateur final impliqué dans des activités liées aux armes de destruction massive, dont notamment les activités liées à la
conception, au développement, à la production ou à l'utilisation d'armes, de matériaux ou d'installations nucléaires, ou de missiles, au support de projets
portant sur des missiles ou aux armes chimiques ou biologiques.
Version initiale : juin 2006
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Dell Premium
- Page 1 Présentation de la télécommande Dell Premium Commande de curseur à l'aide de la télécommande Dell Premium Navigation dans l'interface LCD de la télécommande Dell Premium Programmation de la télécommande Dell Premium pour les fonctions TV Commande de la télévision à l'aide de la télécommande Dell Premium Dépannage Spécifications Réglementation Informations de sécurité Les informations contenues dans ce document sont susceptibles de modification sans préavis. ©2006 Dell Inc. Tous droits réservés. Marques utilisées dans ce document : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Inc. Gyration et « Motion by Gyration » sont des marques déposées de Gyration, Inc., qui rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et dénominations commerciales autres que celles qu'elle détient. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation, qui rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et dénominations commerciales autres que celles qu'elle détient. D'autres marques et dénominations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence aux entités propriétaires de celles-ci ou à leurs produits. Restrictions et clauses d'exonération de responsabilité Les informations reprises dans le présent document, y compris toutes instructions, mises en garde et agréations et certifications réglementaires, sont transmises par le fournisseur et n'ont pas fait l'objet d'une vérification ou de tests indépendants par Dell. Dell ne peut être tenu responsable de dommages résultant du respect ou du non-respect desdites instructions. Toutes recommandations ou allégations ayant trait aux propriétés, fonctions, vitesses ou spécifications du composant auquel le présent document fait référence sont le fait du fournisseur et non de Dell. Dell nie en particulier avoir connaissance du degré de précision, d'exhaustivité ou de justification desdites ...
-
Page 2: Introduction : Télécommande Dell™ Premium
Retour à la page Sommaire Introduction : Télécommande Dell™ Premium Présentation générale Aperçu des touches Application du logiciel LCD et icône de la barre des tâches Utilisation à couvercle fermé Présentation générale La télécommande Dell Premium est un appareil 2 en 1 (infrarouge et radiofréquence) faisant à la fois office de télécommande pour Windows XP Édition Media Center et de télécommande IR (infrarouge) standard pour poste de télévision. La télécommande Dell Premium présente les fonctions suivantes : 1. Commande RF (radiofréquence) de votre ordinateur Windows XP Édition Media Center (visibilité directe inutile). REMARQUE : L'émetteur-récepteur RF a une portée de 914,4 cm dans un environnent ordinaire et peut dépasser cette portée dans certaines conditions. Écran LCD intégré pour la navigation et la lecture de vos fichiers audio Windows Media Player et Windows XP Édition Media Center. 3. Prise en charge de l'utilisation à couvercle fermé pour les plate-formes portables de Windows XP Édition Media Center. Commande du curseur dans l'espace grâce à la technologie brevetée « Motion by Gyration » intégrée au microgyroscope. Commande IR de votre télévision grâce à la base de données universelle des codes IR et à la fonction d'apprentissage REMARQUE : La base de données universelle des codes IR prend en charge à la fois les méthodes d'entrée directe et de recherche automatique code pour la programmation de votre télécommande. -
Page 3: Application Du Logiciel Lcd Et Icône De La Barre Des Tâches
Application du logiciel LCD et icône de la barre des tâches L'application du logiciel LCD commande l'interface de l'écran LCD afin de permettre la navigation et la lecture de vos fichiers audio Windows Media Player et Windows Media Center. L'application du logiciel LCD a été conçue pour l'affichage de la base de données audio de Windows Media Player. REMARQUE : La télécommande Dell Premium et l'interface de l'écran LCD ont exclusivement pour but l'utilisation / interaction avec les musicothèques Windows Media Player et Windows XP Édition Media Center. Bien que d'autres applications puissent fonctionner correctement à l'aide de la télécommande Dell Premium, celles-ci ne sont pas officiellement prises en charge et n'ont été testées ni par Gyration Inc. ou Dell Inc. Toute interopérabilité autre que celles reprises ci-dessus est accidentelle et non-intentionnelle de la part de Gyration Inc. ou Dell Inc. La télécommande Dell Premium est associée à une icône de la barre des tâches Windows (zone de notification). Cette icône de la barre des tâches permet de démarrer / arrêter / redémarrer l'application du logiciel LCD qui commande l'interface de l'écran LCD (selon l'état courant). Un menu éclair est accessible en cliquant sur l'icône de la barre des tâches. Description des états de l'icône de la barre des tâches Apparence de l'icône Description... -
Page 4: Navigation Lcd : Navigation Dans L'interface Lcd De La Télécommande Dell™ Premium
Retour à la page Sommaire Navigation LCD : Navigation dans l'interface LCD de la télécommande Dell™ Premium REMARQUE : La télécommande Dell Premium n'a pas besoin d'une visibilité directe pour commander votre musique. REMARQUE : La télécommande Dell Premium n'exige pas que votre ordinateur portable soit ouvert pour commander votre musique. Reportez-vous à la section Utilisation à couvercle fermé pour plus de détails. Pour commander votre musique à l'aide de la télécommande Dell Premium, exécutez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche située sous l'écran LCD. 2. Le menu racine affiche les options suivantes : Sélections ¡ Ce menu permet l'affichage des listes de sélections de votre bibliothèque Windows Media Player (par défaut et créées par l'utilisateur). Albums ¡ Ce menu permet l'affichage alphabétique des albums de votre bibliothèque Windows Media Player. Artistes ¡ Ce menu permet l'affichage alphabétique des artistes de votre bibliothèque Windows Media Player. Genre ¡ Ce menu permet l'affichage alphabétique des genres de votre bibliothèque Windows Media Player. Lecture en cours ¡ Ce menu affiche les informations de la chanson actuellement en cours de lecture (le cas échéant). ... - Page 5 REMARQUE : Lorsque la barre de titre de l'écran LCD affiche un astérisque (*), cela indique que vous avez atteint le sommet/bas du menu courant ou qu'il n'y a rien à sélectionner dans le menu courant mis en évidence. L'écran Lecture en cours s'affiche sur l'écran de la télécommande : 4. Une fois la lecture démarrée, utilisez le pavé de commande de média pour la lecture, faire une pause, arrêter la lecture, l'avance rapide et passer au suivant ou au précédent. REMARQUE : Les touches REBOBINAGE et ENREGISTREMENT ne sont pas prises en charge pour la navigation dans le menu LCD. REMARQUE : La fonction REBOBINAGE n'est pas prise en charge pour la lecture de fichier audio Windows Media Player ou Windows Media Center.
-
Page 6: Entrée Directe
Programmation : Configuration de la télécommande Dell™ Premium pour les fonctions TV Aperçu Entrée directe Recherche automatique de code Fonction d'apprentissage Aperçu La télécommande Dell Premium peut être programmée pour commander votre télévision via la méthode par entrée directe ou par recherche automatique de code. La télécommande peut encore être personnalisée à l'aide de la Fonction d'apprentissage. Une fois la programmation terminée, reportez-vous à la section Commande de la télévision avec la télécommande Dell Premium si vous souhaitez utiliser la télécommande pour commander votre télévision. REMARQUE : La programmation est obligatoire avant la première utilisation. Entrée directe 1. Allumez la TV à commander. 2. Recherchez la marque et le(s) numéro(s) de code de l'appareil dans la Liste des codes de commande à distance. 3. Appuyez sur la touche TV de la télécommande Dell Premium et maintenez-la enfoncée. 4. Introduisez le code trouvé dans la Liste des codes de commande à distance. REMARQUE : Si toutes les touches de mode de l'appareil clignotent, vous avez introduit un code erroné ou la touche n'est pas programmable. 5. Relâchez la touche TV, dirigez la télécommande vers l'appareil et appuyez ensuite sur la touche de mise sous / hors tension pour voir si la TV s'allume. Dans la négative, appuyez sur la touche TV, puis à nouveau sur la touche de mise sous / hors tension. En l'absence de réponse, répétez ces étapes en utilisant le code suivant repris pour votre marque jusqu'à ce que l'appareil réponde à la télécommande. Si aucun des codes de la marque de votre appareil ne fonctionne, essayez la méthode de recherche automatique de code. ... - Page 7 REMARQUE : Si vous appuyez sur une touche incorrecte de la télécommande, la touche de mode de l'appareil clignote 4 fois pour vous avertir. Répétez l'étape 1. 4. Dirigez la télécommande source vers le bas de la télécommande Dell Premium à une distance de moins de 5 cm. 5. Appuyez sur la touche de la télécommande source correspondant à la fonction à enregistrer et maintenez-la enfoncée. Continuez d'appuyer sur la touche jusqu'à ce que la touche TV de la télécommande Dell Premium s'éteigne, puis s'allume à nouveau. REMARQUE : Si l'ensemble des touches de mode de l'appareil clignotent 4 fois, la fonction n'a pas été apprise. Essayez à nouveau en démarrant à l'étape 1. 6. La télécommande Dell Premium reste en mode Apprentissage afin de vous permettre de poursuivre l'ajout de fonctions à différentes touches en répétant les étapes 3 à 5. 7. Appuyez sur CLEAR (EFFACER) pour quitter le mode Apprentissage. Pour supprimer une fonction associée à une touche par apprentissage, exécutez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche TV de la télécommande et maintenez-la enfoncée. 2. Appuyez sur la touche CLEAR (EFFACER) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que la touche TV clignote, habituellement environ trois secondes. 3. Relâchez les deux touches. La touche TV s'allume, indiquant que la télécommande est maintenant en mode Effacement de fonction apprise. 4. Enfoncez, puis relâchez la touche dont la fonction apprise doit être effacée. La touche TV cesse de clignoter, puis clignote à nouveau indiquant que la fonction a bien été effacée. ...
- Page 8 Retour à la page Sommaire Liste des codes de commande à distance : Liste des codes IR TV de la télécommande Dell™ Premium Acer 1084 Admiral 1002, 1016 Adventura 1017 Aiko 1008 Amtron 1009 Anam National 1009 1003, 1004, 1005 Apex 1147 Audiovox 1009 Belcor 1003 Bell & Howell 1002, 1010 BenQ 1069 Bradford 1009 Brockwood 1003 Candle 1003, 1005, 1006, 1017 Citizen 1003, 1005, 1006, 1008, 1009, 1013, 1015 Colortyme 1003, 1005 Concerto 1003, 1005...
- Page 9 Megatron 1005 Memorex 1002, 1004, 1005, 1010 1003, 1004, 1005 Midland 1014, 1015 Mitsubishi 1003, 1004, 1005, 1098, 1135, 1138 Montgomery Ward 1002 Motorola 1016 1003, 1004, 1005, 1013 Multitech 1009 Multivision 1012 1005, 1019 1003, 1004, 1005, 1080 NET-TV 1070, 1095 Nikko 1005, 1008 1008 Onwa 1009 Optimus 1019 Optonica 1016 Orion 1018 Panasonic 1011, 1033, 1035, 1036, 1089, 1115, 1116, 1120, 1139, 1140, 1155, 1156 Philco 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1011 Philips 1003, 1006, 1007, 1011, 1031, 1034, 1040, 1050, 1110, 1059, 1126, 1143, 1148, 1149 Pilot 1003, 1015 Pioneer...
- Page 10 Veuillez lire toutes les restrictions et clauses d'exonération de responsabilité. Retour à la page Sommaire...
- Page 11 Singapour : conformité IDA (Autorité de développement Infocomm) Australie et Nouvelle-Zélande : Conformité C-tick Agréations radio La télécommande Dell™ Premium doit être installée et utilisée selon les instructions du fabricant de la façon décrite dans la documentation accompagnant le produit. Dell Inc. ne sera en aucun cas tenue pour responsable de toute interférence radio ou télévision produite par des modifications non autorisées des périphériques livrés avec ce kit de télécommande Dell™ Premium ou par la substitution ou la connexion de câbles et équipements autres que ceux spécifiés par Dell Inc. Il incombe à l'utilisateur de remédier aux interférences produites par de telles modifications, substitutions ou connexions non autorisées. Dell Inc. et ses revendeurs ou distributeurs agréés ne seront en aucun cas tenus pour responsables des dommages ou du non-respect des réglementations gouvernementales qui pourraient se produire suite au non-respect de ces directives par l'utilisateur. États-Unis : Commission fédérale des communications (FCC) Déclaration d'exposition au rayonnement de la FCC AVERTISSEMENT : La puissance de rayonnement de la télécommande Dell™ Premium est largement en deça des limites d'exposition aux radiofréquences imposées par la FCC. Néanmoins, la télécommande Dell™ Premium doit être utilisée de manière à minimiser le contact humain potentiel dans le cadre d'une utilisation normale. Afin d'éviter le dépassement éventuel des limites d'exposition aux radiofréquences imposées par la FCC, vous devez maintenir une distance d'au moins 20 cm entre vous (ou toute autre personne présente aux alentours) et l'antenne intégrée à votre portable. Pour déterminer l'emplacement de cette antenne à l'intérieur de votre ordinateur portable, vérifiez les informations disponibles sur le site de support général de Dell à l'adresse http://support.dell.com. Le présent appareil a également été évalué, et sa conformité a été établie, par rapport aux limites d'exposition RF de la FCC applicables aux conditions d'exposition propres à l'utilisation d'un ordinateur portable (les antennes sont à moins de 20 cm du corps de l'utilisateur) en cas d'installation dans le cadre de certaines configurations spécifiques des équipementiers informatiques. Le détail des configurations autorisées est disponible sur http://www.fcc.gov/oet/fccid/help.html par l'introduction du numéro d'identification FCC de l'appareil. Déclaration d'interférence Ces appareils sont conformes à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. L'utilisation de ces appareils est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Les appareils ne peuvent provoquer aucune interférence nuisible et ...
-
Page 12: Europe : Déclaration Européenne De Conformité
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi) Deutsch Hiermit erklärt Dell Inc. die Übereinstimmung des Gerätes Dell Wireless Device mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG. (Wien) ME THN ΠAPOYΣA H Dell Inc. ΔHΛΩNEI OTI H ΣYΣKEYH Dell Wireless Device ΣYMMOPΦ ΩNETAI ME TIΣ Ελληνικά IΣXYOYΣEΣ AΠAITHΣEIΣ KAI TIΣ ΛOIΠEΣ ΣXETIKEΣ ΔIATAΞEIΣ THΣ OΔHΓIAΣ 1999/5/EK Con la presente Dell Inc. dichiara che questo Dell Wireless Device è conforme ai requisiti essenziali ed Italiano alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. -
Page 13: Japon : Vcci Et Conformité Telec
Japon : VCCI et conformité Telec Conformité VCCI Numéro de certification : 2603 Conformité Telec 003NY06065 0000 Singapour : conformité IDA Australie et Nouvelle-Zélande : Conformité C-tick Certification ACA (Autorité australienne des communications) C-tick Numéro d'homologation : N14939 Agréations radio Il est essentiel de veiller à uniquement utiliser votre appareil radio dans les pays où son utilisation est permise. Pour savoir si vous avez le droit d'utiliser votre périphérique réseau sans fil dans un pays donné, vérifiez si le numéro du type radio imprimé sur l'étiquette d'identification de votre périphérique apparaît dans la liste des homologations disponible sur le site de support général de Dell à l'adresse http://support.dell.com. Dans les pays autres que les États-Unis et le Japon, assurez-vous que le pays où vous utilisez votre télécommande Dell™ Premium est bien celui dont le nom est affiché en regard du paramètre d'emplacement. Cette procédure assure la conformité aux restrictions établies par les réglementations locales quant à la puissance de transmission. Elle optimise également les performances du réseau. Veuillez lire toutes les restrictions et clauses d'exonération de responsabilité. Retour à la page Sommaire ... -
Page 14: Informations De Sécurité : Télécommande Dell™ Premium
Assurez-vous de bien aligner les bornes plus et moins de la pile lorsque vous la mettez en place. ¡ Respectez les lois locales relatives à la mise au rebut des piles. ¡ La télécommande Dell™ Premium, tout comme les autres périphériques radio, émet de l'énergie électromagnétique radiofréquence. La quantité d'énergie émise par cet appareil est cependant inférieure à l'énergie électromagnétique émise par d'autres appareils sans fil tels que des téléphones mobiles. Le fonctionnement de la télécommande Dell™ Premium est conforme aux consignes de sécurité et aux recommandations en matière de radiofréquence. Ces normes et recommandations reflètent l'opinion de la communauté scientifique et découlent des délibérations de panels et de comités de scientifiques qui ne cessent de réviser et d'interpréter les recherches documentées dans les revues scientifiques. Dans certains cas ou environnements, l'utilisation de la télécommande Dell™ Premium pourra être interdite par le propriétaire du bâtiment ou les responsables des organismes concernés. Par exemple, il peut être interdit : 1. d'utiliser la télécommande Dell™ Premium dans un avion ou 2. d'utiliser la télécommande Dell™ Premium dans tout autre environnement où le risque d'interférence avec d'autres appareils ou services est considéré ou identifié comme nocif. Si vous n'êtes pas sûr de la réglementation gouvernant l'utilisation d'appareils sans fil au sein d'un organisme ou environnement particulier (un aéroport, par exemple), nous vous encourageons à demander, préalablement à toute utilisation, la permission d'utiliser la télécommande Dell™ Premium. Avertissement à respecter à proximité d'appareils explosifs : À moins d'une modification préalable de l'appareil en vue d'une telle utilisation, n'utilisez pas de transmetteur portable près d'un détonateur exposé ou dans un environnement explosif. Mise en garde concernant l'utilisation à bord d'un avion : Les signaux des appareils sans fil à radiofréquence pourraient interférer avec les instruments vitaux de l'avion. Les réglementations FCC et FAA interdisent donc l'utilisation de tels appareils en cours de vol. -
Page 15: Configuration : Configuration De La Télécommande Dell™ Premium
Cd) ou à hydrure métallique de nickel (Ni-Mh) de 1,2 V peuvent être utilisées. Pour installer les piles, exécutez les étapes suivantes : 1. Ouvrez le clapet du compartiment des piles situé au bas de la télécommande. 2. Insérez les piles comme indiqué ci-dessous. 3. Replacez le clapet. REMARQUE : Une reprogrammation peut être nécessaire après le remplacement des piles. REMARQUE : Retirez les piles en cas d'inutilisation prolongée de la télécommande. Cela prolonge la durée de vie des piles et évite les dégâts résultant de fuites des piles ou de la corrosion. Connexion de la télécommande Dell Premium à votre ordinateur Avant la première utilisation de la télécommande Dell Premium, celle-ci doit être connectée (c'est-à-dire « couplée ») à votre ordinateur. Pour connecter la télécommande à votre ordinateur, exécutez les étapes suivantes : 1. Mettez votre ordinateur sous tension. 2. Appuyez sur la touche CONNEXION de la télécommande. 3. Tenez la télécommande Dell Premium à 15 cm de votre ordinateur. ... -
Page 16: Réinstallation De L'application Du Logiciel Lcd
1. Après avoir lancé Windows® sur votre ordinateur, insérez le CD Resource CD dans votre lecteur CD/DVD-ROM. 2. Si la fenêtre du CD Resource CD de Dell ne s'ouvre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône Mon ordinateur de votre bureau et double-cliquez ensuite sur le lecteur CD/DVD-ROM contenant le CD Resource CD de Dell. 3. Localisez le logiciel d'installation fourni sur le CD Resource CD de Dell pour votre télécommande Dell Premium. 4. Suivez les instructions fournies par le CD Resource CD de Dell pour extraire et installer l'application. Veuillez lire toutes les restrictions et clauses d'exonération de responsabilité. Retour à la page Sommaire... -
Page 17: Spécifications : Télécommande Dell™ Premium
Retour à la page Sommaire Spécifications : Télécommande Dell™ Premium Généralités Matériel Alimentation Environnement Généralités Fabricant : Gyration, Inc. Numéros de modèle : WJ151 TJ426 RJ816 Matériel Hauteur : 241 millimètres (9,5 pouces) Largeur : 56 millimètres (2,2 pouces) Profondeur : 33 millimètres (1,3 pouce) Poids (quatre piles AAA incluses) : 210 grammes (7,4 onces) Alimentation Piles : Quatre piles AAA ... -
Page 18: Télévision : Commande De La Télévision À L'aide De La Télécommande Dell™ Premium
Retour à la page Sommaire Télévision : Commande de la télévision à l'aide de la télécommande Dell™ Premium REMARQUE : Avant de pouvoir commander pour la première fois votre télévision à l'aide de la télécommande Dell Premium, cette dernière doit être programmée. Reportez-vous à la section Programmation de la télécommande Dell Premium pour la commande de télévision pour de plus amples informations. REMARQUE : La télécommande Dell Premium nécessite une visibilité directe pour commander votre télévision. La télécommande Dell Premium permet de commander les fonctions suivantes de votre télévision : Mise sous / hors tension Sélection de l'entrée TV Contrôle du volume Sélection du canal REMARQUE : Des commandes supplémentaires peuvent être ajoutées à l'aide de la fonction d'apprentissage Pour faire fonctionner la télévision, exécutez les étapes suivantes : 1. Enfoncez, puis relâchez la touche TV pour placer la télécommande en mode TV. REMARQUE : Cela place la télécommande en mode IR et celle-ci ne commande plus votre ordinateur Media Center. REMARQUE : La touche TV s'allume pendant deux secondes pour indiquer que la télécommande est en mode TV. 2. Appuyez sur la touche de mise sous / hors tension pour allumer la télévision. 3. Appuyez sur sur la touche TV pour sélectionner l'entrée télévision correcte. 4. Appuyez respectivement sur les touches plus (+) et moins (-) pour augmenter ou diminuer le volume. -
Page 19: Dépannage : Télécommande Dell™ Premium
Pour réinstaller l'application du logiciel LCD de la télécommande Dell Premium, exécutez les étapes suivantes : 1. Après avoir lancé Windows® sur votre ordinateur, insérez le CD Resource CD dans votre lecteur CD/DVD-ROM. 2. Si la fenêtre du CD Resource CD de Dell ne s'ouvre pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône Mon ordinateur de votre bureau et double-cliquez ensuite sur le lecteur CD/DVD-ROM contenant le CD Resource CD de Dell. 3. Localisez le logiciel d'installation fourni sur le CD Resource CD de Dell pour votre télécommande Dell Premium. 4. Suivez les instructions fournies par le CD Resource CD de Dell pour extraire et installer l'application. Problèmes courants et solutions Problèmes de commande du curseur Problème Cause Solution L'écran LCD ne prend pas en compte ... - Page 20 L'application du logiciel LCD n'est Pour réactiver l'application du logiciel LCD, pas activée. cliquez sur l'icône (rouge) de la télécommande Dell Premium dans la barre de tâches Windows et cliquez sur « Démarrer ». Le texte de l'écran LCD est en anglais. Tout texte apparaissant à l'écran Connectez la télécommande Dell Premium à LCD de la télécommande sera en votre ordinateur. anglais jusqu'à ce qu'une connexion correcte soit établie avec l'ordinateur. Obtention d'aide Si les procédures de dépannage du présent document ne résolvent pas le problème, veuillez contacter Dell Inc. pour une assistance technique (reportez-vous à la section « Obtention d'aide » de la documentation de votre système Dell™). Pour des informations concernant votre garantie Dell, reportez-vous à la documentation de votre système. Veuillez lire toutes les restrictions et clauses d'exonération de responsabilité. Retour à la page Sommaire...
-
Page 21: Utilisation : Commande De Curseur À L'aide De La Télécommande Dell™ Premium
Retour à la page Sommaire Utilisation : Commande de curseur à l'aide de la télécommande Dell™ Premium Commande du curseur à l'aide de la technologie « Motion by Gyration » La technologie brevetée de détection de mouvement de Gyration Inc. utilise un microgyroscope intégré offrant une commande précise et sans effort du curseur. Pour commander le curseur de l'ordinateur à l'aide de la télécommande Dell Premium, exécutez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche « Motion by Gyration » et maintenez-la enfoncée pour activer le capteur de mouvement. 2. Tout en appuyant sur la touche « Motion by Gyration », inclinez légèrement votre poignet vers la gauche, la droite, le haut ou le bas et observez le curseur suivre le mouvement de votre main.