Simu F5000 Manuel D'utilisation

FR Feu de signalisation F5000
EN F5000 Flash lamp
S.A.S. au capital de 5 000 000 ! - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
DOMAINE D'APPLICATION :
Le feu de signalisation est utilisé pour les portes de garage et industrielles, et compatible avec les coffrets RSA, RSA PRO, SD410, SD510, et moteur GM600,
GM800, GM1000.
RECOMMANDATION :
Le non respect des instructions exclut la responsabilité de SIMU et sa garantie. SIMU ne peut être tenue pour responsable des changements de normes et
standards intervenus après la publication de cette notice. Port de lunettes lors des perçages, ne pas porter de bijoux et utiliser des outils appropriés durant
l'installation.
Lisez attentivement le manuel d'instructions qui accompagne le feu de signalisation. Il fournit d'importantes indications concernant la sécurité, l'installation,
l'utilisation et l'entretien. Ce produit est conforme aux règles techniques et aux dispositions de sécurité. Nous certifions sa conformité avec les directives
européennes suivantes : 2006/95/EC, 04/108/EC (et modifications successives), en appliquant les règles techniques suivantes EN60335-1, EN12453, EN12445.
Pour les opérations de câblage et d'installation, se référer aux normes en vigueur. Toutes les interventions doivent être effectuées par du personnel qualifié
(installateur).
Attention !
Une installation erronée ou une utilisation impropre du produit peuvent provoquer des lésions aux personnes et aux animaux ou des dommages matériels.
- Eliminer les matériaux d'emballage (plastique, carton, polystyrène etc.) selon les prescriptions des normes en vigueur. Ne pas laisser d'enveloppes en nylon
et polystyrène à la portée des enfants.
- Conserver les instructions pour les consulter à tout moment.
- Ce produit a été conçu et réalisé exclusivement pour l'utilisation indiquée dans cette documentation. Toutes autres utilisations non indiquées dans cette docu-
mentation pourraient provoquer des dommages au produit et représenter une source de danger pour l'utilisateur.
- SIMU décline toute responsabilité dérivée d'une utilisation impropre ou différente de celle à laquelle le produit a été destiné et qui est indiquée dans cette
documentation.
- Ne pas installer le produit dans une atmosphère explosive.
- SIMU décline toute responsabilité en cas de non respect des règles techniques dans la construction des fermetures (portes, etc..).
- L'installation doit être conforme aux prescriptions des Directives Européennes : 89/336/ECC, 73/23/ECC, 98/37/ECC et modifications successives.
- Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer n'importe quelle intervention sur l'installation. Débrancher aussi les éventuelles batteries de secours, si présentes.
- L'alimentation doit présenter en amont un interrupteur différentiel avec seuil de 0.03A.
- SIMU décline toute responsabilité en matière de sécurité et de bon fonctionnement de la motorisation si des composants d'autres fournisseurs sont utilisés.
- Utiliser exclusivement des pièces originales pour tout entretien ou réparation.
CÂBLAGE :
Attention !
- Pour les opérations de câblage et d'installation, se référer aux normes en vigueur et en tous les cas aux principes de bonne technique.
- Les conducteurs alimentés avec des tensions différentes doivent être physiquement séparés ou isolés avec une isolation supplémentaire d'au moins 1mm.
- Les conducteurs doivent être fixés par une fixation supplémentaire à proximité des bornes, par exemple avec des colliers.
- Pour la connexion au réseau électrique, utiliser un câble multipolaire de section minimale 0.5mm² et du type prévu par les normes en vigueur
Par la présente Simu déclare que le produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives européennes applicables pour l'Union Européenne.
Une déclaration de conformité est mise à disposition sur www.simu.com.
APPLICATION DOMAIN:
Flash lamp is use for sectional and industrial door compatible with boxes RSA, RSA Pro, SD410, SD510 and drives GM600, GM800, GM1000.
RECOMMENDATIONS:
Non-compliance with the instructions precludes SIMU's responsibility and invalidates its guarantee. Simu cannot be held responsible for changes in norms and
standards occurring after the publication of this notice. Wear safety glasses during drilling. Do not wear jewellery and use appropriate tools during installation.
Please read carefully the instruction manual of flash lamp. It provided important indications about safety, installation, utilization and maintenance. This product
is conformed to technical rules and security rules. We certify its conformity with European Directives: 2006/95/EC, 04/108/EC, and successive modifications,
by applying the technical rules EN60335-1, EN12453 and EN12445. For wiring and installation operations, refer to existing standards. All interventions must be
made by a professional.
Warning!
An incorrect installation or improper use of the product can cause damage to persons, animals or things.
- Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc) according to the provisions set out by current standards. Keep nylon or polystyrene bags out of
children's reach.
- Keep the instructions together with the technical brochure for future reference.
- This product war exclusively designed and manufactured for the use specified in the present document, or use which is different from that expected and
specified in the present documentation.
- Do not install the product in explosive atmosphere.
- SIMU declines all responsibility for any consequences resulting from failure to observe Good Technical Practice when constructing closing structures (door,
etc..), as well as from any deformation which might occur during use.
- The installation must comply with the provisions set out by the following European Directives: 89/336/ECC, 73/23/ECC, 98/37/ECC and subsequent amendments.
- Disconnect the electrical power supply before carrying out any work on the installation. Also disconnect any buffer batteries, if fitted.
- Check that differential switch with a 0.03A threshold is fitted just before the power supply mains.
- SIMU declines all responsibility with respect to the automation safety and correct operation when the other manufacturers' components are used.
- Only use original parts for any maintenance or repair operation.
WIRING :
Warning!
- For wiring and installation operations, refer to the current standards and good technical principles.
- Wires powered at different voltages must be physically separated, or suitably insulated with at least 1 mm extra insulation. The wires must be clamped by an
extra fastener near the terminals, for example by bands.
- For connection to the mains, use a multipolar cable with a minimum of 0.5mm² cross section and complying with the previously mentioned regulations.
SIMU hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European Directives applicable to the European Union.
A declaration of conformity is available at www.simu.com.
- Manuel d'utilisation
- User manual
1/4
5127860A
Lire attentivement cette notice avant toute utilisation
et la conserver après installation.
Read carefully these instructions before any use.