Page 1
Made in Germany 99.1287.031/ÄM 242758/04.19 www.grohe.com 31 608 31 251 ..18 ..22 ..26 Download GROHE ONDUS App: for iOS 9.0 and above for Android 4.3 and above Requirements on the device: min. 160 dpi pixel density min. 320x470 pixel resolution http://qr.grohe.com/4080...
Page 2
Ø22mm Ø10mm GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica...
Page 4
7 - 20 5 sec < 7 Determine local water hardness (°dKH/°dGH). 5 sec. Déterminer la dureté de l´eau locale (°dKH/°dGH). Determinar la durenza del agua local (°dKH/°dGH).
Page 8
3sec - 2 x Set up device (Onboarding) Configurer l'appareil (Onboarding) Configurar dispositivo (Onboarding) 2 min Start cleaning Commencer le nettoyage Empezar a limpiar...
Page 9
S-Size (*40 404 001) M-Size (*40 430 001) L-Size (*40 412 001) (*40 547 001) UltraSafe (*40 575 001) (*40 691 001) - 2 x Resetting the filter capacity Réinitialisation de la capacité du filtre Restablecer la capacidad del filtro 28mm 2 min...
Page 10
GROHE ONDUS Activate Wifi access point Activer le point d'accès Wifi Activar el punto de acceso Wifi...
Page 12
S-Size (*40 404 001) M-Size (*40 430 001) L-Size (*40 412 001) (*40 547 001) UltraSafe (*40 575 001) - 2 x (*40 691 001) Resetting the filter capacity Réinitialisation de la capacité du filtre Restablecer la capacidad del filtro 4 - 5 l...
Page 13
28mm 28mm Reset CO bottle Bouteille de CO la réinitialiser Restablecer botella de CO...
Page 16
Resetting the filter capacity Réinitialisation de la capacité du filtre Restablecer la capacidad del filtro Restore factory settings Rétablissement des réglages par défaut Restaurar la configuración de fábrica...
• GROHE takes all necessary measures to ensure safe • The system must not be transported with the and correct use. In the event of a malicious attack by cylinder connected.
GROHE ONDUS app and connection to the internet parts will result in voiding the warranty and the CE marking, and A GROHE Blue cooler connected to the internet via Wi-Fi can be could cause injury. integrated and configured in the GROHE ONDUS app. This app The filter head must be replaced after 5 years.
12. flashes white place No carbon dioxide in positions • CO cylinder empty - Replace CO bottle, see page 12. Medium and Sparkling *If the faults E1 to E7 occur three times or more, please contact GROHE customer service.
Page 22
Note down the serial number of the cooler/carbonator When preparing your device for disposal, please make and consult a specialist installer or contact the GROHE sure to safely store your device and protect the refrige- Service Hotline via email under rant circuit from damage.
ONDUS. Dans le cas contraire, l'appareil n'est pas configuré et aucun message ne peut être envoyé. • Le système ne doit pas être transporté avec la bouteille • GROHE met tout en œuvre pour garantir une de CO raccordée. utilisation sûre et adaptée. En cas d'intervention •...
La tête de filtre doit être remplacée après 5 ans par. de la garantie et du label CE et peut causer des blessures. un réseau Wi-Fi, il est possible de l'intégrer à l'application GROHE minimale de 510 mm. La tête de filtre doit être remplacée après 5 ans par le service ONDUS et de l'y configurer.
Page 25
Aucune gazéification n'a lieu en • Bouteille de CO vide - Remplacer la bouteille de CO , voir page 12 position Medium et Sparkling * Si les erreurs E1 à E7 surviennent trois fois ou plus, veuillez contacter le service après-vente GROHE...
à une obligation de retour et de gazeuse. Noter le numéro de série du refroidisseur/appareil à eau reprise. GROHE participe aux différents systèmes de reprise dans gazeuse inscrit au dos de l’appareil et s’adresser à un installateur tous les pays concernés.
Page 27
Si utiliza botellas de CO que no sean originales de • Para lograr un rendimiento de refrigeración óptimo, el GROHE, pueden producirse daños en el reductor de sistema necesita un tiempo de inactividad de 6 horas presión. tras la instalación.
• Presión de entrada máx. CO 69.6 psi del enfriador GROHE Blue. Así, se podrán controlar y solucionar • Presión de refrigerante máxima: 435.1 psi posibles interrupciones del funcionamiento.
¡Antes de realizar trabajos de mantenimiento en la adaptador correspondiente (n.º de pedido: 40 694 000) se pueden instalación debe interrumpirse siempre la alimentación de comprar en www.shop.grohe.com. tensión y el suministro de CO ! Posteriormente, puede separarse el conector de enchufe.
Asegúrese al desechar que el equipo se guarda de manera segura electrónico a la línea de atención de servicio técnico GROHE a la y que el circuito de refrigeración no se haya dañado. El equipo dirección TechnicalSupport-HQ@grohe.com.