Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
Model: A3 / A4 AlaskaVigor
Read this manual carefully before use. Keep it in safe for reference in need.
Thank you for buying this high-performance laminator! This laminator features a slim and
compact design. It accepts pouches ranging from cold,
75Mic, 100Mic, 125mic and 250mic with size from name card to A4/A3.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PAVO A3 AlaskaVigor
Sommaire des Matières pour PAVO A3 AlaskaVigor
- Page 1 Instruction Manual Model: A3 / A4 AlaskaVigor Read this manual carefully before use. Keep it in safe for reference in need. Thank you for buying this high-performance laminator! This laminator features a slim and compact design. It accepts pouches ranging from cold, 75Mic, 100Mic, 125mic and 250mic with size from name card to A4/A3.
-
Page 2: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Reverse Button Mode Button Entry Switch Button SPECIFICATION Voltage: 220-240V/50Hz Power: 4A/850W Model A4 5.6A/1300W Model A3 Ready time: Max Entry width: 230 mm Model A4 60 sec/75mic in 25℃ room temperature 320 mm Model A3 Max thickness: 0.6 mm (paper &... - Page 3 OPERATION POWER ON and OFF Connect the plug to mains power, press "Switch Button" and "Mode Button" to turn on the machine. The "Power/Cold LED" would turn into Red firstly and flash, it will turn into green when ready. To turn off this laminator, press "Switch Button" back to "Off" position, power will be cut off and laminator is shut off.
- Page 4 MAINTENANCE AND WARNING 1. To clean or move around, make sure that this laminator is turned off. 2. Do not laminate dirty pouches, clean it before lamination. 3. Do not use this laminator in damp conditions. 4. Do not laminate anything that is more than 0.6mm thickness for best seal. 5.
- Page 5 Mode d’emploi Modèle : A3 / A4 Alaska Vigor Lisez ce mode d’emploi attentivement avant toute utilisation. Gardez-le en lieu sûr pour pouvoir y revenir au besoin. Merci d’avoir acheté cette excellente plastifieuse! Cet appareil se caractérise par sa conception compacte. Il accepte des films pour la plastification à froid, de 75, 100, 125 et 250 μm, de format carte de visite à...
-
Page 6: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Voyant LED Bouton Arrière Bouton Mode Entrée Interrupteur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension: 220 à 240 V/50 Hz Courant: 4A/850W A4 5.6A/1300W A3 Durée de préchauffe: Chambre température Largeur 230 mm A4 25° 60 secondes/75 µm d’entrée maximale : 320 mm A3 Épaisseur maximale: 0,6 mm (document et... -
Page 7: Utilisation
UTILISATION Elle plastifie les films à froid et à chaud, depuis le format carte de visite jusqu’au format A4/A3. Elle fournit la meilleure plastification pour les films de plastification à chaud de 75, 100, 125 et 250 μm. Elle préserve vos photos, documents, cartes, etc., dans leur couleur originale contre le vieillissement du temps. -
Page 8: Arrêt Automatique
ARRÊT AUTOMATIQUE Pour économiser une énergie précieuse, cet appareil est conçu pour s’éteindre automatiquement lorsqu’il n’a pas été utilisé depuis plus de 60 minutes. Lorsque l’appareil s’arrête automatiquement, toutes les LED s’éteignent. Dans cet état, un faible courant électrique parcourt encore l’intérieur ; si vous n’utilisez pas cet appareil pendant un certain temps, veuillez débrancher la fiche de la prise de courant pour l’éteindre complètement. - Page 9 Bedienungsanleitung Modell: A3 / A4 Alaska Vigor Bitte diese Anleitung vor Erstgebrauch sorgfältig durchlesen und an einem sicheren Ort zum Nachschlagen bei Bedarf aufbewahren! Danke, dass Sie sich für dieses leistungsstarke Laminiergerät entschieden haben! Dieser Laminator ist schlank und kompakt designt. Sie können damit Laminiertaschen von 75 Micron, 100 Micron, 125 Micron und 250 Micron in Größen von Visitenkarten bis zu A4/A3 kalt und heiß...
-
Page 10: Sicherheitshinweise
PRODUKTBESCHREIBUNG ‘Rückwärts’-Taste Modus-Taste Einschub Ein-/Aus-Schalter SPEZIFIKATIONEN Spannung: 220-240V/50Hz Stromverbrauch: 4A/850W A4 5.6A/1300W A3 Aufwärmzeit: ca. 60 Sek./75 Micron Max. 230 mm A4 Einschubbreite: 320 mm A3 Max Dicke: 0.6 mm (Einlage + Tasche) Am besten für Kalt/75/100/125/250 Micron Laminiertaschen: Durchlauf- 300mm/Min Anzahl Rollen: Geschwindigkeit:... -
Page 11: Bedienung
VERWENDUNG Das Laminiergerät kann sowohl kalt als auch heiß laminieren und verarbeitet Folien von Visitenkartengröße bis zu DIN A4/A3. Es liefert beste Ergebnisse beim Heißlaminieren von Folien von 75 Micron, 100 Micron, 125 Micron und 250 Micron. Es schützt Ihre Fotos, Dokumente und Postkarten langfristig vor alterungsbedingten Verfärbungen über längere Zeit. - Page 12 AUTO STOP Um wertvolle Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn es 60 Minuten lang nicht benutzt wurde. Wenn der Laminator sich automatisch abschaltet, gehen alle LEDs aus. Allerdings fließt im Inneren des Gerätes auch nach Abschaltung ein ganz schwacher Strom weiter. Wenn Sie also das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um es ganz vom Stromnetz zu trennen.