Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP f800x
Sommaire des Matières pour HP f800x
- Page 1 Voiture caméscope Manuel de l'utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières À propos de ce guide ..............4 FCC Statement ................4 Interdiction d'utilisation simultanée ..........4 Remarque importante ..............5 Note DEEE ..................5 Avis réglementaire pour la CE ............5 Avertissement sur la batterie ............6 Remarques au sujet de l'installation .......... - Page 3 2.6.2 Régler date / heure ..........20 2.6.3 Régler le temps universel coordonné (UTC) ..21 Application ..............22 2.7.1 Installation de l'application .........22 2.7.2 Connexion Wi-Fi ..........22 Utiliser l'enregistreur de voiture ........24 Enregistrement de vidéos ..........24 3.1.1 Enregistrer des vidéos lorsque vous conduisez ..24 3.1.2 Enregistrement d'urgence ........25 3.1.3...
- Page 4 Éléments de menu ............51 Installation du logiciel ..........57 SuperCar ..............58 Caractéristiques ............59...
-
Page 5: À Propos De Ce Guide
À propos de ce guide Le contenu de ce document est de type informatif et est sujet à des modifications sans préavis. Nous nous sommes efforcés d'assurer que ce Guide Utilisateur soit précis et complet. Cependant, aucune responsabilité ne saurait être mise en cause pour de simples erreurs ou omissions. -
Page 6: Remarque Importante
Remarque importante Déclaration d'exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites de radiation de la FCC comme indiquées pour un environnement non contrôlé. Les utilisateurs doivent suivre les consignes spécifiques d'utilisation pour rester conforme à l'exposition aux fréquences radio. Cet appareil doit être installé et utilisé à... -
Page 7: Avertissement Sur La Batterie
Avertissement sur la batterie Rechargez toujours avec le système fourni. Une mauvaise gestion de la batterie peut causer des explosions. Ne démontez ou percez jamais la batterie, et évitez les courts-circuits. Les piles peuvent exploser si elles sont exposées à des flammes nues. -
Page 8: Attention
Attention Pour des raisons de sécurité et pour respecter les lois locales applicables, ne pas utiliser l'appareil pendant que vous conduisez. La fonction du firmware sur l'appareil est uniquement pour référence. Veuillez respecter les conditions routières actuelles. Les résultats du positionnement GPS sont uniquement à titre d'information et ne doivent pas primer sur la situation actuelle de la conduite. - Page 9 La réception des ondes radio peut être dégradée dans des environnements spécifiques. Veuillez noter que si un autre appareil utilise la même bande 2,4 GHz que ce produit, la vitesse de traitement de ces deux appareils pourrait être réduite. Ce produit chauffe lors de l'utilisation, ceci est normal. Une utilisation incorrecte de ce produit peut causer des dommages au produit ou ses accessoires et annuler la garantie.
- Page 10 • Sites explosibles ou emplacements avec un symbole : Afin d'éviter les interférences avec une activité explosible, respectez les signes et instructions de la zone explosible ou zone avec un symbole « Éteignez les radios à 2 voies » en éteignant les appareils pouvant interférer avec les fréquences radio.
-
Page 11: Introduction
1 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté cet enregistreur de voiture avancé. Cet appareil est spécialement conçu pour les enregistrements vidéo et audio en temps réel lors de la conduite. 1.1 Fonctionnalités • Enregistrement de vidéos Full HD (1920x1080@30 ips ou 1280x720@30/60 ips) •... -
Page 12: Présentation Du Produit
1.3 Présentation du produit Vue de devant Vue de dessus et de Vue de côté dessous (gauche et droite) Vue de derriére N° Élément N° Élément Emplacement du support Objectif grand angle Fente pour carte mémoire Transmission Wi-Fi Bouton d'alimentation Haut-parleur Voyant DEL Microphone... -
Page 13: Prise En Main
2 Prise en main 2.1 Insérer la carte mémoire Insérez la carte mémoire broche tournée vers le haut, l'écran de l'appareil étant aussi orienté vers le haut, comme illustré. Enfoncez la carte mémoire jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre, indiquant que la carte est en place. -
Page 14: Installation Dans Des Véhicules
2.2 Installation dans des véhicules 2.2.1 Installer sur le pare-brise Enfoncez le crochet dans l'emplacement dédié sur le dessus de l'appareil, jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre. La ventouse étant en configuration plate, positionnez-la sur le pare-brise. Tenez fermement l'embase sur le pare-brise et abaissez la pince pour installer le support de voiture sur le pare-brise. -
Page 15: Régler La Position De L'appareil
2.2.2 Régler la position de l'appareil Desserrez le bouton pour faire pivoter l'appareil verticalement. Poignée Desserrez le bouton pour faire pivoter l'appareil horizontalement jusqu'à 360°. Poignée Puis serrez le bouton pour vous assurer que l'appareil est bien tenu en place. -
Page 16: Connexion À L'alimentation
2.3 Connexion à l’alimentation Utilisez uniquement l'adaptateur pour voiture fourni pour alimenter l'appareil et recharger la batterie intégrée. Branchez une extrémité du connecteur d'alimentation sur le port du connecteur USB / d'alimentation de l'appareil. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur de voiture sur la prise d'allume-cigare de votre véhicule. -
Page 17: Voyant Del
Voyant d’état de la batterie : Icône Description Batterie pleine. Batterie à 2/3. Batterie à 1/3. Batterie épuisée. Batterie en cours de charge. Branchez l'adaptateur de voiture pour recharger la batterie, la batterie se charge complètement. Remarque: Veuillez noter que si la température ambiante atteint 45°C ou plus, l'adaptateur de voiture pourra toujours alimenter l'appareil, mais il ne pourra plus charger la batterie au lithium-ion. -
Page 18: Allumer/Éteindre L'appareil
2.5 Allumer/éteindre l'appareil 2.5.1 Mise sous / hors tension automatique Dès que le moteur du véhicule démarre, l'appareil se met automatiquement en marche. Si la fonction Enr. auto est activée, l'enregistrement commence automatiquement lorsque l'appareil est allumé. Voir Régler Enregistrement automatique (Enr. auto) (2.6.1). 2.5.2 Mise sous / hors tension manuel et Réinitialisation... -
Page 19: Mise Hors Tension
2.5.2.2 Mise hors tension Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation et assurez-vous que l'emplacement mémoire est libéré et que l'appareil commence la séquence de mise hors tension. N'éteignez pas l'appareil lorsqu'il est en phase de mise hors tension, ou le fichier enregistré pourrait être endommagé. -
Page 20: Paramètres Initiaux
2.6 Paramètres initiaux Avant d'utiliser l'appareil la première fois, nous vous recommandons d'activer la fonction Enr. auto et de régler correctement l'heure et la date. 2.6.1 Régler Enregistrement automatique (Enr. auto) Par défaut, l'enregistrement automatique est activé. L'appareil commence automatiquement à enregistrer à sa mise sous tension. Si l'enregistrement automatique est désactivé, activez-le avec les étapes suivantes : Touchez... -
Page 21: Régler Date / Heure
2.6.2 Régler date / heure Pour régler correctement la date et l'heure, procédez comme suit : Touchez pour accéder au menu principal. Sélectionnez pour accéder au menu Date / heure. Touchez pour sélectionner la valeur, touchez pour sélectionner le champ précédent ou suivant, confirmez en touchant pour terminer le paramétrage. -
Page 22: Régler Le Temps Universel Coordonné (Utc)
2.6.3 Régler le temps universel coordonné (UTC) En fonction de votre emplacement, vous pourriez avoir à modifier le paramètre UTC actuel du caméscope afin que la date et l'heure soient mises à jour correctement lorsqu'un signal GPS est détecté. 1. Touchez pour accéder au menu principal. -
Page 23: Application
2.7 Application La caméra vous permet de vous connecter à des appareils mobiles via une application. Lors de la première utilisation, installez l'application Pixi Cam pour votre appareil mobile. 2.7.1 Installation de l'application Allez dans Google Play ou sur l'App Store et recherchez l'application Pixi Cam Installez l'application. -
Page 24: Pour Les Utilisateurs Ios/Android
Avec la fonction Wi-Fi d'un appareil mobile, recherchez l'ID de l'appareil dans la liste et sélectionnez-le, puis saisissez le mot de passe Wi-Fi. Pour les utilisateurs iOS/Android : Sur l'appareil mobile, allez dans [Réglages] → [Wi-Fi] → [Sélectionnez l'ID d'appareil no. f800xXXXXXX] → [Saisissez le mot de passe] →... -
Page 25: Utiliser L'enregistreur De Voiture
3 Utiliser l'enregistreur de voiture 3.1 Enregistrement de vidéos 3.1.1 Enregistrer des vidéos lorsque vous conduisez Lorsque le moteur du véhicule démarre et que la fonction Enr. auto a été activée, l'appareil s'allume automatiquement et commence à enregistrer. La fonction tactile n'est pas prête pendant les deux premières secondes après le démarrage de l'enregistrement automatique. -
Page 26: Enregistrement D'urgence
3.1.2 Enregistrement d'urgence Pour démarrer l'enregistrement d'urgence, effectuez ce qui suit : Pendant un Enregistrement vidéo, touchez pour passer en mode d'enregistrement d'urgence, le message « Urgence » s'affiche immédiatement en bas à gauche de l'écran et le fichier enregistré est protégé. -
Page 27: L'écran D'enregistrement
3.1.3 L'écran d'enregistrement N° Icône Élément Description Enregistrement Indique l'état d'enregistrement. Icône Indique la date et l’heure de Date / heure l'enregistrement. Touchez pour ajouter un Ajouter point emplacement de radar. Touchez pour accéder au Menu menu principal. Lors de l'enregistrement, touchez Prendre une photo pour prendre une photo. -
Page 28: Ajouter Point
Touchez pour accéder au DIAGRAMME EN 4 DIAGRAMME EN 4 GRILLES sur l'écran GRILLES sur l'écran LCD. Voir DIAGRAMME EN 4 GRILLES sur l'écran LCD (3.1.6). Elle rappelle à l'utilisateur de Réinitialisation de réinitialiser la date et l'heure avant la date / heure de commencer à... -
Page 29: Prendre Une Photo
3.1.5 Prendre une photo Vous pouvez également utiliser l'appareil pour prendre une photo de la scène actuelle. Appuyez sur en mode enregistrement pour prendre une photo. Une photo est prise lorsque l'icône s'affiche au centre de l'écran. Remarque: The definition of photos taken by this product when it is recording and the car is moving is subject to the speed of the target object and changes in ambient lighting. -
Page 30: Diagramme En 4 Grilles Sur L'écran Lcd
3.1.6 DIAGRAMME EN 4 GRILLES sur l'écran LCD Touchez lorsque vous enregistrez pour voir le DIAGRAMME À 4 GRILLES sur l'écran LCD. Touchez un point quelconque de l'écran pour revenir à l'écran d'enregistrement. N° Élément N° Élément Vitesse de conduite Sens de conduite Durée Alerte radar... -
Page 31: Conduite Sûre
3.2 Conduite sûre La fonction de conduite sûre suivante sert de référence uniquement. Les conducteurs sont invités à faire preuve de prudence en fonction des conditions de route réelles. Remarque: 1. La fonction Conduite sûre est limitée au déclenchement de deux alarmes à la fois au plus. - Page 32 Touchez pour revenir à l'écran d'enregistrement. Une fois le LDWS (avert.chgt voie) activé, l’icône d’alignement apparaît sur l’écran. Ajustez le caméscope de sorte que la ligne horizontale soit à hauteur des yeux et les lignes obliques centrées sur la voie de circulation. Vérifiez que l’icône d’alignement ne soit pas obscurci (par ex.
-
Page 33: Fcws (Avert.collisionavt)
3.2.2 FCWS (avert.collisionAvt) Une fois l'emplacement de votre voiture déterminé par le GPS et la fonction FCWS(avert.collisionAvt) activée, ce produit propose des alertes vocales et par message à l'écran lorsque vous conduisez hors route ou que vous changez de voie à des vitesses supérieures à 60 km/h (37 miles/h) et que vous êtes à... - Page 34 Point de fuite Niveau des yeux Horizo Une fois l'emplacement de votre voiture déterminé par le GPS, ce produit propose des alertes vocales et par message à l'écran lorsque vous conduisez hors route ou que vous changez de voie à des vitesses supérieures à...
-
Page 35: Alerte Véhic. Av
3.2.3 Alerte véhic. av. Une fois l'emplacement de votre voiture déterminé par le GPS et la fonction Alerte véhic. av. activée, ce produit commence à détecter les mouvements des voitures devant vous lorsque votre voiture reste immobile pendant plus de 20 secondes. Il propose des alertes vocales et par message à... - Page 36 Once your car’s location is determined by GPS, this product starts to detect the motion of car in front of you after your car remains motionless for 20 seconds. It produces voice and screen message alerts when the movement of the car in front of you changes its images in the camera.
-
Page 37: Avertissement Phare
3.2.4 Avertissement phare La fonction Avertissement phare propose des alertes vocales et par message à l'écran lorsque le produit détecte des conditions de faible luminosité sur ses enregistrements, y compris la conduite par pluie ou brouillard, la nuit, dans les sous-sols, parkings et tunnels. Pour régler la fonction Avertissement phare, effectuez ce qui suit : Touchez pour accéder au menu principal. -
Page 38: Alerte Radar
3.2.5 Alerte radar La fonction Alerte radar est activée par défaut. Une fois l'emplacement de votre voiture déterminé par le GPS et lors de l'approche d'un radar, ce produit propose des alertes vocales et par message à l'écran. Pour régler la fonction Alerte radar, effectuez ce qui suit : Touchez pour accéder au menu principal. -
Page 39: Limite Vitesse
Remarque: 1. Alerte radar ne s'applique que lorsque le positionnement par satellite est prêt. Assurez-vous que le positionnement par satellite de votre appareil est prêt si vous voulez activer cette fonction. La fonction de positionnement par satellite dépend du modèle acheté. 2. -
Page 40: Alerte De Fatigue Du Conducteur
Si une fonction Limite vitesse est configurée, ce produit propose une alerte par message vocal lorsque l'emplacement de votre voiture est déterminé par le GPS et que sa vitesse dépasse la limite fixée. Remarque: 1. Limite vitesse ne s'applique que lorsque le positionnement par satellite est prêt. Assurez-vous que le positionnement par satellite de votre appareil est prêt si vous voulez activer cette fonction. -
Page 41: Détection De Mouvements
Remarque: Les fonctions de Conduite sûre comme LDWS (avert.chgt voie), FCWS (avert.collisionAvt), Alerte véhic. av., Avertissement phare, Alerte radar, Alerte de limite de vitesse, Alerte de fatigue du conducteur et Alerte ACC/DEC sont désactivées si le produit n'est pas connecté à une source d'alimentation externe. 3.2.8 Détection de mouvements Si la Détec. - Page 42 pour entrer en détection de mouvements, ou touchez l'écran pour l'arrêter. » s'affichera. Le système entrera automatiquement en mode de détection de mouvement après 10 secondes, ce qui active la fonction d'enregistrement automatique si un objet se déplaçant devant la caméra est détecté par le produit. L'écran s'éteint automatiquement après 60 secondes après l'entrée du produit en mode de détection de mouvement.
-
Page 43: Détec. Collision
3.2.9 Détec. Collision La sensibilité de la fonction Détec. collision est réglée sur Moyenne par défaut. Ce produit commence l'enregistrement d'urgence lorsqu'il détecte des vibrations causées par une collision. Pour modifier les paramètres de Détec. collision : Touchez pour accéder au menu principal. pour basculer vers le menu principal Conduite Touchez sûre. -
Page 44: Alerte Acc/Dec
3.2.10 Alerte ACC/DEC Ce produit propose des alertes vocales et par message à l'écran si la fonction Alerte ACC/DEC est activée et que la voiture accélère de 20 km/h (12,4 miles/h) en une seconde lors de la conduite à des vitesses de plus de 80 km/h (50 miles/h) ou décélère de plus de 30 km/h (18,6 miles/h) en une seconde lors de la conduite à... - Page 45 Ce produit propose des alertes vocales et par message à l'écran lorsque la position est déterminée par le GPS et que le produit accélère et décélère soudainement. Remarque: 1. Alerte ACC/DEC ne s'applique que lorsque le positionnement par satellite est prêt. Assurez-vous que le positionnement par satellite de votre appareil est prêt si vous voulez activer cette fonction.
-
Page 46: Lire Des Vidéos Et Afficher Des Images
3.3 Lire des vidéos et afficher des images 3.3.1 Lire des vidéos et enregistrements d'urgence Lisez les fichiers vidéo enregistrés comme suit : Touchez pour accéder au menu principal. Touchez pour basculer vers le menu Fichier/position. Touchez pour accéder au menu de la fonction Vidéo/Urgence. -
Page 47: Afficher Des Images
3.3.2 Afficher des images Affichez les images en procédant comme suit : Touchez pour accéder au menu principal. Touchez pour basculer vers le menu principal Fichier/position. Touchez pour accéder au menu de la fonction Image. Touchez pour naviguer vers les fichiers image requis, touchez l'image pour entrer en mode lecture. -
Page 48: L'écran Lecture
3.3.3 L’écran Lecture Ecran de lecture de vidéo Ecran de lecture de photo N° Icône Élément Description Nom de Indique le nom du fichier vidéo ou fichier image actuel. Durée Indique l'horodatage et la durée du actuelle / fichier vidéo actuel. Durée vidéo Touchez pour accéder au menu... - Page 49 N° Icône Élément Description • Touchez lorsque la vidéo ou Avance l'image n'est pas en lecture pour rapide / basculer vers le fichier suivant. Fichier • Touchez en mode lecture suivant vidéo pour avancer rapidement sur la vidéo. Lecture / Touchez pour lire la vidéo Pause...
-
Page 50: Suppression De Fichiers
3.3.4 Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, procédez comme suit : Touchez pour accéder au menu principal. Touchez pour basculer vers le menu principal Fichier/position. Touchez pour accéder au menu Vidéo/Image/Urgence. Touchez pour naviguer vers les fichiers image ou vidéo requis, touchez l'image d'aperçu pour entrer en mode lecture vidéo/image. -
Page 51: Ajuster Les Réglages
4 Ajuster les réglages 4.1 Utiliser le Menu Vous pouvez personnaliser les réglages généraux via les menus à l'écran (OSD). Touchez en mode enregistrement pour arrêter l'enregistrement et entrer dans le menu principal. Touchez pour basculer vers les menus principaux. Touchez pour parcourir les éléments de fonction dans leurs menus respectifs, touchez une icône de fonction pour accéder... -
Page 52: Éléments De Menu
4.2 Éléments de menu Référez-vous au tableau suivant pour plus de détails sur la liste des menus princiapux et fonctions. Menu Options princip Liste des fonctions Description disponibles Configurez la date et Date / heure l'heure. Définissez votre fuseau UTC -12:00 ~UTC Fuseau horaire horaire. - Page 53 Menu Options princip Liste des fonctions Description disponibles Définissez la liaison Wi-Fi Wi-Fi avec un appareil mobile. Système Sélectionnez le système GPS / GLONASS satellite satellite de la localité. Formatez la carte mémoire Format insérée dans l'appareil. Tous Oui / Non enregistreur les fichiers de la carte sont effacés.
- Page 54 Menu Options princip Liste des fonctions Description disponibles Une fois l'emplacement de votre voiture déterminé par le GPS et la fonction LDWS(avert.chgt voie) activée, ce produit propose avert.chgt En service / Hors des alertes vocales et par voie service message à l'écran lorsque vous conduisez hors route ou que vous changez de voie à...
- Page 55 Menu Options princip Liste des fonctions Description disponibles Lorsque Avertissement phare est activé, l'appareil émet une alerte vocale et Avertissement affiche un écran d'alarme En service / Hors phare pour vous rappeler qu'une service luminosité insuffisante est détectée sur la face d'enregistrement.
- Page 56 Menu Options princip Liste des fonctions Description disponibles Si la détection de mouvements est activée, l'appareil déclenche automatiquement l'enregistrement lorsque l'appareil détecte un En service / Hors Détec. mouv. mouvement à l'avant. service Quand la batterie est en bon état et complètement chargée, le détecteur de mouvement peut enregistrer en continu...
- Page 57 Menu Options princip Liste des fonctions Description disponibles FHD (1080P/30fps) Réglage de la résolution / HD30 Résolution vidéo. (720P/30fps) / HD60 (720P/60fps) Définition de la compensation de +1.3 ~ -1.3 l'exposition. Réglage pour activer l'enregistrement En service / Hors Enr. auto automatique après service l'allumage de l'appareil.
-
Page 58: Installation Du Logiciel
5 Installation du logiciel 1. Placez le CD-ROM joint dans le lecteur de CD. 2. Si le CD ne démarre pas automatiquement, utilisez le Gestionnaire de fichiers de Windows pour exécuter le fichier Install_CD.exe sur le L’écran illustré ci-dessous s’affiche. 3. -
Page 59: Supercar
6 SuperCar N° Élément N° Élément Lecteur vidéo Chemin du fichier Lecture / Pause Navigateur de fichiers Précédent Liste des fichiers Suivant Nom de fichier Arrêter Volume Durée actuelle / Durée E-Map totale Rapport signal sur bruit Boussole (SNR) Compteur de vitesse Accéléromètre Remarque: 1. -
Page 60: Caractéristiques
Caractéristiques Élément Description Capteur d'image Capteur CMOS 1/2,7" 1920 (H) x 1080 (V) Pixels réels Supports de Prend en charge Micro SDHC classe 6, jusqu'à 32 Go stockage Écran LCD Écran tactile LCD couleur 2,7" TFT Objectif à focale fixe, grand angle Objectif Ouverture : Up to F1,9 ;... - Page 61 Élément Description Microphone Haut-parleur Interface Mini USB Batterie Rechargeable Li-polymère 470 mAh intégrée Température de 0° ~ 50° C fonctionnement Humidité de 20 ~ 70% HR fonctionnement Température de -20° ~ 80° C stockage 80 x 30,3 x 51,2 mm Dimensions Poids Env.