TXCOM TRACEABILITY Tinyom II Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. TXCOM TRACEABILITY Manuels
  4. Scanners
  5. Tinyom II
  6. Manuel utilisateur

TXCOM TRACEABILITY Tinyom II Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Utilisateur Tinyom II
3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx
Page 1/104

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TXCOM TRACEABILITY Tinyom II

  • Page 1 Manuel Utilisateur Tinyom II 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 1/104...

  • Page 2: Utilisation Du Document Et De Son Contenu

    Utilisation du document et de son contenu TXcom ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie quant au contenu ou à l'utilisation de ce manuel et décline notamment toute garantie, expresse ou implicite, concernant la validité marchande ou la convenance à un usage particulier du produit.

  • Page 3: Révision Et Historique

    Révision et Historique Révision Date Description 31/05/16 Création 28/07/16 Mise à jour documentaire 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 3/104...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières UTILISATION DU DOCUMENT ET DE SON CONTENU REVISION ET HISTORIQUE TABLE DES MATIERES MISE AU REBUT ISE AU REBUT DES SCANNER CHARGEUR ET CABLES ISE AU REBUT DE LA BATTERIE FAISCEAU ET LED PRISE EN MAIN NTRODUCTION ONTENU DU PACK INYOM LEMENTS DISPONIBLES EN OPTION...

  • Page 5: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Mise au rebut des scanner, chargeur et câbles Vous ne devez pas jeter ce produit, ainsi que tout accessoires avec vos ordures ménagères non triées, mais les déposer auprès des installations de recyclage prévues. Mise au rebut de la batterie Consultez le règlement de vos autorités locales en matière de mise au rebut des batteries.

  • Page 6: Faisceau Et Led

    à un rendement lumineux de 100 lm/W (lumens par watt). La consommation de la led étant au maximum de 1watt, la puissance lumineuse maximale du Tinyom II est donc de 100 lm. Lorsque le faisceau est à 100% de sa puissance lumineuse, il équivaut à une ampoule à incandescence de 10 à 15 W.

  • Page 7: Prise En Main

    Prise en main Introduction Le Tinyom II est un lecteur main libre disponible en version 1D et 1D/2D. Grace à son positionnement et son mode de déclenchement par mouvement ou bouton cela permet à l’opérateur une plus grande liberté dans la manipulation d’objets, taper sur un clavier ou utiliser la souris d’un PC.

  • Page 8: Contenu Du Pack Tinyom Ii

    Contenu du pack Tinyom II Le pack du Tinyom II comprend les éléments nécessaires pour la prise en main et l’utilisation du Tinyom II. Désignation Référence Quantité Tinyom II 1D ou 1D/2D TX7020 ou TX7120 Gant TX70K1 Batterie TX70K2 Base de chargement TX70CH Transformateur électrique EU &...

  • Page 9: Elements Disponibles En Option

    Eléments disponibles en option Désignation Référence Transformateur électrique 8 bases EU TX70K3 Transformateur électrique 8 bases UK TX70K4 Chargeur voiture et camion TX70K6 Transformateur électrique 8 bases EU ref. TX70K3 Chargeur de voiture et camion ref. TX70K6 Transformateur électrique 8 bases UK ref. TX70K4 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 9/104...

  • Page 10: Caracteristiques Techniques

    Caractéristiques Techniques Caractéristiques physiques Dimensions du lecteur avec batterie 73 x 57 x 27 mm Poids avec batterie 155 gr Environnement utilisateur Température de fonctionnement -30°C à +55°C Nombre de chutes supportées 40 chutes de 1,5m sur béton Indice de protection IP 5x (en cours de certification IP5 4) Type d’imageur...

  • Page 11: Chargement Du Pack Batterie

    Le chargeur ne fonctionne qu’avec l’adaptateur secteur ENG Electric, modèle 3A-068WP05. Avant d’utiliser votre TINYOM II vous avez besoin de charger complètement le pack batterie à l’aide de la base de chargement. Pour une meilleure durée de vie du pack batterie il est conseillé d’utiliser la batterie jusqu’à un niveau de charge batterie restante compris entre 10 et 20%.

  • Page 12: Inserer Et Retirer La Batterie Du Lecteur

    2 bips et l’activation du vibreur indique un démarrage correct. Si le Tinyom II est configuré pour se connecter en Bluetooth, il y a alors connexion automatique du lecteur sur le périphérique sur lequel il a préalablement été associé. La led bleu passe alors d’un état clignotant à fixe.

  • Page 13: Retirer La Batterie

    Retirer la batterie - Déplacer le clip vers l’intérieur et le maintenir - Soulever le pack batterie. Etat de charge de la batterie La batterie intègre une jauge de « carburant » (Gauge Fuel) permettant de connaitre l’état de la charge de la batterie. Durant le démarrage du lecteur, pendant 8 secondes, les leds rouge et verte indique l’état de charge de la batterie.

  • Page 14: Mettre Et Enlever Le Tinyom Ii Sur Le Gant

    Mettre et enlever le Tinyom II sur le gant Mettre le Tinyom II sur le gant - Soulever les caoutchoucs latéraux du gant - Y glisser les « oreilles » du Tinyom II Retirer le Tinyom II du gant - Soulever les caoutchoucs latéraux du gant - Retirer le Tinyom II 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx...

  • Page 15: Demarrage / Arret Du Lecteur

    2 bips et activation du vibreur indique un démarrage correct. Si le Tinyom II est configuré pour se connecter en Bluetooth, il y a alors connexion automatique du lecteur sur le périphérique sur lequel il a préalablement été associé. La led bleu passe alors d’un état clignotant à fixe.
  • Page 16 Arrêt Le lecteur TINYOM II s'arrête Si connecté en bluetooth, sans activité, au bout d’une heure par défaut. Si pas connecté en bluetooth, sans activité, au bout de 5 minutes par défaut. Par la lecture du code barre d’arrêt ci-dessous.

  • Page 17: Modes De Declenchement Du Lecteur

    Modes de déclenchement du lecteur Le lecteur TINYOM II peut déclencher une lecture de code barre de 3 façons : Par le capteur sensitif. Par l’accéléromètre. Par l’envoi d’une commande logiciel par l’interface bluetooth. Lors de la lecture d’un code barre, différents états sont indiqués par le lecteur à l’aide des leds et du buzzer.

  • Page 18: Déclenchement Avec L'accéléromètre

    Déclenchement avec l’accéléromètre Pour le déclenchement avec l’accéléromètre il est possible de configurer ce déclenchement dans 2 axes par pas de 15°. Axe X, déclenchement latéral Axe Y, déclenchement frontal +30° +30° 0° +180° -180° 0° +180° -180° -45° -90° Trois phases sont à...

  • Page 19: Modes De Lecture

    Il est nécessaire d’armer le Tinyom II, phase ARMED. Ensuite lorsque le Tinyom II se retrouve en position stable le faisceau s’allume pour procéder à la lecture d’un code barre.
  • Page 20 Lorsque le Tinyom II est posé immobile, le faisceau s’allume et s’éteint par alternance jusqu’à ce que le délai d’extinction soit atteint. Il est possible de configurer le temps d’arrêt automatique du Tinyom II en cas de non activité. Il faut distinguer deux cas : Tinyom II connecté...
  • Page 21 Mode de lecture en continu Le mode de lecture en continu permet d’avoir un faisceau constamment allumé. Pour éteindre le faisceau il est nécessaire de scanner le code barre d’arrêt du Tinyom II ou d’enlever la batterie. MODE DE LECTURE EN CONTINU <SW>704000...
  • Page 22 Le mode de lecture « Multiscan » s’active uniquement avec l’accéléromètre. Il permet d’activer le faisceau toutes les n secondes (par défaut 1s). Il est nécessaire d’armer le Tinyom II, phase ARMED pour activer ce mode de lecture. MODE DE LECTURE «...

  • Page 23: Viser Un Code Barre

    Viser un code barre Tinyom II 1D/2D La visée des codes-barres 1D et 2D peut se faire à 360°. Les seules conditions à retenir sont : Le point central de la visée doit être au plus proche du centre du code barre.
  • Page 24 Tinyom II 1D La visée des codes-barres 1D doit se faire uniquement dans l’axe du code barre. 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 24/104...

  • Page 25: Etats Du Lecteur

     2 bips et l’activation du vibreur indiquent un démarrage correct.  Si le Tinyom II est configuré pour se connecter en Bluetooth, il y a alors connexion automatique du lecteur sur le périphérique sur lequel il a préalablement été associé. La led bleu passe alors d’un état clignotant à fixe.

  • Page 26: Parametres Par Defaut

    PARAMETRAGE SORTIE D’USINE <CCMD>4006 En sortie d’usine les Tinyom II ont le paramétrage suivant Interface Bluetooth Découvrable par les périphériques Bluetooth Sécurisation par code d’authentification « 0000 » Connexion HID, émulation d’un clavier d’Amérique du nord (QWERTY) Paramètres de transmission de données...

  • Page 27: Etablir Une Connexion Bluetooth

    Le module bluetooth du Tinyom II permet de connecter le lecteur à un périphérique en utilisant 3 profils de connexion à savoir : (Human Interface Device) : Le Tinyom II émule un clavier sans fil. Ce profil ne nécessite pas la saisie d’un code d’authentification.

  • Page 28: Connexion Avec Le Profil Hid

    Ce profil a ses limites dues au protocole. Les données transférées du Tinyom II vers le périphérique hôte ne sont pas sécurisées. La saisie sur un clavier est unidirectionnelle, il n’y a pas d’acquittement de réception des données. Le profil HID fonctionne de la même façon.
  • Page 29 HID : Configuration du Tinyom II pour PC / ANDROID /LINUX CONNEXION HID 1/2 <SW>66C50006000000000000 CONNEXION HID 2/2 <SW>664301 AUTO DETECTION DES TOUCHES CAPS LOCK ET NUM <SW.Scanner>674500 TOUCHES SPECIALES iOS DESACTIVEES <SW.Scanner>674600 CLAVIER TYPE PC <SW.Scanner>674700 EMULATION CLAVIER FRANCAIS <SW>674001...
  • Page 30 HID : Configuration pour Windows CE / Windows Mobile 6.x CONNEXION HID 1/2 <SW>66C50006000000000000 CONNEXION HID 2/2 <SW>664301 CAPS = OFF / NUM = ON <SW.Scanner>674502 TOUCHES SPECIALES iOS DESACTIVEES <SW.Scanner>674600 CLAVIER TYPE PC <SW.Scanner>674700 EMULATION CLAVIER FRANCAIS <SW>674001 EMULATION CLAVIER D’AMERIQUE DU NORD <SW>674000 Enlever et remettre la batterie 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx...
  • Page 31 HID : Configuration pour IOS / Mac OS CONNEXION HID 1/2 <SW>66C50006000000000000 CONNEXION HID 2/2 <SW>664301 CAPS = OFF / NUM = ON <SW.Scanner>674502 TOUCHES SPECIALES iOS ACTIVEES <SW.Scanner>674601 CLAVIER TYPE APPLE <SW.Scanner>674701 EMULATION CLAVIER FRANCAIS <SW>674001 EMULATION CLAVIER D’AMERIQUE DU NORD <SW>674000 Enlever et remettre la batterie 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx...
  • Page 32 HID : Association sous ANDROID Aller dans le menu Réglages Activer le Bluetooth en poussant le curseur vers la droite Puis, appuyer sur le mot « Bluetooth » Appuyer sur Rechercher appareils Lorsque l’appareil SW61B-xxxxxxxxxx apparait, appuyer dessus. 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 32/104...
  • Page 33 ... l’association est en cours … Le Tinyom II est maintenant connecté. Le Tinyom II se connectera automatiquement à chaque fois que les deux périphériques seront à proximité. Pour que les périphériques ne se connectent pas automatiquement, il faut les dissocier.
  • Page 34 HID : Dissociation sous ANDROID Aller dans le menu Réglages Puis, appuyer sur le mot « Bluetooth » Appuyer sur le symbole avec le marteau et la clé. Appuyer sur Dissocier. 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 34/104...
  • Page 35 Aller dans le menu Réglages Appuyer sur le mot « Bluetooth » Activer le Bluetooth en poussant le curseur vers la droite … Périphériques en cours de recherche… S’assurer que le Tinyom II est allumé. 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 35/104...
  • Page 36 Tinyom II est détecté. Appuyer dessus pour démarrer l’association. Le Tinyom II est maintenant connecté. Le Tinyom II se connectera automatiquement à chaque fois que les deux périphériques seront à proximité. Pour que les périphériques ne se connectent pas automatiquement, il faut les dissocier.
  • Page 37 HID : Dissociation sous IOS Aller dans le menu Réglages Appuyer sur le mot « Bluetooth » Appuyer sur l’icône d’information 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 37/104...
  • Page 38 Appuyer sur Oublier cet appareil. Confirmer la dissociation en appuyant sur Oublier l’appareil Annuler la dissociation 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 38/104...

  • Page 39: Connexion Avec Le Profil Spp

    Connexion avec le profil SPP Par défaut le Tinyom II est configuré en profil SPP esclave avec le mode de sécurité actif (saisie du code d’authentification). Led Bleue Etat de la connexion Eteint / OFF Aucune Fixe / ON Connecté...

  • Page 40: Ouvrir Les Paramètres

    Windows 7 : Connexion SPP Esclave Autoriser la découverte du PC par le Tinyom II Dans la zone de notification, faire un clic droit sur l’icône du Bluetooth et sélectionner « Ouvrir les paramètres » Dans l’onglet « Option », cocher la case “Autoriser la découverte par les périphériques...

  • Page 41: Connecter Un Tinyom Ii En Esclave

    « Ajouter un périphérique » Attendre pendant la découverte des périphériques. Quand le Tinyom II sur lequel on souhaite se connecter apparait, le sélectionner et cliquer sur le bouton « Suivant » Si le périphérique a déjà été détecté au préalable, il n’apparaitra pas dans la liste des périphériques à...

  • Page 42: Entrer Le Code De Couplage Du Périphérique

    » et cliquer sur Suivant. Par défaut le Tinyom II est configuré pour une saisie du code d’authentification. Sélectionner alors « Entrer le code de couplage du périphérique » Le Tinyom II est maintenant connecté en Esclave sur le 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 42/104...
  • Page 43 Windows 7 : Connexion SPP Maitre Relever l’adresse BDA du module Bluetooth Dans la zone de notification, faire un clic droit sur l’icône du Bluetooth et sélectionner « Ouvrir les paramètres » Sélectionner l’onglet « Matériel ». Sélectionner le périphérique « Generic Bluetooth Radio »...

  • Page 44: Créer Un Code Barre De Connexion

    Créer un code barre de connexion Il faut impérativement installer le Logiciel Tinyom II_BDA Generator. Double clique sur l’icône « Tinyom II_BDA Generator ». Saisir l’adresse BDA précédemment relevée et cliquer sur OK. Il y a une génération automatique du code barre de connexion.

  • Page 45: Connexion D'un Tinyom Ii En Maitre

    Tinyom II. Dans la fenêtre « Ajouter un périphérique », saisir le code d’authentification ‘0000’ et cliquer sur suivant. Attendre durant l’installation du Tinyom II. Le Tinyom II est maintenant connecté en Maitre sur le 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 45/104...
  • Page 46 Déconnexion d’un Tinyom II connecté en maitre Scanner le code barre de déconnexion DECONNEXION BLUETOOTH <SW.Scanner>66C50006000000000000 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 46/104...
  • Page 47 Windows 7 : Identifier, lister et supprimer un périphérique bluetooth Identifier le port com de connexion du Tinyom II Dans la liste des périphériques bluetooth connus, faire un clic droit sur le Tinyom II pour lequel on souhaite connaitre le numéro du port com attribué et sélectionner Propriétés.

  • Page 48: Identifier Un Tinyom Ii Dans La Liste Des Périphériques Bluetooth

    Identifier un Tinyom II dans la liste des périphériques Bluetooth Dans la liste des périphériques il est possible de distinguer les Tinyom II des autres périphériques avec leurs noms. Les Tinyom II ont toujours la même forme de nom à savoir : SW61 ou SW61B suivi de l’adresse BDA*...

  • Page 49: Liste Des Périphériques Bluetooth Déjà Connus

    Liste des périphériques Bluetooth déjà connus Dans la zone de notification, faire un clic droit sur l’icône du Bluetooth et sélectionner « Afficher les périphériques Bluetooth » 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 49/104...
  • Page 50 Supprimer un périphérique Bluetooth Dans la liste des périphériques bluetooth connus, faire un clic droit sur le Tinyom II à supprimer. Sélectionner « Supprimer le périphérique » Confirmer la suppression, bouton Oui. 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 50/104...
  • Page 51 Windows CE : Connecter le Tinyom II en maitre. Créer un code barre de connexion Il faut impérativement avoir installer le Logiciel Tinyom II_BDA Generator. Double clique sur l’icône « Tinyom II_BDA Generator ». Saisir l’adresse BDA précédemment relevée et cliquer sur OK.
  • Page 52 » et cliquer sur OK. Le Tinyom II se connecte alors : Pour connecter le Tinyom II sans avoir à saisir de code d’authentification il faut dans un premier temps connecter le Tinyom II en esclave, puis le connecter en maitre.
  • Page 53 Windows CE : Connecter le Tinyom II en esclave Aller dans le menu Start  Settings  Control Panel  Bluetooth  Puis sélectionner File New ConnectionPair with Remote Device … Recherche en cours … Sélectionner le Tinyom II, SW61B-xxxxx 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx...
  • Page 54 Attendre pendant l’appairage. 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 54/104...

  • Page 55: Configuration

    <SW>70FE000800050000003C0005 Pour armer le Tinyom II il est possible de le faire dans 2 axes. Dans le sens de rotation du poignet vers le haut (Axe X) ou sur le côté (Axe Y). Pour chacun des axes, on peut configurer la phase d’armement par pas de 15°.
  • Page 56 Axe X sens positif (+) AXE X = 0°, AXE Y = 0°. ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000000023141400283F3710 AXE X = 0°, AXEY = 0°. ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C0000000023141404283F3710 AXE X = +15° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C000F000023141400283F3710 AXE X = +15° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C000F000023141404283F3710 AXE X = +30°...
  • Page 57 AXE X = +45° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C002D000023141400283F3710 AXE X = +45° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C002D000023141404283F3710 AXE X = +60° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C003C000023141400283F3710 AXE X = +60° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C003C000023141404283F3710 AXE X = +75° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C004B000023141400283F3710 AXE X = +75° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C004B000023141404283F3710 AXE X = +90°...
  • Page 58 Axe X sens négatif (-) AXE X = -15° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C010F000023141400283F3710 AXE X = -15° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C010F000023141404283F3710 AXE X = -30° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C011E000023141400283F3710 AXE X = -30° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C011E000023141404283F3710 AXE X = -45° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C012D000023141400283F3710 AXE X = -45°...
  • Page 59 AXE X = -60° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C013C000023141400283F3710 AXE X = -60° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C013C000023141404283F3710 AXE X = -75° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C014B000023141400283F3710 AXE X = -75° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C014B000023141404283F3710 AXE X = -90° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C015A000023141400283F3710 AXE X = -90° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C015A000023141404283F3710 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 59/104...
  • Page 60 Axe Y sens positif (+) AXE X = 0°, AXE Y = 0°. ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000000023141400283F3710 AXE X = 0°, AXEY = 0°. ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C0000000023141404283F3710 AXE Y = +15° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000000F23141400283F3710 AXE Y = +15° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C0000000F23141404283F3710 AXE Y = +30°...
  • Page 61 AXE Y = +45° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000002D23141400283F3710 AXE Y = +45° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C0000002D23141404283F3710 AXE Y = +60° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000003C23141400283F3710 AXE Y = +60° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C0000003C23141404283F3710 AXE Y = +75° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000004B23141400283F3710 AXE Y = +75° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C0000004B23141404283F3710 AXE Y = +90°...
  • Page 62 Axe Y sens négatif (-) AXE Y = -15° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000010F23141400283F3710 AXE Y = -15° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C0000010F23141404283F3710 AXE Y = -30° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000011E23141400283F3710 AXE Y = -30° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C0000011E23141404283F3710 AXE Y = -45° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000012D23141400283F3710 AXE Y = -45°...
  • Page 63 AXE Y = -60° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000013C23141400283F3710 AXE Y = -60° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C0000013C23141404283F3710 AXE Y = -75° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000014B23141400283F3710 AXE Y = -75° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C0000014B23141404283F3710 AXE Y = -90° ACTIVATION RAPIDE <SW>70FB000C0000015A23141400283F3710 AXE Y = -90° ACTIVATION LENTE <SW>70FB000C0000015A23141404283F3710 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 63/104...

  • Page 64: Emulation Clavier

    Emulation Clavier Configuration du type de clavier émulé en connexion HID uniquement. Type de clavier CLAVIER TYPE PC <SW>674700 CLAVIER TYPE APPLE <SW>674701 Touches spéciales clavier Apple ACTIVATION DES TOUCHES SPECIALES iOS <SW>674601 DESACTIVATION DES TOUCHES SPECIALES iOS <SW>674600 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 64/104...
  • Page 65 Touches spécifiques clavier PC AUTODETECTION DES TOUCHES CAPS ET NUM <SW>674500 CAPS = OFF, NUM = OFF <SW>674501 CAPS = OFF, NUM = ON <SW>674502 CAPS = ON, NUM = OFF <SW>674503 CAPS = ON, NUM = ON <SW>674504 TOUCHE ALT ACTIVEE <SW>674301 TOUCHE ALT DESACTIVEE <SW>674300...
  • Page 66 Claviers Internationaux Lors d’une connexion en HID, il est necessaire d’indiquer le type de clavier émulé. AMERIQUE DU NORD <SW>674000 FRANCE <SW>674001 ALLEMAGNE <SW>674002 FRANCAIS CANADIEN WINDOWS 95/98 <SW>674003 FRANCAIS CANADIEN WINDOWS XP/2000 <SW>674004 ESPAGNE <SW>674005 ITALIE <SW>674006 SUEDE <SW>674007 ROYAUMES-UNIS <SW>674008 JAPON...
  • Page 67 PORTUGUAIS BRESILIEN <SW>67400A TERMINAUX IBM / NCR <SW>67400B TCHEQUE <SW>67400C SLOVAQUE <SW>67400D HONGROIS <SW>67400E SUISSE ALLEMAND <SW>67400F SUISSE FRANCAIS <SW>674010 DANOIS <SW>674011 NORVEGIEN <SW>674012 HONGROIS <SW>674013 HOLLANDAIS <SW>674014 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 67/104...
  • Page 68 PORTUGUAIS <SW>674015 FRANCAIS BELGE <SW>674016 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 68/104...

  • Page 69: Bluetooth

    DESACTIVEE <SW>664600 DEMANDE D’AUTORISATION POUR L’APPAIRAGE ACTIVEE <SW>664601 Préambule Lors de l’envoi du message en SPP du Tinyom II vers un périphérique, le scanner ajoute un caractère en en-tête. PAS DE PREAMBULE <SW>60C00000 PREAMBULE : STX <SW>60C0000102 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx...
  • Page 70 Postambule Lors de l’envoi du message en SPP du Tinyom II vers un périphérique, le scanner ajoute un caractère en fin de trame. PAS DE POSTAMBULE <SW>60C10000 POSTAMBLE : CARRIAGE RETURN + LINE FEED <SW>60C100020D0A POSTAMBLE : ETX <SW>60C1000103 Il est possible de créer toutes les combinaisons possibles de préambule et postambule à partir des données du tableau ci-dessous.

  • Page 71: Insertion De Caractères En Début Et Fin De Trame

    Insertion de caractères en début et fin de trame ENVOI AUTOMATIQUE D’UN <STX> (02H) EN DEBUT  DE TRAME ATTENTION AU DOUBLON AVEC LE PREAMBULE <SW>704302  ENVOI AUTOMATIQUE D’UN <ETX> (03H) EN FIN DE TRAME ATTENTION AU DOUBLON AVEC LE POSTAMBULE <SW>704403 Il est possible de créer toutes les combinaisons possibles de caractère à...

  • Page 72: Délais Entre 2 Messages

    Délais entre 2 messages La configuration du délai entre 2 messages évite les chevauchements de messages si le système hôte est plus lent que le Tinyom II. 0 ms <SW>60810000 10 ms <SW>6081000A 30 ms <SW>6081001E 50 ms <SW>60810032 80 ms <SW>60810050...

  • Page 73: Prevention Contre Un Double Scan

    Prévention contre un double scan Cette fonction permet d’éviter une double lecture d’un même code-barres. Après avoir activé la fonction il est nécessaire de configurer le temps durant lequel la fonction est active après un scan. Un temps à zéro équivaut à désactiver la fonction.
  • Page 74 1000 ms <SW>718003E8 1500 ms <SW>718005DC 2000 ms <SW>718007D0 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 74/104...

  • Page 75: Configuration Du Faisceau

    Configuration du faisceau Puissance d’illumination Les codes-barres ci-dessous permettent de configurer la puissance d’illumination de la led en fonction de l’environnement afin d’optimiser la consommation de la batterie. MODE D’ECLAIRAGE NORMAL  UTILISATION DE LA PUISSANCE LUMINEUSE CONFIGUREE <SW>7B4500  MODE D’ECLAIRAGE AVEC AJUSTEMENT AUTOMATIQUE EN FONCTION DE L’ENVIRONNEMENT <SW>7B4501...
  • Page 76 PUISSANCE D’ILLUMINATION 20% <SW>7B4614 PUISSANCE D’ILLUMINATION 25% <SW>7B4619 PUISSANCE D’ILLUMINATION 30% <SW>7B461E PUISSANCE D’ILLUMINATION 35% <SW>7B4623 PUISSANCE D’ILLUMINATION 40% <SW>7B4628 PUISSANCE D’ILLUMINATION 80% <SW>7B4650 PUISSANCE D’ILLUMINATION 100% <SW>7B4664 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 76/104...
  • Page 77 Temps d’illumination du faisceau Les codes-barres ci-dessous permettent de configurer le temps durant lequel le faisceau est allumé pour la lecture des codes-barres. TEMPS DU FAISCEAU A 2s <SW>70800002 TEMPS DU FAISCEAU A 5s <SW>70800005 TEMPS DU FAISCEAU A 10s <SW.Scanner>7080000A TEMPS DU FAISCEAU A 15s <SW>7080000F...

  • Page 78: Faisceau Allumé Ou Éteint Après Un Scan

    Faisceau allumé ou éteint après un scan Cette option permet d’allumer de nouveau le faisceau après une lecture de code barre ou de l’éteindre. Le temps durant lequel le faisceau reste allumé est le même que le temps lors du premier allumage. LE FAISCEAU EST ALLUME APRES UN SCAN <SW>704600 LE FAISCEAU EST ETEINT APRES UN SCAN...
  • Page 79 Configuration du temps entre la visée et l’illumination 0 ms <SW>70810000 200 ms <SW>708100C8 500 ms <SW>708101F4 1000 ms <SW>708103E8 1500 ms <SW>708105DC 2000 ms <SW>708107D0 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 79/104...

  • Page 80: Configuration Du Signal Sonore

    Configuration du signal sonore Activer / Désactiver le son SON ACTIVE <SW>724401 SON DESACTIVE <SW>724400 Fréquence sonore Les codes-barres ci-dessous permettent de configurer la fréquence du son. SON A 1010 HZ <SW>728003F2 SON A 1230 HZ <SW>728004CE SON A 1800 HZ <SW>72800708 SON A 3000 HZ <SW>72800BB8...
  • Page 81 Volume sonore Les codes-barres ci-dessous permettent de configurer le volume sonore. VOLUME SONORE MINI <SW>724500 VOLUME SONORE MOYEN <SW>724502 VOLUME SONORE MAXI <SW>724501 Activer et désactiver le signal sonore au démarrage SIGNAL SONORE ACTIVE <SW.Scanner>724001 SIGNAL SONORE DESACTIVE <SW.Scanner>724000 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 81/104...

  • Page 82: Configuration Du Temps Avant L ' Arret Automatique

    Configuration du temps avant l’arrêt automatique Il est possible de configurer le temps d’arrêt automatique du Tinyom II en cas de non activité. Il faut distinguer deux cas : Tinyom II connecté en bluetooth à un périphérique Tinyom II pas connecté.
  • Page 83 Temps d’arrêt si il n’y a aucune connexion Bluetooth PAS D’ARRET <SW>75810000 ARRET APRES 1 MIN <SW>7581003C ARRET APRES 2 MIN <SW>75810078 ARRET APRES 5 MIN <SW>7581012C ARRET APRES 10 MIN <SW>75810258 ARRET APRES 20 MIN <SW>758104B0 ARRET APRES 30 MIN <SW>75810708 ARRET APRES 60 MIN <SW>75810E10...

  • Page 84: Configuration Du Vibreur

    Configuration du vibreur Lors d’un lecture correct VIBREUR ACTIVE LORS D’UNE LECTURE CORRECT <SW.Scanner>724801 VIBREUR DESACTIVE LORS D’UNE LECTURE CORRECT <SW.Scanner>724800 VIBRE DURANT 500 ms <SW.Scanner>728301F4 VIBRE DURANT 1000 ms <SW.Scanner>728303E8 VIBRE DURANT 2000 ms <SW.Scanner>728307D0 VIBRE DURANT 3000 ms <SW.Scanner>72830BB8 VIBRE DURANT 4000 ms <SW.Scanner>72830FA0...
  • Page 85 Lors d’une lecture en erreur VIBREUR ACTIVE LORS D’UNE LECTURE EN ERREUR <SW.Scanner>724E01 VIBREUR DESACTIVE LORS D’UNE LECTURE EN ERREUR <SW.Scanner>724E00 VIBRE DURANT 500 ms <SW.Scanner>728401F4 VIBRE DURANT 1000 ms <SW.Scanner>728403E8 VIBRE DURANT 2000 ms <SW.Scanner>728407D0 VIBRE DURANT 3000 ms <SW.Scanner>72840BB8 VIBRE DURANT 4000 ms <SW.Scanner>72840FA0...

  • Page 86: Activation Et Desactivation Des Types De Code - Barres

    Activation et désactivation des types de code-barres DESACTIVER TOUS LES TYPES DE CODES-BARRES <CCMD>4003 Australian post Australian Post - ACTIVE Australian Post - DESACTIVE <SW>344001 <SW>344000 Aztec Aztec - ACTIVE Aztec - DESACTIVE <SW>534001 <SW>534000 British Royal Mail BPO British Royal Mail BPO - ACTIVE BPO - DESACTIVE <SW>324001 <SW>324000...
  • Page 87 Cadablock A Codablock - Codablock A - ACTIVE Codablock - Codablock A - DESACTIVE <SW>4D4001 <SW>4D4000 Cadablock F Codablock - Codablock F - ACTIVE Codablock - Codablock F - DESACTIVE <SW>4D4101 <SW>4D4100 Code 11 Code 11 - ACTIVE Code 11 - DESACTIVE <SW>4A4001 <SW>4A4000 Code 39...
  • Page 88 GS1-128 Code 128 / GS1-128 - GS1-128 ACTIVE Code 128 / GS1-128 - GS1-128 DESACTIVE <SW>434201 <SW>434200 DataMatrix DataMatrix - ACTIVE DataMatrix - DESACTIVE <SW>544001 <SW>544000 Dutch Post Dutch Post - ACTIVE Dutch Post - DESACTIVE <SW>364001 <SW>364000 UPC-A EAN/UPC - UPC-A ACTIVE EAN/UPC - UPC-A DESACTIVE <SW>4B4001 <SW>4B4000...
  • Page 89 EAN-13 EAN/UPC - EAN-13 ACTIVE EAN/UPC - EAN-13 DESACTIVE <SW>4B4301 <SW>4B4300 UPC-E1 EAN/UPC - UPC-E1 - ACTIVE EAN/UPC - UPC-E1 - DESACTIVE <SW>4B4C01 <SW>4B4C00 GS1 Composite - CC-A/B GS1 Composite - CC-A/B - ACTIVE GS1 Composite - CC-A/B - DESACTIVE <SW>564001 <SW>564000 GS1 Composite - CC-C...
  • Page 90 GS1 DataBar (RSS) - Expanded GS1 DataBar (RSS) - Expanded - ACTIVE GS1 DataBar (RSS) - Expanded - DESACTIVE <SW>4F4201 <SW>4F4200 HanXin HanXin - ACTIVE HanXin - DESACTIVE <SW>5A4001 <SW>5A4000 Infomail Infomail - ACTIVE Infomail - DESACTIVE <SW>394001 <SW>394000 Intelligent mail Intelligent mail - ACTIVE Intelligent mail - DESACTIVE <SW>3A4001...
  • Page 91 Matrix 2 of 5 Matrix 2 of 5 - ACTIVE Matrix 2 of 5 - DESACTIVE <SW>454001 <SW>454000 MaxiCode MaxiCode - ACTIVE MaxiCode - DESACTIVE <SW>524001 <SW>524000 MicroPDF417 MicroPDF417 - ACTIVE MicroPDF417 - DESACTIVE <SW>4C4201 <SW>4C4200 MSI Code MSI Code - ACTIVE MSI Code - DESACTIVE <SW>464001 <SW>464000...
  • Page 92 Plessey Code Plessey Code - ACTIVE Plessey Code - DESACTIVE <SW>474001 <SW>474000 Postnet Postnet - ACTIVE Postnet - DESACTIVE <SW>304001 <SW>304000 QR Code QR Code - ACTIVE QR Code - DESACTIVE <SW>554001 <SW>554000 Standard 2 of 5 Standard 2 of 5 - ACTIVE Standard 2 of 5 - DESACTIVE <SW>484001 <SW>484000...
  • Page 93 TLC 39 TLC 39 - ACTIVE TLC 39 - DESACTIVE <SW>4E4001 <SW>4E4000 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx Page 93/104...

  • Page 94: Annexes

    ANNEXES ANNEXE 1 : Installation d’un dongle Bluetooth Si un périphérique bluetooth est déjà installé sur le PC, le désinstaller avant d’installer un dongle Bluetooth Si des logiciels de gestion du bluetooth tel que bluesoleil sont installés, les désinstaller. Vérification et désinstallation Menu Démarrer ...
  • Page 95 Faire un clic droit sur le périphérique bluetooth  Désinstaller Dans la fenêtre de confirmation de désinstallation du périphérique, cocher la case « Supprimer le pilote pour ce périphérique » et cliquez sur le bouton OK. Une fois le périphérique désinstallé, il disparait du gestionnaire de périphérique.
  • Page 96 Installation d’un dongle bluetooth Arrêter le PC. Mettre le dongle sur un port USB. Démarrer le PC.  Lors du démarrage du PC le dongle est détecté et s’installe automatiquement. La clé bluetooth est correctement installée lorsque qu’il y a tous les drapeaux verts Vérifier dans le Gestionnaire de périphérique que l’installation s’est correctement déroulée en vérifiant que les paramètres Bluetooth sont activés.

  • Page 97: Annexe 2 : Fixation Murale Des Puits De Chargement

    ANNEXE 2 : Fixation murale des puits de chargement Les puits de chargement des batteries des Tinyom II peuvent être posés ou montés sur un rail DIN lui-même fixé. Caractéristiques du rail DIN Le rail peut être plein ou perforé. Pour une fixation plus aisée du rail il est préférable d’utiliser un rail perforé.

  • Page 98: Fixation Murale Du Rail Din

    Fixation du chargeur sur le rail DIN Après mise en place du clip de fixation mural derrière le puits de chargement, le puit de chargement peut alors être simplement clipsé sur le rail. Fixation murale du rail DIN Les vis de fixation et l’emplacement de la fixation du rail reste à la discrétion et de la responsabilité du monteur. Positionnement des chargeurs sur le rail Les puits de chargement devront être positionnés avec une distance minimale entre chaque de 5mm.
  • Page 99 Raccordement au kit multichargeur Chaque puit de chargement doit être connecté de proche en proche à une fiche de la guirlande pour son alimentation électrique. Kit multichargeur (livré avec un cordon secteur) Led d’état Rouge Batterie en cours de chargement Verte Batterie chargée Eteinte...

  • Page 100: Annexe 3 : Générer Un Code Barre De Connexion

    ANNEXE 3 : Générer un code barre de connexion Il faut impérativement avoir installer le Logiciel Tinyom II_BDA Generator. Double clique sur l’icône « Tinyom II_BDA Generator ». Saisir l’adresse BDA précédemment relevée et cliquer sur OK. Il y a une génération automatique du code barre de connexion.
  • Page 101 Cliquer le bouton Options Changer d’adresse BDA Pour changer l’adresse Mac du module Bluetooth sur lequel le tinyom II doit se connecter. BDA: Connect <-> Disconnect Pour générer un code barre de connexion ou de déconnexion BDA: 1D <-> 2D Pour générer un code barre de connexion en 1D ou 2D...

  • Page 102: Annexe 4 : Relever L'adresse Bda D'un Tinyom

    ANNEXE 4 : Relever l’adresse BDA d’un Tinyom II Chaque Tinyom II est identifié avec une étiquette sur laquelle est inscrite son adresse BDA. Batterie enlevée, au dos du Tinyom II il y a une étiquette avec l’adresse BDA propre au Tinyom II. 3110943 A Manuel_utilisateur_Tinyom2_v00_01_01_FR.docx...

  • Page 103: Annexe 5 : Chargeur Voiture Et Camion

    Ref. TX70K6 Chargeur 5V adapté pour les alimentations électriques des voitures et camion en 12V et 24V. Ce kit permet de recharger la batterie du Tinyom II dans les véhicules des coursiers et transporteurs sans modifications. Caractéristiques techniques Tension d’entrée...

  • Page 104: Annexe 6: Compatibilite Tinyom Ii - Motorola Zebra - Honeywell

    ANNEXE 6: Compatibilite Tinyom II – Motorola Zebra – Honeywell Le Tinyom II est capable de venir s’appairer en SPP maitre avec une PDA , une tablette, des marques Motorola – Zebra et Honeywell – Intermec en scannant le code barre BD_Address au dos de ces matériels.

Table des Matières