Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour socomec DIRIS G-30
- Page 1 DIRIS G-30, G-40, G-50 & G-60 Passerelles www.socomec.com/ en/diris-g...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. DOCUMENTATION ............2. -
Page 3: Documentation
1. DOCUMENTATION 3NTSDR KDR CNBTLDMS@SHNMR BNMBDQM@MS KDR O@RRDQDKKDR #(1(2 & & & DS & RNMS CHRONMHAKDR RTQ KD RHSD HMSDQMDS 2.".,$" K @CQDRRD RTHU@MSD www.socomec.com/en/diris-g #(1(2 & # 2.".,$"... -
Page 4: Danger Et Avertissements
2. DANGER ET AVERTISSEMENTS +D SDQLD g@OO@QDHKu TSHKHR C@MR KDR O@Q@FQ@OGDR RTHU@MSR DMFKNAD K DMRDLAKD CDR O@RRDQDKKDR #(1(2 & & G-50 et G-60. +D LNMS@FD K TSHKHR@SHNM K DMSQDSHDM DS K@ L@HMSDM@MBD CD BD L@S QHDK MD ODTUDMS SQD DEEDBST R PTD O@Q CDR OQNEDRRHNMMDKR ENQL R DS PT@KHj R +D MNM QDRODBS CDR HMCHB@SHNMR CD K@ OQ RDMSD MNSHBD MD R@TQ@HS DMF@FDQ K@ QDRONMR@AHKHS CD 2.".,$"... -
Page 5: Opérations Préalables
3. OPÉRATIONS PRÉALABLES /NTQ K@ R BTQHS CT ODQRNMMDK DS CD K @OO@QDHK HK DRS HLO Q@SHE CD AHDM R HLOQ FMDQ CT BNMSDMT CD BDSSD MNSHBD @U@MS SNTSD LHRD DM RDQUHBD T LNLDMS CD K@ Q BDOSHNM CT BNKHR BNMSDM@MS K @OO@QDHK HK DRS M BDRR@HQD CD U QHjDQ KDR ONHMSR RTHU@MSR q + S@S CD K DLA@KK@FD q + @OO@QDHK M @ O@R DT CD CNLL@FD ODMC@MS KD SQ@MRONQS q +@ Q E QDMBD CD K @OO@QDHK DRS BNMENQLD... -
Page 6: Présentation
CNMM DR MDQF SHPTDR * PMD : Performance Measuring and monitoring Device (Dispositif de mesure et de surveillance des performances) selon la norme CEI 61557-12. 4.1.1. Gamme Passerelle DIRIS G-30 DIRIS G-40 DIRIS G-50 DIRIS G-60 "NLLTMHB@SHNM $SGDQMDS "NLLTMHB@SHNM 12 "NLLTMHB@SHNM 1%... -
Page 7: Fonctions
4.1.2. Fonctions +DR #(1(2 & & & DS & OQNONRDMS RDKNM K@ Q E QDMBD CD MNLAQDTRDR ENMBSHNMR O@QLH KDRPTDKKDR q (MSDQE@BD CD BNLLTMHB@SHNM $SGDQMDS @T OQNSNBNKD ,NCATR 3"/ BNMMDWHNMR L@WHLTL DM RHLTKS@M q BB R @TW CNMM DR CDR OQNCTHSR PTHO R C TMD BNLLTMHB@SHNM ,NCATR 134 RTQ 12 q BB R @TW CNMM DR CDR #(1(2 ! PTHO R C TMD BNLLTMHB@SHNM Q@CHN R@MR jK q BB R @TW CNMM DR CDR OQNCTHSR CHRS@MSR UH@ $SGDQMDS O@Q OQNSNBNKD ,NCATR 3"/ q ,NCD C @TSN @CQDRR@FD CDR OQNCTHSR... -
Page 8: Présentation Modules Option
4.2. Présentation modules option +DR LNCTKDR NOSHNM @T ENQL@S LNCTK@HQD RD LNMSDMS RTQ KDR #(1(2 & HKR ODQLDSSDMS C SDMCQD RDR ENMBSHNMM@KHS R DM SDQLD C DMSQ DRRNQSHDR DS CD LNCD CD BNLLTMHB@SHNM 4.2.1. Gamme DIRIS O-iod DIRIS O-ioa DIRIS O-it DIRIS O-m ,NCTKD DMSQ DRRNQSHDR ,NCTKD DMSQ DR @M@KNFHPTDR ,NCTKD DMSQ DR SDLO Q@STQD "NLLTMHB@SHNM 12... -
Page 9: Montage
5. MONTAGE +DR O@Q@FQ@OGDR RTHU@MSR C BQHUDMS KD LNMS@FD CDR O@RRDQDKKDR #(1(2 & & & DS & DS CDR LNCTKDR NOSHNMR 5.1. Recommandation et sécurité 2D QDONQSDQ @TW BNMRHFMDR CD R BTQHS R BG@OHSQD g #@MFDQ DS @UDQSHRRDLDMSRu O@FD 5.2. -
Page 10: Montage Sur Platine
5.3.2. Montage sur platine 3XOD CD UHR , "NTOKD CD RDQQ@FD -L Rondelle Ø 0.47in LL L@WHLTL 5.4. Montage des modules option 5.4.1. Montage module option sur passerelle Passerelle Passerelle ,NCTKD NOSHNM 5.4.2. Montage module option sur module option ,NCTKD NOSHNM ,NCTKD NOSHNM ,NCTKD NOSHNM... -
Page 11: Raccordement
6. RACCORDEMENT 6.1. 5DFFRUGHPHQW ',5,6b* W ONRHSHNMR ROQHMF B@FD rigide 0.2 mm -> 2.5 mm RNTOKD @UDB DLANTS LL -> 1.5 mm 10 mm Alimentation 5 " Ÿ ,HBQN 42! SXOD ! Modules option $MSQ DR2NQSHDR . HNC . HN@ . HS... - Page 12 Alimentation 110-230 VAC Entrée alimentée par le produit Entrée avec alimentation extérieure RS485 10 - 30 VDC 12 VDC Alimentation des modules option 110-230VAC ,.#4+$ ./3(.- ,.#4+$ ./3(.- ,.#4+$ ./3(.- ,.#4+$ ./3(.- DIRIS G %TRHAKD F&...
-
Page 13: Raccordement Modules Option
6.2. Raccordement modules option ONRHSHNMR UHR -L L@W W ONRHSHNMR ROQHMF B@FD W O rigide 0.14 mm -> 1.5 mm rigide 0.2 mm -> 2.5 mm RNTOKD LL -> 1.5 mm RNTOKD @UDB EDQQTKD LL ->... -
Page 14: Leds D'état Et Auto-Adressage
7. LEDS D’ÉTAT ET AUTO-ADRESSAGE 7.1. Leds d’état #DR KDCR ODQLDSSDMS CD BNMM@ SQD KD RS@STS CT OQNCTHS +D ANTSNM C @CQDRR@FD ODQLDS C @RRHFMDQ @TSNL@SHPTDLDMS TMD @CQDRRD ,NCATR O@QSHQ CD K@ O@RRDQDKKD SNTR KDR OQNCTHSR C@MR RNM Q RD@T 12 NT 1% !NTSNM Ce@CQDRR@FD Alimentation Alarme... -
Page 15: Auto-Adressage
7.2. Auto-adressage +D LNCD C @TSN @CQDRR@FD ODQLDS TMD @EEDBS@SHNM @TSNL@SHPTD CDR @CQDRRDR @TW OQNCTHSR BNMMDBS R O@RRDQDKKD "D LNCD DRS TMHPTDLDMS BNLO@SHAKD @UDB KDR /,# CD SXOD #(1(2 ! DS #HFHV@QD + @EEDBS@SHNM CDR @CQDRRDR RD EDQ@ L@MTDKKDLDMS RTQ KDR @TSQDR /,# #(1(2 DS BNLOSDTQR ".4-3(2 #DTW LNCDR RNMS CHRONMHAKDR q ,NCD TSN C SDBSHNM DS @CQDRR@FD @TSNL@SHPTD... -
Page 16: Communication
K@ O@RRDQDKKD #(1(2 & & & DS & $M KH@HRNM 1@CHN %Q PTDMBD KDR #(1(2 ! BNLLTMHPTDMS @UDB K@ O@RRDQDKKD DM UDQRHNM 121% #(1(2 & DS & +D S@AKD@T BH CDRRNTR OQ RDMSD KDR LNCDR CD BNLLTMHB@SHNM CHRONMHAKDR RTQ BG@BTMD CDR O@RRDQDKKDR Passerelle DIRIS G-30 DIRIS G-40 DIRIS G-50 DIRIS G-60 "NLLTMHB@SHNM... -
Page 17: Règles Rs485
8.2. Règles RS485 +@ BNLLTMHB@SHNM 12 DRS CHRONMHAKD RTQ SNTSDR KDR O@RRDQDKKDR $KKD R DEEDBSTD UH@ TMD KH@HRNM R QHD 12 NT jKR RTHU@MS KD OQNSNBNKD ,NCATR 134 $KKD ODQLDS CD BNKKDBSDQ SNTSDR KDR CNMM DR DM OQNUDM@MBD CDR OQNCTHSR BNMMDBS R BNLOSDTQR BDMSQ@KDR CD LDRTQD v #@MR TMD BNMjFTQ@SHNM RS@MC@QC TMD KH@HRNM 12 ODQLDS CD LDSSQD DM QDK@SHNM OQNCTHSR @UDB TM /" TM @TSNL@SD NT K@ O@RRDQDKKD RTQ L SQDR... -
Page 18: Règles Radio-Fréquence (Rf)
8.3. Règles Radio-Fréquence (RF) +@ BNLLTMHB@SHNM 1@CHN %Q PTDMBD 1% R@MR jK RTQ K@ A@MCD ,'Y DRS CHRONMHAKD RTQ KDR O@RRDQDKKDR #(1(2 & DS & ONTQ BNLLTMHPTDQ @UDB KDR #(1(2 ! DM UDQRHNM 1% Q E "DR O@RRDQDKKDR BNKKDBSDMS KDR CNMM DR CDR #(1(2 ! R@MR jK L@HR F@KDLDMS CDR #(1(2 ! NT C @TSQDR OQNCTHSR ".4-3(2 #(1(2 DM KH@HRNM 12 "DR CNMM DR ODTUDMS DMRTHSD SQD SQ@MRE Q DR UDQR TM /"... -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
8.3.2. Déclaration de conformité CE +@ C BK@Q@SHNM CD BNMENQLHS "$ CDR #(1(2 & DRS CHRONMHAKD K @CQDRRD RTHU@MSD www.socomec.com/en/diris-g 8.4. Communication multipasserelle #@MR BDSSD BNMjFTQ@SHNM TMD O@RRDQDKKD 1% DRBK@UD BNLLTMHPTD @UDB TMD O@RRDQDKKD 1% L@ SQD /" '8/$15($6... -
Page 20: Configuration
9. CONFIGURATION +D O@Q@L SQ@FD CD K@ O@RRDQDKKD R DEEDBSTD O@QSHQ CT KNFHBHDK CD BNMjFTQ@SHNM $@RX "NMjF O@Q $SGDQMDS NT 42! + TSHKHR@SHNM CD K@ KH@HRNM 42! M BDRRHSD @T OQ @K@AKD K HMRS@KK@SHNM C $@RX "NMjF +D KNFHBHDK $@RX "NMjF ODQLDS F@KDLDMS CD BNMjFTQDQ KDR OQNCTHSR 2.".,$" UH@ $SGDQMDS NT 42! @T SQ@UDQR CD K@ O@RRDQDKKD R@MR @UNHQ RD BNMMDBSDQ HMCHUHCTDKKDLDMS BG@BTM CDR OQNCTHSR... -
Page 21: Mise À L'heure Des Produits
9.1.2. Mise à l’heure des produits O@QSHQ C $@RX "NMjF K@ LHRD K GDTQD R DEEDBSTD O@QSHQ C TM RDQUDTQ 2-3/ NT L@MTDKKDLDMS (K DRS QDBNLL@MC C TSHKHRDQ TM RDQUDTQ %3/ +@ CHEETRHNM CD K GDTQD RTQ KDR OQNCTHSR BNMMDBS R ODTS R DEEDBSTDQ @TSNL@SHPTDLDMS RTHU@MS TMD EQ PTDMBD CD LHRD INTQ O@Q@L SQ@AKD jM PTD SNTR KDR OQNCTHSR BNMMDBS R RNHDMS... -
Page 22: Caractéristiques
10. CARACTÉRISTIQUES 10.1. Caractéristiques DIRIS G 10.1.1. Caractéristiques mécaniques 3XOD CD AN SHDQ ,NCTK@HQD ONTQ LNMS@FD Q@HK #(- DS OK@SHMD (MCHBD CD OQNSDBSHNM CT AN SHDQ IP20 / IK06 (MCHBD CD OQNSDBSHNM CD K@ E@BD @U@MS (/ RTQ KD MDY DM LNMS@FD LNCTK@HQD (* #(1(2 & & F ,@RRD #(1(2 & & F... -
Page 23: Caractéristiques Mémoire
Liaison $SGDQMDS A@RD 3 DLA@RDR 1) @UDB RVHSBG HMS FQ ,NCATR 3"/ ONQS BNMMDWHNMR RHLTKS@M DR L@WHLTL ,NCATR 134 Protocole NUDQ 3"/ ONQS BNMMDWHNMR RHLTKS@M DR L@WHLTL '33/ 2,3/ 2-3/ #'"/ %3/ 'NQKNFD Interne /DQLDS K@ LHRD K GDTQD CD K@ O@RRDQDKKD O@QSHQ C TM RDQUDTQ -3/ /QNSNBNKD 2-3/... -
Page 24: Btqhs
ÍLHRRHNMR Q@XNMM DR "(2/1 &Q "+ 22$ ! @UDB EDQQHSDR DWSDQMDR Q E (LLTMHS @TW BQDTW DS BNTOTQDR AQ UDR CD "$( -(5$ 4 ((( tension 10.1.8. Sécurité 2 BTQHS "NMENQLHS #HQDBSHUD A@RRD SDMRHNM "$ CT C BDLAQD $- Isolation "@S FNQHD CeHMRS@KK@SHNM ((( 5 "... - Page 25 %NMBSHNM DMSQ DR DS ,DRTQD CD K@ SDLO Q@STQD ANQMHDQR C AQNBG@AKDR UHR W ONRHSHNMR B AKD QHFHCD NT RNTOKD Raccordement LL£ "NMENQLHS 4+ DIRIS O-m - Communication RS485 12 Liaison v EHKR G@KE CTOKDW Protocole ,NCATR 134 5HSDRRD...
- Page 26 SOCOMEC R.C.S. Strasbourg B 548 500 149 B.P. 60010 - 1, rue de Westhouse - F-67235 Benfeld Cedex www.socomec.com # - FR - 02/16...