ECOLINE LED LIGHT Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

L L E

Beratung

Lichtplanung

Umrüstung auf LED

Leuchten-Produktion

Reparaturen

Spezialanfertigungen

Alle Rechte vorbehalten. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Copyright-Inhabers zulässig. Die Angaben in diesem Dokument sind weder Angebots- noch Vertragsbestandteile.

Sie werden nach bestem Wissen und Gewissen zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Der Herausgeber übernimmt keine Haftung für die Folgen, die sich aus der Nutzung dieser

Angaben ergeben. Die Veröffentlichung dieser Angaben beinhaltet oder verleiht keinerlei patentrechtliche Lizenz oder anderweitige gewerbliche oder geistige Eigentumsrechte. Layout: ELBRO AG Switzerland /Giorgio Bovenzi 2020

L I G H T

Consultation

Conception de l'éclairage

Conversion à LED

Fabrication des luminaires

Réparations

désirs particuliers

Grossisten Barcode

2 0 2 0

Table des Matières

Sommaire des Matières pour ECOLINE LED LIGHT

Page 1 L L E L I G H T Consultation Beratung Conception de l‘éclairage Lichtplanung Conversion à LED Umrüstung auf LED Fabrication des luminaires Leuchten-Produktion Réparations Reparaturen désirs particuliers Spezialanfertigungen Grossisten Barcode 2 0 2 0 © 2018 ELBRO AG, Produktegruppe Beleuchtungstechnik Alle Rechte vorbehalten.
Page 2 Empfohlener Dimmer Artikel: 40200.LED Recommandé dimmer Article: 40200.LED LED-R7S/10CD E-No. 941 156 809 I----------118 mm----------I LED-R7S/14W E-No. 941 156 209 I----------118 mm----------I 2G11 LED-2G11/13W E-No. 941 159 249 Elbro-No E-No ° LxBxT dimmbar (mm) LED-R7S/10CD 941 156 809 1200 3000 360°...
Page 3: Pour La Migration Facile De G24
Umstellung von G24 PL auf LED Pour la migration facile de G24 leicht gemacht PL à G24 LED ex. PL Lampen LED-G24/1065 E-No. 941 159 659 LED-G24/1045 E-No. 941 159 559 LED-G24/1027 E-No. 941 159 459 E27-G24 Adap (10A 230V AC) E-No.
Page 4 Die “All-in-One” Lösung “All-in-One” solution LED-Lampe E27 + Bewegungsmelder Lampe LED + détecteur de mouvement 5 Lux - ∞ 5 sec. - 5 min. max. 8m Magic-Bulb Die perfekte Alternative für jeden Hauswart, E-No. 941 151 309 Installateur oder Privatperson. L’alternative parfaite pour chaque gardien, installateur ou le personne privée.
Page 5 E27 Ampoules Retrofit E27 Retrofit Leuchtmittel E27-E40 Adap LED-E27/36 LED-E27/24 E-No. 930 990 019 E-No. 941 151 609 E-No. 941 151 709 Elbro-No E-No ° (mm) (D x L) LED-E27/19 941 151 279 2500lm 4000K 360° IP64 61 x L155mm 0.300 ...
Page 6 Nassraumleuchten Lampe pour locaux humides für den Einsatz wo hohe Robustheit und sont pour une utilisation où une grande Beständigkeit gefordert werden robustesse et la durabilité nécessaires Einsatzgebiete n Industrieumgebungen n Tiefgaragen n Lager- und Kühlhallen (-25° - +40°C) Utilisation Industrie Garages souterrains capannone industriale et entrepôts frigorifiques (-25°...
Page 7 Balkenleuchten Réglette trapézoïdale n Komplett verdrahtet auf Rotorfassungen Câblé complètement sur douilles rotatives n Gehäuse aus Zinkor pulverbeschichtet, weiss (RAL9016) Boîtier en zincor revêtu par pulvérisation, blanc (RAL 9016) n Mit Anschlussklemmen für 230 V Avec bornes de raccordement pour 230 V n Entspricht den ESTI-Anforderungen Conforme aux exigences de l‘ESTI Model “Slim-Line”...
Page 8 E27 Ampoules filament E27 Leuchtmittel Filament Nostalgie und Romantik Nostalgie und Romantik auch mit LED auch mit LED Art.-No. DLED-A19/4 DLED-A19/4-2400K DLED-A19/4DIM DLED-A19/4F DLED-A19/4-HS DLED-A19/6 DLED-A19/6-2400K DLED-A19/6DIM DLED-A19/6F DLED-A19/6-HG Watt / Lumen 4W / 420lm 4W / 420lm 4W / 420lm 4W / 400lm 4W / 400lm 6W / 620lm...
Page 9 E27 Ampoules filament E27 Leuchtmittel Filament Plastic cover Glas 8944-KLA K225872 K225943 K225984 K225986 K225942 Artikel Nr. 8944-WWS Watt / Lumen 0.7W / 40lm 0.6W / 50lm 1.5W / 40lm 1.5W / 70lm 0.7W / 40lm 1.5W / 70lm 06W / 50lm 2700K 2400K 2300-2500K...
Page 10: Guirlandes D'illumination Avec E27 Douille
Lichterkette mit E27-Fassungen Guirlandes d’illumination avec E27 douille Elbro-No E-No Bezeichnung Description (mm) (mm) Gummi-Festbeleuchtung, schwarz, IP44 Guirlande d’illumination en caoutchouc, noir, IP44 8948-01 930 691 059 10 Fassungen max. 40 W / Douilles E27 max. 40W 8949-01 930 691 559 15 Fassungen max.
Page 11: Plastic Cover
Glas Plastic cover 8944-WWS 8944-KLA K225872 K225943 K225984 K225986 K225942 Artikel Nr. Watt / Lumen 0.7W / 40lm 0.6W / 50lm 1.5W / 40lm 1.5W / 70lm 0.7W / 40lm 1.5W / 70lm 06W / 50lm 2700K 2400K 2300-2500K 2500K 4000K 2500K 2400K...
Page 12 Filament LED Leuchtmittel Ampoules Filament ∅ mm Cover Base Filament LED Leuchtmittel ∅ 125mm LED ∅125mm Ampoules Filament 4 Watt ∅ 125 Artikel-Nr. DLED-G125/6-FL DLED-G125/6-OPE DLED-G125/4-OPE Watt / Lumen 6W / 600lm 6W / 600lm 4W / 420lm Lichtfarbe 2700K 2700K 2700K Base...
Page 13 Filament LED Leuchtmittel ∅ 125mm LED ∅125mm Ampoules Filament 4 Watt ∅ 125 Artikel-Nr. DLED-G125/4-HS DLED-G125/4-OP DLED-G125/4 Watt / Lumen 4W / 400lm 6W / 600lm 6W / 620lm Lichtfarbe 2700K 2700K 2400K Base Cover half-silver-clear opal cover clear Dimming E-Nr.
Page 14 LED E27 Leuchtmittel ∅ 95mm LED ∅95mm E27 Ampoules 4 Watt ∅ 95 mm Artikel-Nr. DLED-G95/4-HS DLED-G95/4-HG DLED-G95/4 Watt / Lumen 4W / 400lm 4W / 400lm 4W / 420lm Lichtfarbe 2700K 2700K 2700K Base Cover half-silver-clear half-gold-clear clear Dimming E-Nr.
Page 15 Filament LED Leuchtmittel Ampoules Filament 6 Watt ∅ 95 mm Artikel-Nr. DLED-G95/6-FL DLED-G95/6-OPE DLED-G95/6 Watt / Lumen 6W / 600lm 6W / 600lm 6W / 600lm Lichtfarbe 2700K 2700K 2700K Base Cover flower cover orange peel clear Dimming E-Nr. Elbro Ref. 4 &...
Page 16 LED E27 Leuchtmittel ∅ 60mm E27 LED ∅60mm E27 Ampoules 4 & 6 Watt Artikel-Nr. DLED-A19/6-HS DLED-A19/4-HS DLED-A19/6-HG DLED-A21/8-HS Watt / Lumen 6W / 600lm 4W / 400lm 6W / 600lm 8W / 800lm Lichtfarbe 2700K 2700K 2700K 2700K Base Cover half-silver-clear half-silver-clear...
Page 17 LED E27 Leuchtmittel E14 Ampoules LED E14 Flame 4 & 6 Watt Artikel-Nr. DLED-FC352E14FDIM DLED-FC351E14F24 DLED-FC35/2-E14 DLED-FC35/2-E14 Watt / Lumen 6W / 620lm 4W / 400lm 4W / 400lm 2W / 220lm Lichtfarbe 2700K 2700K 2700K 2700K Base Cover frosted - flame frosted - flame frosted - flame clear - flame...
Page 18: Slim-Fluter Avec Détecteur De Mouvement Et Télécommandé
Slim-Fluter mit Bewegungsmelder Slim-Fluter avec détecteur de und Fernsteuerung mouvement et télécommandé ELED30/PIR/W ELED10/PIR/W E-No. 924 700 530 E-No. 924 700 130 ELED10/PIR/S E-No. 924 700 131 Remote-Controller ELED30/PIR/S E-No. 924 700 531 mit “Save-Setting” Funktion mit “Save-Setting” Funktion 15sec...30min Day &...
Page 19: Projecteur Rgb Contrôlable Par App
RGB Fluter via APP steuerbar Projecteur RGB contrôlable par APP ELED10/RGB/S ELED10/RGB/W E-No. 924 701 601 E-No. 924 701 611 ELED30/RGB/G ELED50/RGB/G E-No. 924 703 631 E-No. 924 705 631 APP Name: ELBRO RGB Compatible: - Iphones > IOS 8.0 - Android >...
Page 20 Flat LED Fluter Flat LED Fluter G r e y G r e y ELED10/4500G ELED30/4500G ELED50/4500G E-No. 924 701 732 E-No. 924 701 832 E-No. 924 701 932 W h i t e W h i t e ELED10/3000W ELED30/3000W E-No.
Page 21 CAS LED Fluter CAS LED Fluter High-End Design gepaart mit höchster Qualität und design haut de gamme combinée avec une qualité supérieure et une longue vie langer Lebensdauer CAS-5K10W CAS-5K20W CAS-5K30W CAS-5K50W E-No. 924 500 129 E-No. 924 500 149 E-No.
Page 22: Aussi Pour Une Utilisation En Extérieur, Avec Et Sans Détecteur De Mouvement
Auch für den Aussenbereich Aussi pour une utilisation en extérieur, mit und ohne Bewegungsmelder avec et sans détecteur de mouvement ELED9/DES ELED9/DES/BM E-No. 941 334 109 E-No. 941 335 189 Application: Einsatzbereich Intérieure ou extérieure Innen- oder Aussenbereich Caractéristiques techniques: Technische Daten 96 LED 3014 SMD 96 LED 3014 SMD...
Page 23 EBM200R/W/AP EBM200R/W/UP EPM360/W EBM270/W E-No. 535 945 905 E-No. 535 945 205 E-No. 535 952 705 E-No. 535 945 005 200 - 360 Max. 2000 W détecteur de mouvement 200° EBM200R/W/AP AP-Bewegungsmelder 200° EBM200R/W/AP EBM200R/W/UP UP-Bewegungsmelder 200° détecteur de mouvement 200° EBM200R/W/UP Reichweite 8 - 10 m Portée 8 - 10 m...
Page 24 TITAN vandalensicher LED Power-Fluter 120W für höchste Ansprüche ANWENDUNG n Bereich Stufe 3 (Gefahr von herumfliegenden Teilen und resistent gegen aggressive Reinigungsmittel und Säuren) n Lebensmittel- und Getränke-Industrie n Chemie- und Pharma-Industrie n Laboratorien / Universitäten n urbane Bereiche (Vandalismus) n zoologische Bereiche BESONDERHEITEN A4-Edelstahl Gehäuse aus 1.4404/316L (2mm) Frontscheibe: 8mm Polycarbonat kratzfest, >IK10, kein Durchschlag, Splitterfrei, UV-Proof Gore-Tex Druckausgleichs-Ventil zur Vermeidung von Kondenswasser Keine sich lösenden Bestandteile oder Schrauben...
Page 25 TITAN vandalensicher LED Power-Fluter 60W für höchste Ansprüche ANWENDUNG n Bereich Stufe 3 (Gefahr von herumfliegenden Teilen und resistent gegen aggressive Reinigungsmittel und Säuren) n Lebensmittel- und Getränke-Industrie n Chemie- und Pharma-Industrie n Laboratorien / Universitäten n urbane Bereiche (Vandalismus) n zoologische Bereiche BESONDERHEITEN A4-Edelstahl Gehäuse aus 1.4404/316L (2mm) Frontscheibe: 8mm Polycarbonat kratzfest, >IK10, kein Durchschlag, Splitterfrei, UV-Proof Gore-Tex Druckausgleichs-Ventil zur Vermeidung von Kondenswasser Keine sich lösenden Bestandteile oder Schrauben...
Page 26 Tunnel Fluter Swiss made Ausführung mit Glas Version de verre SwissLED 120 120W E-No. 924 717 501 SwissLED 160 160W E-No. 924 717 601 Optional: mit Schutzgitter Optional: mit Acryl-Blendschutz Optional: avec grille protectrice Optional: avec verre acrylique antireflet Optional / Optional n Spektrum-Testbericht Dates techniques...
Page 27 Tunnel Fluter Swiss made Ausführung mit Glas Version de verre SwissLED 240 240W E-No. 924 717 701 SwissLED 320 320W E-No. 927 717 801 Optional: mit Acryl-Blendschutz Optional: avec verre acrylique antireflet Optional / Optional n Spektrum-Testbericht Dates techniques Technische Daten Ballast MEANWELL Vorschaltgerät...
Page 28 UFO Highbay UFO Highbay HLEDS100/UFO E-No. ___ ___ ___ 100W HLEDS120/UFO 120W E-No. ___ ___ ___ HLEDS200/UFO 200W E-No. 924 707 301 Technische Daten / Dates techniques Betriebsspannung / Tension d‘alimentaton 90 ~ 305 V AC (47~ 57Hz) Vorschaltgerät / Ballast MEANWELL LED Quelle /...
Page 29 STAR Disc STAR Disc Pour halls industriels 5m - 15m Für Industrie-Hallen 5m - 15m Besonderheiten Caractéristiques spéciales Leichtes Lampengehäuse für hohe Decken Boîtier de lampe léger, installation facile pour les plafonds hauts. La coulée Magnesium Druckguss im Zusammenspiel mit einer perforierten sous pression de magnésium en combinaison avec la convection perforée Konvektion sorgt für maximale thermische Leitfähigkeit um eine lange assure une conductivité...
Page 30: De La Classe De Qualité Plus Élevée Pour Des Exigences Élevées (Militaire)
Höchste Qualitätsklasse für hohe De la classe de qualité plus élevée Ansprüche (Military) pour des exigences élevées (Militaire) 200W 300W 400W 500W HLED200/57 HLED500/57 HLED300/57 HLED400/57 E-No. ___ ___ ___ E-No. ___ ___ ___ E-No. ___ ___ ___ E-No. ___ ___ ___ Montagebügel: Kann über 216°...
Page 31: Pour Un Utilisation À Des Températures Ambiantes Élevées Jusqu'à 80°C
High Bay <80°C High Bay < 80°C Speziell für den Betrieb bei hohen Pour un utilisation à des températures Umgebungstemperaturen bis 80°C ambiantes élevées jusqu’à 80°C Hitzeableitende Magnesiumlegierung und Alliage de magnésium anti-chaleur et réfrigération passive luftzirkulierende Konvektionskühlung passive par convection d’air circulant Arbeitstemperatur -30°C bis +80°C Température de fonctionnement -30°C à...
Page 32: Power Projecteur 1000W
Power Projecteur 1000W 90 ° Powerstrahler 1000W 90° Sport-Stadion Eigenschaften Betriebsspannung 100 - 240V AC Golf Arbeitstemperatur -20° bis +50° C Dimmbar nein UV / IR -Schutz Vibrations-Stabil caractéristiques Tension 100 - 240V AC Température de travail -20° à + 50° C Dimmable UV et IR -protection Tennis...
Page 33: Projecteurs De Façade Haute Performance
Hochleistungs-Fassadenfluter Projecteurs de façade haute performance ANWENDUNG Für Fassaden- oder Objekt- Direktbeleuchtung, grosse Reichweite je nach Abstrahlwinkel/Linse, geeignet auch für Flughäfen und Hangar-Hallen BESONDERHEITEN Qualitätsprodukt Erhältlich in 5 Abstrahlwinkeln/Linsen: schmal, mittel und breit Montage entweder mit Kette oder mit Bügel Erhältlich in 3000K, 4000K, 5000K, auch mit 450W 72000lm Behandeltes hochwertiges ALU-Gehäuse Wetter- und UV- resistent...
Page 34: Panneau Led
Panneau LED LED-Panel Funktaster (batterielos) Decken-Montage 4-Seil-Aufhängung Interrupteur (sans pile) Montage au plafond avec câble de suspension d‘acier Handtaster LP-Seil-4 607267 E-No. ___ ___ ___ E-No. 207 104 959 Wandtaster schwarz Wandtaster weiss 607265 607263 E-No. 207 104 959 E-No. 204 004 004 Elbro-No E-No °...
Page 35: Panneau Cct Led Dimmable
CCT LED-Panel dimmbar Panneau CCT LED dimmable 2.4 GHz Remote-Controller LP-60CCT/WD E-No. 941 307 079 LP-RAHMEN 60 LP-RAHMEN 43 E-No. ___ ___ ___ E-No. ___ ___ ___ LP-RAHMEN625 (Adapter) LP-RAHMEN627 (Adapter) E-No. ___ ___ ___ E-No. ___ ___ ___ Elbro-No E-No °...
Page 36: Projecteurs Ex Led 60W & 120W
Ex LED Fluters 60W & 120W Projecteurs Ex LED 60W & 120W Projecteur LED antidéflagrant Explosionsgeschützter LED Flächenstrahler Zonen 1, 21, 2 und 22 Zones 1, 21, 2 et 22 Beschreibung Die LED-Ex Serie ist für alle Bereiche geeignet, die eine effiziente und extrem robuste Ex-Leuchte benötigen. Mit ihrer ausgezeichneten Lichtleistung findet diese Ex-Leuchte Anwendung u.a.
Page 37: Hi-Spot Led Pour Halls Et Salles De Bain
Hi-Spot LED für Hallen & Bäder Hi-Spot LED pour halls et salles de bain Pour usage professionnel Für den professionellen Einsatz ANWENDUNG Für Deckenausleuchtung in Tennishallen, Tennisplätze, Hallenbäder, Fassaden u.s.w. BESONDERHEITEN Asymetrische Abstrahlung, weitere Abstrahlungslinsen auf Anfrage Frontscheibe aus temperiertem Glas Gore-Tex Druckausgleichs-Ventil zur Vermeidung von Kondenswasser Keine sich lösenden Bestandteile oder Schrauben Behandeltes ALU-Gehäuse...
Page 38: Luminaire Linéaire Résistand À L'huile Pour Des Applications Industrielles
Ölresistente Langfeldleuchte Luminaire linéaire résistand à für Industrieanwendungen l’huile pour des applications industrielles Ölresistente LED Langfeldleuchte der neuesten Generation mit Luminaire linéaire LED résistant à l‘huile de la dernière généra- NICHIA SMD Chips in verschiedenen Ausführungen und Ab- tion avec des chips NICHIA SMD en modèles différents et angles strahlwinkeln.
Page 39 Fluter Farmer Fluter Farmer Swiss made K225092 E-No. 924 703 402 K225315 E-No. 924 703 401 ° Elbro-No EAN / E-No LxBxT > 85 K225092 924 703 402 235x285x140 IP65 5900 2.100 5300 120° 50.000  > 85 K225315 924 703 401 253x194x 95 IP65 5900...
Page 40 TV335: Digitales Luxmeter LED TV335: Luxmètre numérique pour LED LCD mit 3 ½ digits und Bargraph • Anzeige LCD avec des 3 ½ chiffres et bargraph • Affichage • Messbereich 20 lx, 200 lx, 2000 lx, 20000 lx, • Plage de mesure 20 lx, 200 lx, 2000 lx, 20000 lx, 400000 lx, 20 fc, 200 fc, 2000 fc, 400000 lx, 20 fc, 200 fc, 2000 fc,...