Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Polaroid PD-G55H
Sommaire des Matières pour Polaroid PD-G55H
- Page 1 PD-G55H Dash Cam User Manual www.Polaroid.com...
- Page 2 PD-G55H Dash Cam User Manual...
-
Page 3: Table Des Matières
T T able of Contents About this Guide ................................4 FCC Statement .................................. 4 WEEE Notice ..................................4 Notes on Installation ..............................5 Caution ....................................5 Introduction ..................................6 Features ..................................6 Package Contents ............................... 6 Product Overview ............................... 7 Getting Started .................................. -
Page 4: About This Guide
A A bout this Guide The content in this document is for information purpose and is subject to change without prior notice. We made every effort to ensure that this User Guide is accurate and complete. However, no liability is assumed for any errors and omissions that may have occurred. The manufacturer reserves the right to change the technical specifications without prior notice. -
Page 5: Notes On Installation
Due to local laws and vehicles safety considerations, do not manually operate the device while driving. Polaroid is NOT responsible for the loss of any data/content during operation. Before mounting, please check with the local DMV for the traffic laws of the location/method to mount appropriately. -
Page 6: Introduction
1 Introduction Thank you for purchasing this advanced Dash Cam. This device is specifically designed for real time video and audio recording when driving. 1.1 Features HD camera (1920x1080 @ 30fps) 2.5” LED color screen 156 degree Wide angle lens Automatic Emergency recording for collision detection Supports micro-SDHC up to 32GB (Class 6 or greater speed required for HD video recording) 1.2 Package Contents... -
Page 7: Product Overview
1 1 .3 Product Overview Item Item Bracket Socket Lock Wide Angle Lens USB Connector Speaker Lock Button Memory Card Slot Power Button LED Panel Reset Scroll Stick (Arrow) * POWER Button: Press for 1 second during recording for Audio On / Off. Press for 3 seconds for Power On / Off. -
Page 8: Getting Started
2 2 Getting Started 2.1 Inserting the Memory Card Insert the memory card with the gold contacts facing the back of the Dash Cam. Push the memory card until it clicks into place. ( se class 6 or above the micro SD cards for this Dash Cam; It is recommended to format the micro SD cards before the initial use, for format operation please see 5.1.6 on page 18.) To remove the memory card... -
Page 9: Connecting To Power
2 2 .2 Connecting to Power Use only the supplied car adapter to power up the device and charge the built-in battery. 1. Connect one end of the car adapter to the USB connector of the Dash Cam. 2. Plug the other end of the car charger to the cigarette lighter socket of your vehicle. Once the vehicle engine is started, the Dash Cam automatically powers on. -
Page 10: Initial Settings
2 2 .4 Initial Settings 2.4.1 Set the Date and Time To set the correct date and time, do the following: (For button positions refer to 1.3 Product Overview on Page 6) Move the A A rrow button to right and enter the menu. Move the Arrow button up and down to select Date/Time and press the arrow button. -
Page 11: Installing In Vehicles
2 2 .5 Installing in Vehicles 2.5.1 Mount to Windshield 1. Attach the bracket to the device. Slide and push until the connection is firm. 2. With the suction-cup laying flat, position the suction-cup on the windshield. 3. Hold the base firmly on the windshield and press down the clamp to mount the car holder to the windshield. -
Page 12: Adjust The Device Position
2 2 .5.2 Adjust the device position Rotate the knob to swivel the device vertically. Rotate the knob to swivel the device horizontally up to 360°. Then tighten the knobs to make sure the device is securely locked in place. -
Page 13: Adjusting The Settings
Adjusting the Settings 3.1 Using the Menu You can customize the video recording and other general settings via the on-screen display (OSD) menu. If recording is in progress, press A A rrow button to stop recording. Move Arrow button right to enter the menu. Move the A A rrow button down to select a menu option and press the A A rrow button to enter the selected menu. -
Page 14: Menu Tree
3 3 .2 Menu Tree Refer to the below table for details on menu items and available menu options. Menu option D D escription A A vailable option 1080FHD/720P HD/WVGA/VGA Resolution Set the desired video resolution. Loop recording 3, 5, 10 Minute Off/3/510 Minute High Dynamic Range presents a crisp and clear picture quality with harmonious contrast in a high contrast... -
Page 15: Using The Dash Cam
4 4 Using the Dash Cam 4.1 Recording Videos 4.1.1 Record videos while driving When the vehicle engine starts up and the Automatic Record function is enabled, the Dash Cam automatically turns on and starts recording. Recording will automatically stop when the engine is switched off. Or press Arrow button to stop recording manually. -
Page 16: The Recording Screen
4.1.4 The Recording Screen Item Description Indicates the current recording date and time. Date and time Indicates the current video resolution. Resolution Indicates the estimated remaining battery power or if it is being Battery charged. Press the M button to continuously record the video in one file until Guide icon the recording is manually stopped. -
Page 17: Taking Photos
4 4 .1.5 Taking Photos You can also use this Dash Cam to take photos of the current scene. From the standby screen, press the Lock button to become photo mode and press the Arrow button to take a photo. Note: If recording is in progress, press A A rrow button to stop the recording first. -
Page 18: Deleting Files
4 4 .2.1 Deleting Files To delete file(s), do the following: If recording is in progress, press Arrow button to stop recording. Press the L L ock button twice to enter the playback mode. Move A A rrow button up / down to select File move A A rrow button right for MENU. -
Page 19: Gps Signal
4 4 .3 GPS Tracker 4.3.1 GPS signal When GPS signal is flashing, the Dash Cam is connecting to the satellite and GPS location is not yet confirmed. When GPS signal stops flashing, GPS signal is steady and location is recorded into the video. 4.3.2 Installing the Software 1. -
Page 20: Gps Tracker Video Player
5 5 GPS Tracker Video Player... - Page 21 N N o. I I tem N N o. I I tem Video Player Switching Tabs G-Sensor Stats Video File Info Video Doc Info Sound Level Video Full Screen Fast Foward Open File Play/Pause Capture Map Info Stop Delete File Rewind GPS Map Vehicle Direction...
-
Page 22: Specifications
Car Charger INPUT: DC 12-24V, OUTPUT: DC 5V 1A Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Color Spectrum, and Polaroid Classic Border Logo are trademarks of PLR IP Holdings, LLC, used under license. PLR IP Holdings, LLC does not manufacture this product or provide any... - Page 23 PD-G55H Dash Cam Manual de usuario...
- Page 24 T T abla de contenido Acerca de este Manual ............................25 FCC Estado ..................................25 WEEE Noticia ................................. 25 Notas sobre la instalación ............................26 Precaución ..................................26 introducción ................................27 características ............................... 27 Contenido del paquete ..........................27 Descripción del producto ........................28 Para Empezar ................................
-
Page 25: Acerca De Este Manual
A A cerca de este Manual El contenido de este documento es para fines informativos y está sujeta a cambios sin previo aviso. Hicimos todo lo posible para garantizar que esta Guía del usuario es exacta y completa . Sin embargo , no se asume responsabilidad por cualquier error u omisión que pueda haber ocurrido . El fabricante se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas sin previo aviso. -
Page 26: Notas Sobre La Instalación
N N otas sobre la instalación 1. Instale el dispositivo cerca del espejo retrovisor para obtener la mejor vista a campo abierto . NO instale el Cámara Tablero en un lugar que obstruya la vista de conducción necesario. 2. Asegúrese de que la lente está dentro del rango de barrido del limpiaparabrisas para garantizar una visión clara incluso cuando llueve . -
Page 27: Introducción
1 introducción Gracias por adquirir este Dash avanzada Cam usted. Este dispositivo está diseńado específicamente para vídeo en tiempo real y grabación de audio durante la conducción. 1.1 características cámara HD (1920x1080 @ 30fps ) 2.5 pantalla a color " LED lente gran angular 156 grados grabación automática de emergencia para la detección de colisiones Soporta micro - SDHC de hasta 32 GB (Clase 6 o mayor velocidad requerida para la grabación... -
Page 28: Descripción Del Producto
1 1 .3 Descripción del producto artículo artículo Socket soporte bloquear Lente Gran Angular Conector USB Bloqueo Altavoz Botón Ranura para tarjeta de memoria Botón de encendido Panel LED reajustar Scroll Stick ( Flecha ) * Botón POWER: Presione durante 1 segundo durante la grabación de audio On / Off . Presione por 3 segundos para encender / apagar . -
Page 29: Para Empezar
2 2 Para Empezar 2.1 Insertarde la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia la parte posterior de la Cámara Tablero . Empuje la tarjeta de memoria hasta que encaje en su lugar . ( Uso de clase 6 o superior de las tarjetas micro SD de este Cámara Tablero ;... -
Page 30: Conexión A La Alimentación
2 2 .2 Conexión a la alimentación Utilice sólo el adaptador de coche suministrado para encender el dispositivo y cargar la batería incorporada. 1. Conecte un extremo del adaptador de coche al conector USB del Cámara Tablero . 2. Conecte el otro extremo del cargador de coche para la toma del encendedor de su vehículo. Una vez que el motor del vehículo se pone en marcha , la leva Dash se enciende automáticamente . -
Page 31: Configuración Inicial
2 2 .4 Configuración inicial 2.4.1 Ajuste de fecha y tiempo Para ajustar la fecha y la hora correctas , haga lo siguiente : (Para botón de posiciones se refieren al inicio 1.3 Producto en la página 6 ) 1. Mueva el botón de flecha a la derecha y entrar en el menú . 2. -
Page 32: Instalación En Vehículos
2 2 .5 Instalación en vehículos 2.5.1 Montar a Parabrisas 4. Fije el soporte al dispositivo. Deslice y empuje hasta que la conexión es firme . 2. Con la ventosa en posición horizontal, coloque la ventosa en el parabrisas. 3. Sostenga la base firmemente en el parabrisas y presione hacia abajo la abrazadera para montar el soporte de coche en el parabrisas . -
Page 33: Ajuste La Posición Del Dispositivo
2 2 .5.2 Ajuste la posición del dispositivo Gire la perilla para girar el dispositivo en posición vertical. Gire la perilla para girar el dispositivo en posición horizontal hasta 360 ° . A continuación, apriete los mandos para asegurarse de que el dispositivo está bloqueado en su lugar. -
Page 34: Ajuste De La Configuración
Ajuste de la configuración 3.1 Uso del menú Puede personalizar la grabación de vídeo y otros ajustes generales a través del menú en pantalla (OSD ) . 1. Si la grabación está en curso, pulse el botón de f f lecha para detener la grabación . 2. -
Page 35: Árbol De Menús
3 3 .2Árbol de menús Consulte la tabla a continuación para obtener detalles sobre los elementos de menú y opciones de menú disponibles . La opción de menú descripción opción disponible 1080FHD/720P HD/WVGA/VGA resolución Ajuste la resolución de vídeo deseado . grabación en bucle 3 , 5, 10 Minutos Off / 3/510 Minuto... -
Page 36: Utilizando El Cámara Tablero
4 4 Utilizando el Cámara Tablero 4.1 Grabar de videoss 4.1.1 Grabar vídeos mientras conduce Cuando el motor del vehículo se pone en marcha y la función de grabación automática está activada, el Cámara Tablero se enciende automáticamente y empieza a grabar . La grabación se detendrá... -
Page 37: La Pantalla De Grabación
4 4 .1.4 La pantalla de grabación artículo descripción Indica la fecha de grabación y la hora actuales . Fecha y hora Indica la resolución de vídeo actual. resolución Indica la carga restante estimado o si se está cargando. batería Pulse el botón M para grabar continuamente el video en un archivo hasta Icono de la Guía que la grabación se detenga manualmente . -
Page 38: Tomar Las Gráficas De Fotos
4 4 .1.5 Tomar las Gráficas de Fotos También puede utilizar este Cámara Tablero para tomar fotos de la escena actual. Desde la pantalla de espera , pulse el botón de bloqueo para convertirse en el modo de foto y pulse el botón de flecha para tomar una foto . -
Page 39: Eliminación De Archivos
4 4 .2.1 Eliminación de archivos Para eliminar el archivo ( s ) , haga lo siguiente : 1. Si la grabación está en curso, pulse el botón de f f lecha para detener la grabación . 2. Pulse el botón de bloqueo dos veces para entrar en el modo de reproducción. 3. -
Page 40: Señal De Gps
4 4 .3 perseguidor del GPS 4.3.1 señal de GPS Cuando la seńal de GPS parpadea, el Cámara Tablero está conectando con el satélite y localización GPS aún no está confirmado Cuando la seńal del GPS deja de parpadear , la seńal GPS es constante y la ubicación se registra en el vídeo. 4.3.2 Instalación del software 1. -
Page 41: Localizador Gps Reproductor De Vídeo
5 5 Localizador GPS Reproductor de vídeo... - Page 42 N N o. a a rtículo N N o. a a rtículo reproductor de vídeo Cambio Tabs Estadísticas G -Sensor Información de archivo de vídeo Vídeo Doc Info Nivel de sonido Vídeo en pantalla completa Foward rápida Abrir archivo Reproducir / Pausa Captura Información Deténgase...
-
Page 43: Especificaciones
Cargador de coche ENTRADA : DC 12-24V , SALIDA : DC 5V 1A Polaroid , Polaroid y Pixel , Polaroid del espectro de color y Polaroid Classic Border Logo son marcas comerciales de PLR IP Holdings, LLC , usadas bajo licencia . - Page 44 PD-G55H Dash Cam Manuel d'utilisation...
- Page 45 T T able des matières A propos du présent guide ............................46 Déclaration de la FCC ( Commission fédérale des communications, ci-après : FCC ) ......46 Avis de WEEE ( Déchets d'équipements électriques et électroniques, ci-après : WEEE ) ......46 Remarques sur l'installation ............................
-
Page 46: A Propos Du Présent Guide
A A propos du présent guide Le présent document est pour des informations ŕ titre indicatif et est susceptible d'ętre modifié sans préavis. Nous avons fait tous les efforts pour assurer que ce guide d'utilisation soit exact et complet. Toutefois, nous n'assumerons aucune responsabilité liée aux erreurs ou aux omissions éventuellement produites. -
Page 47: Remarques Sur L'installation
Considérant les lois locales et les considérations de sécurité de véhicule, ne pas opérer manuellement l'appareil durant la conduite. Polaroid Tech Corp. n n 'est pas responsable de la perte quelconque de données/contenu en cours de fonctionnement. Avant le montage, veuillez vérifier avec votre DMV (Office local de conduite de véhicule automobile) pour les lois de la circulation pour un emplacement/procédé... -
Page 48: Introduction
1 Introduction Merci tout d’abord d'avoir acheté ce Dash Cam techniquement avancé. Cet appareil est spécialement conçu pour un enregistrement en temps réel de vidéo et audio pendant la conduite. 1.1 Caractéristiques HD camera (1920x1080 @ 30fps) Écran de couleur en LED, 2,5 " Objectif de grand angle de 156 degrés Enregistrement automatique d'urgence en cas de collision détectée Supporte micro-SDHC jusqu'ŕ... -
Page 49: Panorama Du Produit
1 1 .3 Panorama du produit Item Item Prise pour le support Verrou Objectif de grand angle USB connecteur Touche de verrouillage de Slot pour carte mémoire parleur Bouton d'alimentation Écran LCD Restitution Plateau roulant (Flčche) * Bouton d'alimentation : Appuyer pendant 1 seconde durant l'enregistrement pour allumer/éteindre l'enregistrement audio Appuyer pendant 3 secondes pour brancher/débrancher au courant d'alimentation... -
Page 50: Mise En Route
2 2 Mise en route 2.1 Insertion de la carte mémoire Insérer la carte mémoire avec la superficie de contact dorée vers le dos du Dash Cam. Poussez la carte de mémoire jusqu'ŕ ce qu'elle s'enclenche. (Utiliser des cartes Micro SD de classe 6 ou au-dessus pour ce Dash Cam ;... -
Page 51: Brancher Au Courant
2 2 .2 Brancher au courant Utiliser uniquement l'adaptateur de voiture fourni pour alimenter l'appareil et recharger la batterie intégrée. 1. Connecter un bout de l'adaptateur de voiture au connecteur USB de Dash Cam. 2. Brancher l'autre bout du chargeur de voiture sur l'allume-cigare de votre véhicule. Une fois le moteur du véhicule est démarré, le Dash Cam sera alimenté... -
Page 52: Réglage Initiale
2 2 .4 Réglage initiale 2.4.1 Régler la date et l'heure Pour régler la date et l'heure, veuillez suivre les étapes suivantes : (Pour la position de bouton, voir le 1.3 - panorama de produit - ŕ la page 6) Déplacer le bouton Flčche ŕ... -
Page 53: Installation Dans Les Véhicules
2 2 .5 Installation dans les Véhicules 2.5.1 Monter sur pare-brise 1. Fixer le support ŕ l'appareil. Glisser et pousser jusqu'ŕ que la connexion soit bien fermée. 2. Placer la ventouse plate sur le pare-brise. 3. Tenir fermement la base sur pare-brise et appuyer la pince pour monter le support de voiture au pare-brise. -
Page 54: Ajuster La Position De L'appareil
2 2 .5.2 Ajuster la position de l'appareil Tourner la poignée pour que l'appareil soit vertical. Tourner la poignée pour que l'appareil soit pivoté verticalement jusqu'ŕ 360°. Puis serrer les boulons en assurant que l'appareil soit bien fixé en place. -
Page 55: Réglage Des Paramètres
Réglage des paramètres 3.1 Utilisation du menu Vous pouvez personnaliser l'enregistrement vidéo et les autres paramčtres généraux par le menu ŕ l'écran (OSD). Si l'enregistrement est en cours, appuyer sur le bouton F F lčche pour arręter l'enregistrement. Déplacer le bouton Flčche ŕ droite pour entrer dans le menu. Déplacer le bouton F F lčche vers le bas pour sélectionner une option de menu et appuyer sur le bouton F F lčche pour entrer dans le menu sélectionné. -
Page 56: Arborescence De Menu
3 3 .2 Arborescence de Menu Référer au tableau ci-dessous pour plus de détails sur les items de menu et les options de menu. Item de menu D D escription O O ptions applicables Régler la résolution de vidéo désirée 1080FHD/720P HD/WVGA/VGA Résolution 3, 5, 10 Minutes... -
Page 57: Utilisation De Cam Dash
4 4 Utilisation de Cam Dash 4.1 Enregistrement des vidéos 4.1.1 Enregistrement des vidéos pendant la conduite Lorsque le moteur du véhicule démarre et la fonction d'enregistrement automatique est activée, le Dash Cam sera allumé automatiquement et commencera ŕ enregistrer. L'enregistrement sera arręté... -
Page 58: Écran D'enregistrement
4 4 .1.4 Écran d'enregistrement Item Description Date et heure Indication de la date et l'heure de l'enregistrement en temps réel. Résolution Indication de la résolution de vidéo en temps réel. Indication de la puissance restante estimée de la batterie ou si elle Batterie est en train d'ętre chargée. -
Page 59: Prendre Des Photos
4 4 .1.5 Prendre des Photos Vous pouvez également utiliser ce Dash Cam pour prendre des photos de la scčne actuelle. A partir de la veille de l'écran, appuyer sur le bouton de verrouillage ŕ entrer au mode photo et appuyer ensuite sur le bouton F F lčche pour prendre une photo. -
Page 60: Suppression Des Fichiers
4 4 .2.1 Suppression des fichiers Pour supprimer les fichiers, effectuer les étapes suivantes : Si l'enregistrement est en cours, appuyer sur le bouton F F lčche pour arręter l'enregistrement. Appuyer deux fois sur le bouton d d e verrouillage pour entrer dans le mode de lecture. Déplacer le bouton F F lčche vers le haut et le bas pour sélectionner un fichier, déplacer le bouton Flčche ŕ... -
Page 61: 4 .3 Gps Détecteur
4 4 .3 GPS détecteur 4.3.1 Signal de GPS Lorsque le signal GPS clignote, le Dash Cam est alors en train de se connecter au satellite et la localisation de GPS n'est alors pas encore confirmée. Lorsque le signal de GPS cesse de clignoter, le signal est alors stable et l'emplacement est enregistré dans la vidéo. -
Page 62: Lecteur De Vidéo Du Détecteur De Gps
5 5 Lecteur de vidéo du détecteur de GPS... - Page 63 N N o. I I tem N N o. I I tem Onglet de Lecteur de vidéo commutation Statistiques de Infos de fichier de capteur gravitaire vidéo Infos de vidéo Doc Volume de son Vidéo en plein Avance rapide écran Ouvrir le fichier Lecture / Pause Capture d'infos de...
-
Page 64: Spécifications
Chargeur de voiture INPUT (entré): DC 12-24V, OUTPUT (sorti): DC 5V 1A Polaroid, Polaroid & Pixel, Polaroid Color Spectrum, et Polaroid classique Border Logo sont des marques de PLR IP Holdings, LLC, utilisées sous licence. PLR IP Holdings, LLC ne fabriquent pas ce produit ni fournissent... - Page 69 D.28.02.15...