Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Nitro Pro mélangeur Nitro Pro blender 700 WATTS / 120 V Mode d’emploi / Instructions NITRO_BLENDER.indd 1 2/26/2016 2:47:46 PM...
All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CET APPAREIL EST DESTINÉ À UNE UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT. AVERTISSEMENT: Lorsque vous utilisez un appareil électrique en présence d’enfants, des mesures de protection élémentaires devraient toujours être prises afin de réduire les risques de feu, de décharges électriques et/ou de blessures causées à...
Page 3
• Ne jamais mettre les composantes ni les accessoires du mélangeur Thinkkitchen dans le micro-ondes. • Garder les mains et les ustensiles hors du contenant lorsque le mélangeur est en fonction afin de réduire les risques de blessures graves ou d’endommager l’appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com avant de mettre l’appareil en fonction ou de la nettoyer. • La corde de cet appareil doit être branchée dans une prise électrique de 120V AC seulement. • Appuyer sur le bouton OFF immédiatement si l’appareil fonctionne mal durant son utilisation.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Instructions reliées au cordon d’alimentation court Un cordon d’alimentation court est fourni afin de réduire les dangers reliés à l’étranglement ou de trébucher sur un cordon trop long. Des cordons plus longs détachables ou des rallonges de cordons sont di- sponibles et peuvent être utilisés avec précaution.
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTÉRISTIQUES Bouchon doseur amovible Couvercle du contenant mélangeur Grand contenant mélangeur (32 onces) avec poignée Base du moteur Panneau de contrôle Pied antidérapant 2 grands gobelets (24 onces) Un petit gobelet (12 onces) Lame pour émulsionner en acier inoxydable 10.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballer soigneusement la Mélangeur Dynamique Thinkkitchen et retir- er toutes les composantes de l’emballage. Vérifier le contenu afin d’as- surer que toutes les composantes et tous les accessoires sont présents et qu’ils sont en bonne condition:...
All manuals and user guides at all-guides.com MODE D’EMPLOI Capacité de transformation Description Grandeur Capacité Transformation Glaçons MAXIMUM Contenant Grand 40 onces 4 tasses (32 10 (2 tasses) + ¾ mélangeur onces) tasse de liquide Gobelets Long 24 onces 3 tasses (24 7 (1½...
Page 9
MENT: Ne jamais trop remplir le grand ou le petit gobelet. Afin d’éviter des blessures, des dégâts ou des dommages causés au Mélangeur Dynamique Thinkkitchen, ne jamais remplir au-dessus de la ligne MAX. • Tenir fermement n’importe lequel des gobelets dans une main, agripper le collier d’une des deux lames.
Page 10
PRÉPROGRAMMÉ/VITESSE. • Appuyer sur le bouton PRÉPROGRAMMÉ/VITESSE afin de débuter la transformation. IMPORTANT: Le mélangeur dynamique Thinkkitchen ne fonctionnera pas si les trois onglets du collier de la lame ne sont pas fixes dans les trois fentes de la base du moteur. IMPORTANT! Ne pas faire fonctionner ce mélangeur sans que le collier de la lame soit ferme-...
• Ajouter le couvercle de rangement lorsque vous voulez garder des aliments transformés frais. • Débrancher le mélangeur dynamique Thinkkitchen lorsqu’il n’est pas en fonction et avant de nettoyer. GUIDE DU MÉLANGEUR Réglage bas...
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com • Trucs: Lors de la transformation des aliments, du liquide est essenti- el. Ajoutez un peu de bouillon, du yaourt, du lait ou de l’eau jusqu’à l’obtention de la consistance souhaitée. • Les fruits ayant une haute teneur en eau ne nécessiteront pas d’ajout- er de l’eau ou très peu.
ATTENTION: Ne jamais immerger la base du moteur, la fiche ou la corde dans l’eau ni tout autre liquide. • Toujours débrancher le Mélangeur Dynamique Thinkkitchen avant de la nettoyer. • Lorsque c’est possible, rincer les composantes et les accessoires im- médiatement après leur utilisation pour des raisons d’hygiène et pour...
• Débrancher et nettoyer le mélangeur. • Ranger dans la boîte originale ou dans un endroit propre et sec. • Ne jamais ranger le Mélangeur Dynamique Thinkkitchen immédiate- ment après son utilisation ou lorsqu’il est branché. • Ne jamais enrouler la corde électrique autour de l’appareil. Ne jamais mettre une pression sur la corde, plus spécifiquement à...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com Problème Cause Solution Lorsqu’on appuie sur le Le contenant mélangeur • Appuyer sur le bouton bouton PRÉPROGRAMMÉ ou le gobelet n’est pas ON/OFF pour réinitialiser. / SPEED et que l’appareil placé correctement sur la Repositionner le contenant ne fonctionne pas.
All manuals and user guides at all-guides.com Les ingrédients ne se Les ingrédients plus • Si nécessaire, retirez le mélangent pas bien. lourds sont rendus au contenant mélangeur ou fond. le gobelet de la base du moteur et secouer pour redistribuer les ingrédients.
All manuals and user guides at all-guides.com Smoothie au chou frisé Kale Fait environ 2½ tasses • 1 tasse de lait d’amande, ou de jus d’orange • 4 feuilles de chou frisé Kale, les queues retirées et coupées en deux (2 tasses, lorsque hachées) •...
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY. WARNING: When using electrical appliances especially when children are present, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: •...
Page 19
• Never use the blender jar to process food without the lid and measur- ing cap properly locked in place. • Never place any Thinkkitchen Dynamic Blending System attach- ments or accessories into a microwave oven. • Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the unit.
All manuals and user guides at all-guides.com • Do not use this appliance after it has fallen into or becomes immersed in water. • To reduce the risk of injury to persons or property, never use this appliance in an unstable position. •...
BEFORE FIRST USE Carefully unpack the Thinkkitchen Dynamic Blending System and remove all packaging materials. Check the contents to ensure that all attachments and accessories are present, and have been received in good condition: - 1 large (32 oz.) blender jar and lid with removable measuring cap...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com FEATURES Removable Measuring Cap Blender Jar Lid Large (32 oz.) Blender Jar with Handle Motor Base Control Panel Non-skid Feet Two Tall (24 oz.) Tumblers One Short (12 oz.) Tumbler Stainless Steel Emulsifying Blade 10.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com • Handle all blade attachments: emulsifying blade and grinding blade by their collars only. WARNING: Do not touch blades. Emulsifying and grinding blades are very sharp. Use extreme care when handling. Failure to do so can result in personal injury. •...
Page 24
Max Line.WARNING: Pay close attention while pro- cessing. Never operate the Thinkkitchen Dynamic Blending System when the blender jar is empty. Blending/Chopping in the Blender Jar •...
Page 25
PREPROGRAMMED/SPEED buttons. • Press the desired PRE-PROGRAMMED/SPEED button to begin pro- cessing. IMPORTANT: The Thinkkitchen Dynamic Blending System will not operate unless the 3 locking tabs on the blade collar are prop- erly fitted into the 3 slots on the motor base. IMPORTANT! Do not operate this blender without the blade collar firmly twisted into place onto any of the attachments.
Page 26
• Press the tumbler ring onto the lip of the tumbler to enjoy fresh pro- cessed juice, smoothies, or blended drinks immediately. • Add the storage lid to store freshly processed food. • Unplug the Thinkkitchen Dynamic Blending System when not in use and before cleaning. BLENDING GUIDE Low Setting •...
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com High Setting • Grind harder, single ingredient items such as: coffee beans, nuts, cin- namon sticks by pressing HIGH button to begin. To be used with the Grinding Blade. • Use the HIGH speed to uniformly fine blend or chop thick fruits and vegetables.
CAUTION: Never im- merse the motor base, plug or cord in water or any other liquid. • Always unplug the Thinkkitchen Dynamic Blending System before cleaning. • Whenever possible, rinse attachments and accessories immediately after processing for both sanitary reasons and to make cleanup easier.
• Unplug and clean blender. • Store in original box or in a clean, dry place. • Never store the Thinkkitchen Dynamic Blending System immediately after use or while it is plugged in. • Never wrap cord tightly around the appliance. Never place any stress on cord, especially where the cord enters the motor base, as this could cause the cord to fray and break.
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Ingredients are not Heavier ingredients have • If necessary, remove mixing together well. fallen to the bottom. blender jar or tumbler and shake ingredients to re-distribute. Continue blending. • If the puree is still not blended smoothly, it may be necessary to add liquid to the blender jar...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Kale Smoothie Makes about 2½ cups • 1 cup almond milk, or orange juice • 4 stems locinato kale, trimmed of hard stems and cut into 2-inch pieces (2 cups chopped) • 1 medium apple, cored and cut into 1-inch pieces •...
All manuals and user guides at all-guides.com Nitro Pro mélangeur Nitro Pro blender 700 WATTS / 120 V ETL LISTED. SKU 10545311/ 120V, 700W CAUTION: DO NOT IMMERSE IN WATER. HOUSEHOLD USE ONLY . READ INSTRUCTIONS BEFORE USING / NE PAS IMMERGER DANS L’EAU.