Page 2
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 2 D Aktenvernichter mit CD-Schneider KH 4404 Bedienungsanleitung Destructeur de document avec tranche CD KH 4404 Mode d'emploi Papiervernietiger met CD-vernietiger KH 4404 Gebruiksaanwijzing...
Page 3
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 3...
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 3 Lervia KH 4404 Aktenvernichter mit Um Lebensgefahr durch elektrischen CD-Schneider KH 4404 Schlag zu vermeiden: • Den Aktenvernichter nicht mit Bestimmungsgemäßer Gebrauch beschädigtem Gerätekabel oder Netzstecker betreiben. Der Aktenvernichter ist ausschließlich • Lassen Sie Geräte, die nicht einwand- frei funktionieren oder beschädigt...
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 4 Lervia KH 4404 Bedienen So verhalten Sie sich sicher: • Stellen Sie das Gerät in unmittelbarer Nähe zur Steckdose auf. Sorgen Sie Gerät einschalten: dafür, dass das Gerät und der Netz- • Stellen Sie den Schalter stecker leicht zugänglich und im...
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 5 Lervia KH 4404 Reinigen Auffangbehälter leeren: Der Auffangbehälter hat ein Fassungsvermögen von 17 Litern. Gefahr! Ziehen Sie vor jeder • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Reinigung den Netzstecker. Steckdose. • Leeren Sie den Auffangbehälter •...
Page 8
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 6 Lervia KH 4404 Im Fehlerfall Wenn das Schneidgut im Gerät stecken bleibt: Dies bedeutet, dass Sie zuviel Schneidgut in das Gerät eingeführt haben (max. 5 Blatt 80g/m -Papier, max. 1 Kreditkarte, max 1 CD).
13:40 Uhr Seite 7 Lervia KH 4404 Destructeur de document Pour éviter tout risque mortel occasionné avec tranche CD KH 4404 par une décharge électrique : • Ne jamais utiliser le destructeur de Usage conforme document avec un cordon d'appareil ou d'alimentation endommagé.
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 8 Lervia KH 4404 Fonctionnement Comment se comporter en respectant les consignes de sécurité: • Ne jamais laisser l'appareil à proximité Allumer l'appareil: immédiate d'une prise. Veillez à ce que • Réglez le commutateur sur la position l'appareil et les fiches soient facilement (ON/AUTO) pour le déchiquetage.
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 9 Lervia KH 4404 Nettoyage Vider le bac de réception: Le bac de réception a un volume de 17 litres. Danger! Débranchez la fiche • Débranchez la fiche secteur de la prise. secteur avant chaque nettoyage.
Page 12
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 10 Lervia KH 4404 En cas de panne L'objet à découper reste bloqué dans l'appareil: Vous avez introduit une quantité excessive d'objets à découper (au maximum 5 feuilles de papier 80g/m , au maximum 1 carte de crédit, au maximum 1 CD).
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 11 Lervia KH 4404 Papiervernietiger met CD- Voorkom levensgevaar door een elektri- vernietiger KH 4404 sche schok: • Gebruik de papiervernietiger niet met Gebruik in overeenstemming met een beschadigd netsnoer of stekker. bestemming • Laat apparaten die niet vlekkeloos...
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 12 Lervia KH 4404 Bediening Zo gaat u veilig te werk: • Plaats het apparaat in de onmiddellijke nabijheid van het stopcontact. Zorg er- Apparaat aanzetten: voor dat het apparaat en de stekker • Zet schakelaar...
Page 15
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 13 Lervia KH 4404 Reinigen Opvangbak legen: De opvangbak heeft een capaciteit van 17 liter. Gevaar! Haal voor het schoonmaken • Haal de netstekker uit het stopcontact. altijd de netstekker uit het • Leeg de opvangbak daarom regel- stopcontact.
Page 16
KH4404_IB_W.qxd 01.08.2006 13:40 Uhr Seite 14 Lervia KH 4404 In geval van storingen Wanneer het te vernietigen materiaal in het apparaat blijft steken: Dit betekent dat u te veel materiaal in het apparaat hebt ingevoerd (max. 5 vellen 80g/m -papier, max. 1 creditcard, max 1 CD).