1. Manuels
  2. Marques
  3. ClearOne Manuels
  4. Accessoires de téléphone
  5. CHAT 50
  6. Guide de l'utilisateur

ClearOne CHAT 50 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Poste téléphonique à haut-parleur CHAT 50
GUIDE DE L'UTILISATEUR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ClearOne CHAT 50

Sommaire des Matières pour ClearOne CHAT 50

  • Page 1 Poste téléphonique à haut-parleur CHAT 50 GUIDE DE L’UTILISATEUR...
  • Page 2 © 2005 ClearOne Communications, inc. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de ClearOne Communications. Imprimé aux États-Unis d’Amérique. ClearOne en conserve les privilèges spécifiques. Les renseignements contenus dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans...

  • Page 3: Table Des Matières

    CHAPITRE 5 : ENTRETIEN Entretien de votre Chat 50 ..... . . 31 Dépannage ........31 Récupération suite à...

  • Page 5: Chapitre 1 : Introduction

    Si vous avez besoin d’informations supplémentaires quant à l’installation de votre poste téléphonique à haut- parleur Chat 50, veuillez nous contacter. Nous serons ravis de recevoir vos commentaires afin de pouvoir poursuivre l’amélioration de nos produits et ainsi mieux répondre à vos besoins.

  • Page 6: Information De Sécurité Importante

    INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTE Lisez les instructions de sécurité avant d’utiliser ce produit pour la première fois. Ce téléphone de conférence n’est pas conçu pour effectuer des appels téléphoniques d’urgence en cas de panne de courant. Prévoir d’autres arrangements pour un accès téléphonique d’urgence. •...

  • Page 7: Déballage Du Produit

    DÉBALLAGE DU PRODUIT Placez soigneusement le Chat 50 sur une surface plane. Assurez-vous d’avoir reçu tous les éléments présentés à la Figure 1.1. Composants du Chat 50 FIGURE 1.1 > Remarque : ClearOne n’est pas responsable des dommages causés aux produits pendant le transport.
  • Page 8 Services techniques : 800.283.5936...

  • Page 9: Chapitre 2 : Pour Commencer

    CHAPITRE 2 : POUR COMMENCER INSTALLATION DU LOGICIEL CHAT 50 1. Insérez le CD Chat 50 dans votre lecteur CD-ROM/DVD. La fenêtre d’accueil de l’Assistant d’installation (voir Figure 2.1) s’affiche. Écran d’accueil de l’Assistant d’installation de Chat 50 FIGURE 2.1 2.
  • Page 10 à l’ordinateur y auront accès (Everyone). Dans ce deuxième cas, cochez « Everyone ». Si vous êtes le seul à utiliser Chat 50, cliquez sur « Just me ». Cliquez ensuite sur Next >. La fenêtre « Confirm installation » (Confirmation) s’affiche (voir Figure 2.4).
  • Page 11 5. Cliquez sur Next > pour lancer l’installation. La fenêtre « Installing ClearOne Chat » (Installation de ClearOne Chat) s’affiche (voir Figure 2.5). Une fois l’installation terminée, la fenêtre « Device Driver Installation » (Installation du pilote) s’affiche (voir Figure 2.6).
  • Page 12 6. Cliquez sur Next >. Les pilotes pour Chat 50 ont été installés. Une fois l’installation terminée, la fenêtre « Completing the Device Driver Installation Wizard » (Finalisation de l’installation) s’affiche (voir Figure 2.7). Fenêtre de la finalisation de l’installation pour Chat 50 FIGURE 2.7...
  • Page 13 La fenêtre « Installation Complete » (Installation terminée) s’affiche (voir Figure 2.9). Fenêtre de fin de l’installation de Chat 50 FIGURE 2.9 9. Cliquez sur « Close » (Fermer). Vous êtes à présent prêt à configurer et tester votre Chat 50. Chapitre 2 : Pour commencer...

  • Page 14: Configuration Et Essai De Votre Chat

    CONFIGURATION ET ESSAI DE VOTRE CHAT 50 1. À l’aide du câble USB 2.0 fourni, reliez Chat 50 à votre PC en suivant les indications de la Figure 2.10. Schéma de raccordement de Chat 50 à un PC FIGURE 2.10 2.
  • Page 15 5. La fenêtre « Device Setup » s’affiche (voir Figure 2.14) et présente une liste des appareils disponibles dans la colonne « Step 1: Select a device type » (Étape 1 : sélectionnez le type de l’appareil). Sélectionnez le type d’appareil que vous souhaitez utiliser avec votre Chat 50. Fenêtre « Device Setup: device type »...
  • Page 16 6. Sélectionnez le fabricant de l’appareil dans la liste présentée sous « Step 2: Select a manufacturer » (Étape 2 : sélectionner le fabricant). Cliquez sur « Generic » si ce dernier ne figure pas dans la liste (voir Figure 2.15). Fenêtre «...
  • Page 17 Chat 50 (cliquez pour cela sur le bouton « Help » - voir Figure 2.18 - du logiciel de configuration de Chat 50) ou le Chapitre 3 : Utililisation du logiciel de configuration de Chat 50.

  • Page 18: Connexion De Votre Chat 50

    Les paragraphes suivants indiquent comment relier votre Chat 50 à d’autres périphériques. CONNEXION DE CHAT 50 À UN TÉLÉPHONE 1. À l’aide du câble d’alimentation fourni (USB Plus uniquement), reliez Chat 50 à une prise électrique en suivant les indications de la Figure 2.19.

  • Page 19: Connexion De Chat 50 À Un Téléphone Mobile

    Schéma de raccordement de Chat 50 à un téléphone mobile FIGURE 2.20 2. À l’aide du câble de 2,5-3,5 mm pour téléphone mobile, reliez Chat 50 à la prise casque de votre téléphone mobile (ou à la prise 2,5 mm) en suivant les indications de la Figure 2.20.

  • Page 20: Connexion De Chat 50 À Un Lecteur Mp3

    Connexion de chat 50 à un lecteur mp3 FIGURE 2.21 2. À l’aide d’un câble MP3 ClearOne (fourni séparément), reliez Chat 50 à la prise casque de votre lecteur MP3 (prise 2,5 mm) selon les indications de la Figure 2.21.

  • Page 21: Connexion De Chat 50 À Un Système De Visioconférence

    CONNEXION DE CHAT 50 À UN SYSTÈME DE VISIOCONFÉRENCE 1. À l’aide du câble d’alimentation fourni (USB Plus uniquement), reliez Chat 50 à une prise électrique en suivant la Figure 2.22. Connexion de Chat 50 à un système de visioconférence FIGURE 2.22...
  • Page 22 Services techniques : 800.283.5936...

  • Page 23: Device Setup

    DEVICE SETUP (CONFIGURATION DE L’APPAREIL) Device Setup vous permet de configurer Chat 50 afin de l’utiliser avec l’appareil auquel il est relié pour une totale efficacité. Configurez votre Chat 50 en suivant les étapes suivantes (consultez la Figure 3.1 pour les étapes à...

  • Page 24: My Devices

    Sélectionnez simplement l’appareil que vous souhaitez utiliser avec votre Chat et cliquez ensuite sur le bouton « Apply to Chat » (Appliquer à Chat) pour appliquer ces paramètres audio à votre Chat 50. Si par la suite vous voulez supprimer un appareil de votre liste « My Devices », sélectionnez l’appareil et cliquez ensuite sur le bouton «...

  • Page 25: Update Firmware

    Vous pouvez aussi cliquer sur « Select File » (Sélectionner fichier) pour sélectionner le fichier de microprogramme dans le répertoire Firmware de Chat 50 sur votre PC. Remarque : Le PC auquel Chat 50 est relié doit être connecté à l’Internet afin de pouvoir utiliser la >...
  • Page 26 (voir Figure 3.6). Passez à l’étape 5. Fenêtre de mise à jour : prêt pour la mise à jour FIGURE 3.6 4. Sélectionnez le fichier parmi les mises à jour disponibles pour Chat 50 (voir Figure 3.7) et cliquez sur OK. Sélection du fichier FIGURE 3.7 5.
  • Page 27 : « Update Successful! The firmware for device Chat 50 has been changed to <nouvelle version> » (Mise à jour effectuée ! Le microprogramme pour Chat 50 est passé à la version <nouvelle version>) où <nouvelle version> fait référence à la version du microprogramme (voir Figure 3.8).

  • Page 28: Help

    Fenêtre « Advanced Settings » FIGURE 3.10 La fenêtre « Advanced Settings » présente les paramètres audio pour votre Chat 50. À partir de cette fenêtre, vous pouvez ajuster les paramètres audio pour votre Chat 50, visualiser et modifier la base de données de Chat 50 et afficher le fichier journal de Chat 50.

  • Page 29: Advanced Settings: Audio Settings

    Line Echo Cancellation (anti-écho) : cochez cette case pour annuler l’écho. Cette fonction permet d’annuler l’écho généré lorsque le Chat 50 est relié à un téléphone ou à un téléphone mobile. Il s’agit de l’écho de votre voix. Si celui-ci n’est pas annulé, il provoque un retour sur le haut-parleur.

  • Page 30: Advanced Settings: Database

    Utilisez la fenêtre « Database » (voir Figure 3.12) pour passer en revue et modifier la base de données de Chat 50. La base de données de Chat 50 comprend tous les paramètres audio préenregistrés par ClearOne (et marqués par dans la liste) ainsi que vos paramètres personnels.
  • Page 31 Cancel). 5. L’appareil personnalisé est ajouté à la base de données de Chat 50 et vous pouvez à présent y accéder à l’aide de la fenêtre « Device Setup » (Configuration de l’appareil). (L’icône ClearOne ne s’affiche pas à...

  • Page 32: Advanced Settings: Log

    Ajustez les paramètres audio ou cliquez sur le bouton « Upload from Chat » (Charger à partir de Chat 50) pour charger les paramètres audio en cours. Au terme de la modification de l’entrée, cliquez sur OK. Si vous souhaitez annuler vos modifications, cliquez sur « Cancel » (Annuler).

  • Page 33: Voyant D'alimentation

    CHAPITRE 4 : UTILISATION DE CHAT 50 VOYANT D’ALIMENTATION Le voyant d’alimentation est bleu lorsque Chat 50 est relié au PC par un câble USB 2.0 ou lorsque le cordon d’alimentation est branché. Le voyant clignote en rouge lorsque Chat 50 est en mode Sourdine (mute).
  • Page 34 Services techniques : 800.283.5936...

  • Page 35: Chapitre 5 : Entretien

    Veillez à ce que tous les câbles soient correctement connectés. Vérifiez les branchements sur la base des schémas fournis (voir Chapitre 2 : Connexion de votre Chat 50). • Si vous connectez votre Chat 50 à un concentrateur USB, veillez à ce que le concentrateur USB soit relié à une source d'alimentation externe. Chapitre 5: Entretien...

  • Page 36: Récupération Suite À L'interruption De La Mise À Jour Du Microprogramme

    Chat 50 peut devenir instable. • Pour récupérer une erreur de programmation si le Chat 50 n’est plus reconnu par le système d’exploitation, débranchez le câble USB du Chat 50, maintenez le bouton MUTE enfoncé alors que vous reconnectez le Chat 50 et répétez la mise à...

  • Page 37: Chapitre 6 : Annexe

    CHAPITRE 6 : ANNEXE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Connections Prise USB Compatible version 2.0 Type : Mini B Sortie audio Type : Mini-prise 3,5mm (1/8”) Embout : Sortie ligne (transmission) Sonnerie : Entrée ligne (réception) Manchon : terre Courant en continu Commandes Augmentation du volume Diminution du volume Mise en sourdine du micro...

  • Page 38: Conformité

    équipement avec la directive est attestée par l’application de la marque CE sur l’équipement. GARANTIE ClearOne Communications, Inc. (Fabricant) garantit ce produit contre toute défectuosité qu’il s’agisse du matériel ou de l’assemblage. Pour des renseignements sur la garantie et sa couverture, veuillez vous reporter au site internet de ClearOne à...

Table des Matières