Sommaire des Matières pour Metronic 495432
- Page 1 Ref. : 495432 FR - Répéteur Wi-Fi IT - Ripetitore Wi-Fi ES - Repetidor WiFi PT - Repetidor WiFi ww w. me tronic.c om MET650...
- Page 3 Introduction Nous vous remercions d’avoir choisi le répéteur WiFi METRONIC et sommes persuadés qu’il vous donnera entière satisfaction. Cette notice vous permettra d’installer votre appareil en mode répéteur ou éventuellement en mode point d’accès. Assistance technique : du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 18h Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à...
-
Page 4: Description Du Répéteur
2 - Description du répéteur WPS/Reset Prise électrique Bouton de réinitialisation (reset) et WPS Port Ethernet (RJ45) Témoin marche / arrêt Témoin répéteur : permet de connaître l’état de la fonction répéteur. Témoin WiFi : indique l’état du WiFi du répéteur Témoin Ethernet : indique que le répéteur est câblé... -
Page 5: Configuration Du Répéteur
Voyant État Indication Fixe Le répéteur est allumé. Eteint Le répéteur n’est pas branché sur le secteur. Cligno- Connexion WPS en cours. tant Fixe Le répéteur a établi une connexion avec la box Internet dont il étend le signal WiFi. Eteint Le répéteur n’est pas connecté... - Page 6 • Ouvrez votre navigateur Inter- net de votre téléphone (ta- blette ou ordinateur) et tapez http://192.168.1.200 dans la barre d’adresse pour accéder au menu de configuration du répéteur. • Une page internet va s’afficher, vous demandant de vous identifier. Si la page d’identification ne s’affiche pas, veuillez recharger ou rafraîchir la page.
- Page 7 • Le page principale du menu de répéteur s’affiche, si vous voulez utiliser l’appareil en mode répéteur, laissez cochée la case «Répéteur» et cliquez sur Suivant : • La page demande de sélectionner le réseau que vous sou- haitez répéter, cliquez sur le bouton «Rechercher» (1) au bas de la page afin de rechercher les réseaux WiFi dispo- nibles et sélectionnez le réseau WiFi à...
- Page 8 • Dans la page suivante, vous devez définir le nom du réseau WiFi diffusé par le répéteur. Vous pouvez choisir de créer un nouveau réseau WiFi ou de faire une copie du réseau origi- nal. Pour faire une copie du réseau original, cliquez sur «Co- pie de l’original»...
-
Page 9: Mise En Œuvre Rapide (Avec Wps)
4 - Mise en œuvre rapide (avec WPS) Pour configurer rapidement le répéteur grâce à la fonction WPS, il est nécessaire d’avoir la fonction « WPS » sur votre box Internet. Commencez par brancher l’appareil sur une prise secteur, puis appuyez pendant 2 à 3 secondes sur le bouton WPS/Reset. - Page 10 • Ouvrez votre navigateur Internet de votre téléphone (ta- blette ou ordinateur) et tapez http://192.168.1.200 dans la barre d’adresse pour accéder au menu de configuration du répéteur. • Une page internet va s’afficher, vous demandant de vous identifier. • Veuillez sélectionner d’abord la langue, puis entrez «admin»...
-
Page 11: Réinitialisation De L'appareil
• Cliquez ensuite sur Enregistrer pour sauvegarder les para- mètres. • Le répéteur va redémarrer en mode point d’accès. 6 - Réinitialisation de l’appareil La réinitialisation met le répéteur dans le même état qu’en sortie d’usine, tous les paramètres sont réinitialisés. Pour effectuer une réinitialisation de l’appareil, pressez le bouton WPS/Reset (environ 15s) jusqu’à... -
Page 12: Caractéristique Techniques
Je n’arrive pas à accéder à l’interface de configuration Vérifiez que vous êtes bien connecté au WiFi du répéteur : Metronic_RE. Rapprochez-vous du répéteur WiFi. Si vous avez déjà configuré le répéteur, effectuer une réini- tialisation (6-Réinitialisation) et reconnectez-vous. La LED reste éteinte Assurez-vous que le répéteur WiFi est suffisamment proche de la box Internet pour pouvoir recevoir le WiFi à... - Page 13 à votre disposition par votre commune. Par la présente METRONIC déclare que le répéteur 495432 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dis- positions pertinentes de la directive 2014/53/EU Une copie de l’original de la Déclaration de conformité...
- Page 14 EU Declaration of Conformity We, Metronic, declare, under our sole responsibility, that the product description : WiFi repeater model number : 495432 satisfies the essential requirements of the following European Directives : • 2014/35/EU (low voltage) • 1999/5/EC (radio and telecom terminal equipments) •...
-
Page 15: Garanzia E Assistenza
Introduzione Vi ringraziamo di aver scelto il ripetitore Wi-Fi METRONIC 495432, che abbiamo realizzato al fine di garantirvi un utilizzo di qualità. Questo manuale d’uso vi permetterà di installare questo articolo come ripetitore o access point. Garanzia e Assistenza Il prodotto è coperto dalla garanzia legale del venditore di 24 mesi per difetti di conformità... - Page 16 • Aprire un browser sul vo- stro device inserire http://192.168.1.200 nella bar- ra degli indirizzi per accedere al menu di configurazione. • Si aprirà una pagina Internet nella quale sarà necessario iden- tificarsi. Se questa pagina non dovesse aprirsi provare a fare un “refresh”...
- Page 17 • Si aprirà la pagina del menu di configurazione. Se si desidera utilizzare il dispositivo come ripetitore lasciare selezionata la casella Ripetitore e cliccare su Avanti. • A questo punto si aprirà una nuova pagina. Cliccare su Scan- sione (1) in fondo alla pagina per ricercare le reti Wi-Fi dispo- nibili e selezionare quella che si desidera “ripetere”.
- Page 18 • Nella pagina seguente, inserire un nome per la rete Wi-Fi dif- fusa dal ripetitore. Potrete scegliere di creare una nuova rete • Wi-Fi o copiare la rete esistente. In quest’ultimo caso clicca- re sul Copia dell’originale in fondo alla pagina e cliccare su Avanti: •...
- Page 19 Per configurare rapidamente il ripetitore grazie alla funzione WPS, è necessario che il router sia dotato di questa funzione. Collegare il ripetitore METRONIC alla rete elettrica e premere il tasto “WPS/Reset” per 2/3 secondi. Dopo qualche istante il led inizia a lampeggiare. Premere in seguito sul tasto “WPS” del router.
- Page 20 • Aprire browser vostro device inserire http://192.168.1.200 nella barra degli indirizzi per accedere al menu di configurazione. • Si aprirà una pagina Internet nella quale sarà necessario identificarsi. • Selezionare innanzitutto la lingua desiderata, dopodiché inserire la password admin. Cliccare in se- guito su Connessione.
- Page 21 • Cliccare in seguito su Registrare per salvare i parametri. • Il ripetitore si riavvierà e si collegherà automaticamente alla rete selezionata per ripeterne il segnale. 6 - Reset del dispositivo La funzione di reset ripristina le impostazioni di fabbrica del di- spositivo: tutti i parametri vengono riportati allo stato iniziale.
- Page 22 Non è possibile accedere all’interfaccia di configurazione. Verificare di essere connessi alla rete Wi-Fi del ripetitore Metronic_RE” Avvicinarsi al router Wi-Fi Se il ripetitore è già stato configurato, effettuare la procedura di reset del dispositivo e riprovare la connessione. Il LED resta spento Assicurarsi di essere abbastanza vicino al router per ricevere il segnale Wi-Fi da ritrasmettere.
-
Page 23: Informazioni Complementari
Lo smaltimento abusivo di apparecchiature, pile ed accumulatori da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. Con la presente METRONIC dichiara che il ripetitore 495432 è con- forme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE Una copia dell’originale della Dichiarazione di conformità... - Page 25 Introducción Gracias por elegir el repetidor WiFi METRONIC. Estamos conven- cidos que será de su entera satisfacción. Este manual le permitirá instalar su aparato en modo repetidor o eventualmente en modo punto de acceso. A pesar de nuestro esfuerzo en la concepción de nuestros productos y realización de este manual, puede encontrar dificultades.
- Page 26 Testigo repetidor : permite conocer el estado de la función repetidor. Testigo WiFi : indica el estado del WiFi del repe- tidor Testigo Ethernet : indica que el repetidor está co- nectado por cable a otro equipo. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 27 Conéctese desde su teléfono, table o PC a la red WiFi del repetidor : Metronic_RE. Nota : si la red Metronic_RE no aparece en la lista de WiFi dis- ponibles, proceda a reiniciar el repetidor (apartado 6, página servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 28 Aparece una página internet solicitando su identificación. Si la página de identificación no aparece, refrescar la página. • Seleccionar el idioma, teclear «admin» en la línea de la contraseña. Clic en Conexión. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 29 «Buscar» (1) en la parte inferior para buscar las redes WiFi disponibles y seleccionar la red WiFi a repetir (ej. : la del router Internet) y después introducir su «clave de seguridad» (2) antes de hacer clic en Siguiente : servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 30 WiFi seleccionada y que el repetidor está cerca del router Internet. Si la conexión falla, es debido a un error en la contraseña o bien que el repetidor está dema- siado lejos del router. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 31 WiFi del repetidor: Metro- nic_RE. (Nota : si la red Metronic_RE no aparece en la lista de WiFi dis- ponibles, proceder a un reinicio del repetidor (apartado 6, página 9). servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 32 En la página siguiente, definir el nombre de la red WiFi difun- dida por el punto de acceso (SSID), activar la Seguridad (ej : WPA2 y TKIP&AES) y definir una clave de seguridad para conectarse. Clic en siguiente. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
-
Page 33: Reiniciar El Aparato
La red WiFi del repetidor « Metronic_RE » no aparece en la lista de redes WiFi El repetidor está ya configurado, efectuar un reinicio (6-Reinicio) para volver a configurar. Acérquese al repetidor WiFi servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Page 34: Características Técnicas
En caso de un nombre de red diferente, debe cambiar de red manualmente en su teléfono. 7 - Características técnicas WiFi : 802.11 b/g/n RED WiFi : 2400-2483,5MHz/ 100mW Puerto Ethernet : 10/100 Mbps Alimentación : 230V~50Hz servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com... -
Page 35: Informaciones Importantes
METRONIC declara que el repetidor 495432 está conforme a las exigencias esenciales y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU Una copia del original de la Declaración de conformidad está... - Page 36 Enviar el aparato junto con el Certificado de Garantía legal y una copia del COMPROBANTE DE COMPRA (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo...
- Page 37 Sexta-feira, de 8,30 a 13,30h 902 09 01 36 ou bem: soporte@metronic.com Recorde as informações seguintes ANTES DE CHAMAR : • Modelo do aparelho : Repetidor WiFi (495432) Produto fabricado fora da UE servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 38 Luz repetidor : permite conhecer o estado da fun- ção repetidor. Luz WiFi : indica o estado do WiFi do repetidor Luz Ethernet : indica que o repetidor está ligado por cabo a outra equipa. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 39 Ligue desde seu telefone, tablet ou PC à rede WiFi do repe- tidor: Metronic_RE. Nota : se a rede Metronic_RE não aparece na lista de WiFi dis- poníveis, proceda a reiniciar o repetidor (apartado 6, página servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 40 • Aparece uma página internet solicitando sua identificação. Se a página de identificação não aparece, refrescar a página. • Seleccionar o idioma, carregar «admin» na linha da senha. Clique em Conexão. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 41 «Procurar» (1) na parte inferior para procurar as redes WiFi disponíveis e seleccionar a rede WiFi a repetir (ex. : a do router Internet) e depois introduzir sua «chave de segurança» (2) dantes de clicar em Seguinte : servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 42 à rede WiFi seleccionada e que o repetidor está cerca do router Internet. Se a conexão falha, é devido a um erro na senha ou bem que o repetidor está demasiado longe do router. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 43 à rede WiFi do repetidor: Metro- nic_RE. (Nota : se a rede Metronic_RE não aparece na lista de WiFi dis- poníveis, proceder a um reinicio do repetidor (apartado 6, página 9). servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 44 Na página seguinte, definir o nome da rede WiFi difundida pelo ponto de acesso (SSID), activar a Segurança (ej : WPA2 e TKIP&AES) e definir uma chave de segurança para ligar-se. Clique em seguinte. servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 45 A rede WiFi do repetidor « Metronic_RE » não aparece na lista de redes WiFi O repetidor está já configurado, efectuar um reinicio (6-Reinicio) para voltar a configurar. Acerque-se ao repetidor WiFi servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
- Page 46 Em caso de um nome de rede diferente, deve mudar de rede manualmente em seu telefone. 7 - Características técnicas WiFi : 802.11 b/g/n RED WiFi : 2400-2483,5MHz/ 100mW Porta Ethernet : 10/100 Mbps Alimentação : 230V~50Hz servicio técnico: 902 09 01 36 · soporte@metronic.com...
-
Page 47: Informações Importantes
Exija a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolha seletiva que estão à sua disposição na sua localidade. METRONIC declara que o repetidor 495432 está conforme às exigências essenciais e outras disposições apropriadas da diretora 2014/53/EU Uma cópia do original da Declaração de conformidade está... - Page 48 Enviar o aparelho junto com o Certificado de Garantia legal e uma cópia do COMPROVATIVO DE COMPRA (fatura ou ticket de caixa). A METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo...