Page 1
DSM-26MKII ORDERCODE D2072 Highlite International B.V. Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands...
Page 2
Vous venez d’acquérir un produit bénéficiant de la très haute qualité et des innovations proposées par DAP Audio. Le DAP Audio DSM-26MKII va vous permettre de créer l’animation dans n’importe quel lieu. Que ce soit dans le cadre d’un simple système plug & play ou d’un spectacle exigeant des fonctions plus sophistiquées, ce produit est conçu pour répondre à...
Installation du pilote CP2103 USB ..........................16 Installation du logiciel Digital Speaker Manager ......................17 Connexion d’un seul DSM-26MKII par le biais du port USB ...................19 Connexion de plusieurs DSM-26MKII grâce aux portx RS-485 ..................19 Connexion entre votre PC et le DSM-26MKII ........................20 Fonctionnement du logiciel .....................................
Si un appareil doit être renvoyé à l’usine, il est important de le remettre dans sa boîte et son emballage d’origine. Le contenu expédié comprend : • DAP DSM-26MKII • Logiciel d’édition pour le système de gestion des enceintes numérique DSM-26MKII • Câble USB (140 cm) • Câble IEC (180cm) • Manuel de l’utilisateur ATTENTION ! Conservez ce système à...
Page 5
Pour rehausser une gamme de fréquences, vous n’avez pas nécessairement besoin de les augmenter. Essayez plutôt de diminuer les fréquences environnantes. Cela évitera de faire saturer l’équipement situé derrière la DAP Audio GIG-12 dans la chaîne du son. Vous préserverez ainsi une réserve dynamique très utile (« hauteur »).
Conditions d’utilisation Ce système ne doit pas être utilisé en permanence. Des pauses régulières dans l’utilisation vous permettront de l’utiliser pendant une longue période sans problèmes. Si le système est utilisé de manière différente à celle décrite dans ce manuel, il peut subir des dégâts entraînant l’annulation de la garantie.
Description de l’appareil Caractéristiques Le DAP DSM-26MKII est un système professionnel de gestion d’enceintes à deux entrées et six sorties qui peut être utilisé dans le cadre d’applications variées. • Presets pour enceintes DAP disponibles sur www.dap-audio.info • Puce puissante •...
/ C.A. 20) Ports RS485 Les ports RS485 permettent de connecter le DSM-26MKII à votre ordinateur au cas où vous ayez besoin de câbles très longs (plus de 1 500 m). Vous pouvez relier jusqu’à 250 ensembles. Il est possible de se procurer en option une interface USB vers RS485 : la DAP D2071.
Installation Retirez tout le matériel d’emballage du DSM-26MKII. Veillez à ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient complètement retirés. Mettez l’équipement en sécurité dans un rack de 19 pouces. Branchez tous les câbles. Débranchez toujours l’appareil avant d’effectuer l’entretien ou la maintenance.
Configuration des entrées 1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Mute/Edit (1) pendant 3 secondes pour entrer dans le mode édition du canal d’entrée A. La LED du vumètre correspondant s’allume alors en orange. 2. Appuyez sur le bouton GAIN (11) pour entrer dans le menu du gain. Réglez le gain du compresseur en faisant tourner la molette de contrôle (9).
L’écran affiche les indications concernant le chargement. Une fois terminé, le DSM-26MKII revient en mode lecture. Au cas où vous vouliez à nouveau charger ou enregistrer un preset, reprenez à partir de l’étape 1.
Sélectionnez Yes et validez votre choix en faisant tourner et en appuyant sur la molette de contrôle (9). Le DSM-26MKII revient alors à l’étape 8 afin de vous permettre de reconfigurer d’autres presets avec leurs réglages par défaut. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton EXIT (10) pour revenir au menu initial.
Configuration du menu de verrouillage Le menu de verrouillage permet de bloquer certains paramètres et d’éviter des modifications accidentelles. Vous pouvez verrouiller séparément les paramètres des entrées et sorties. Il est également possible de les protéger avec un mot de passe si nécessaire. 1.
12. Faites tourner et appuyez sur la molette de contrôle (9) pour ouvrir le menu d’effacement du mot de passe. Appuyez sur la molette de contrôle (9) pour effacer un mot de passe préalablement configuré. 13. Le DSM-26MKII revient alors au menu de configuration du système. Revenez au menu initial en appuyant sur le bouton EXIT (10).
Configuration du rétro-éclairage Faites tourner la molette de contrôle (9) pour sélectionner les options suivantes. 1. Open Sélectionnez « Open » pour que le rétro-éclairage reste allumé en permanence. Confirmez en appuyant sur la molette de contrôle (9) 2. 10s Sélectionnez «...
Installation du pilote CP2103 USB Assurez-vous que le DSM-26MKII n’est pas connecté à votre ordinateur pendant que vous installez le pilote. Cliquez sur « USB Driver Installation ». La fenêtre suivante apparaît. Sélectionnez le pilote adéquat pour votre système d’exploitation.
Cliquez sur le bouton Back pour revenir à la fenêtre de configuration. Installation du logiciel Digital Speaker Manager Cliquez sur « Application Installation » La fenêtre de configuration de Digital Speaker Management apparaît. Cliquez sur Next. Si le dossier de destination par défaut vous convient, cliquez sur le bouton Next.
Page 20
Cliquez sur Next pour poursuivre. Cliquez sur le bouton Finish. Vous voilà prêt à utiliser le logiciel Digital Speaker Management. Fermez la fenêtre de configuration.
Allumez les DSM-26MKII et modifiez le numéro d’identification de chaque unité. Appuyez sur la touche System (10) pour entrer dans le menu de configuration du système du DSM-26MKII. Appuyez sur la molette de contrôle (9) pour entrer dans « Device ID Setup ».
Connexion entre votre PC et le DSM-26MKII Vous pouvez connecter le DSM-26MKII à votre PC en utilisant le câble USB inclus ou le convertisseur USB/RS485 en combinaison avec un réseau câblé. Lancez le logiciel Digital Speaker Management. Cliquez sur le bouton Connection. La fenêtre de connexion ci-dessous apparaît.
« NO. » contient pour sa part « default ». Digital Speaker Management est configuré avec ses réglages par défaut. Après cette première configuration, Digital Management charge les réglages du programme se trouvant dans la mémoire de travail du DSM-26MKII au moment de la connexion. L’écran affiche alors “« working” ».
Le bouton Connection peut être utilisé aussi bien pour configurer ou modifier une connexion. Le champ situé à droite du bouton Connection affiche la progression de la configuration de la connexion. Le numéro du DSM-26MKII connecté est affiché dans le champ située à droite de « Device Id ».
Page 25
Re-Connect to Device Permet de déconnecter le PC du DSM-26MKII. Interface Ouvre une fenêtre permettant de modifier le message qui s’affiche sur l’écran du DSM-26MKII pendant que l’unité est en standby. Interface 1 Permet d’éditer la première ligne du message.
C. Réglages des paramètres Sélection du canal Cliquez sur le bouton correspondant au canal (INA, INB, INC, IND, OUT1, OUT2, OUT3, OUT4, OUT5, OUT6, OUT7 ou OUT8) pour sélectionner et éditer un canal particulier. Le bouton change de couleur et devient rouge, indiquant que le canal est en mode édition.
Bouton Curve Le fait de cliquer sur ce bouton permet d’afficher la courbe d’égalisation sur l’écran (3). Fonction Link (liaison) Digital Speaker Management permet de relier les canaux d’entrée selon vos besoins. Dans l’exemple ci- dessous, l’entrée est reliée avec l’entrée A. L’entrée B est désormais reliée à...
Compresseur / limiteur Chaque canal de sortie du DSM-26MKII possède son propre limiteur. Vous pouvez régler le seuil, le temps d’attaque et le temps de libération en cliquant sur les boutons d’augmentation ou de réduction ou en saisissant directement la nouvelle valeur dans la boîte.
Câbles de connexion Prenez soin de vos câbles en les tenant toujours par les connecteurs et en évitant de les nouer ou de les tordre lorsque vous les enroulez : cela augmente leur durée de vie et améliore leur robustesse. Vérifiez régulièrement vos câbles.
2. Vérifiez l’alimentation de la prise murale, tous les câbles, etc. 3. Si tout ce qui est mentionné ci-dessus semble fonctionner correctement, rebranchez l’unité. 4. Si vous ne parvenez pas à déterminer la cause du problème, n’ouvrez en aucun cas le DSM-26MKII, cela pourrait abîmer l’unité et annuler la garantie.
Caractéristiques du produit Modèle : DAP Audio DSM-26MKII Gain d’entrée : 80 dB - +12 dB, incréments de @ 0,1 dB Sélection d’entrée : tous les canaux d’entrée peuvent être connectés à tous les canaux de sortie Égaliseur d’entrée à 6 bandes : Bande passante : 0,05 à...