Placa De Identificación; Desembalaje De La Máquina - Nilfisk Advance Pacesetter 13 Guide D'utilisation

INTRODUCCIÓN
Este manual lo ayudará a aprovechar al máximo su máquina para pisos Nilfisk-
Advance. Léalo a fondo antes de poner la máquina en funcionamiento.
Este producto se ha fabricado para el uso comercial: pulido, pulido con rociado,
limpieza, fregado y lavado giratorio de alfombras.
PIEZAS Y MANTENIMENTO
Cuando sea necesario realizar reparaciones, las mismas deben ser efectuadas
por el Centro de Servicios autorizado de Nilfisk-Advance, el cual emplea
personal de mantenimiento capacitado en fábrica y dispone de un inventario de
piezas de recambio y accesorios originales Nilfisk-Advance.
Llame al distribuidor Nilfisk-Advance citado más adelante para obtener piezas
de reemplazo o servicios de mantenimiento. Al referirse a la máquina, por favor
especifique el modelo y número de serie de la misma.
(Distribuidor, pegue la calcomanía de mantenimiento aquí)
PLACA DE IDENTIFICACIÓN
El número de modelo y el número de serie de su máquina aparecen en la placa
de identificación ubicada en la parte inferior de la máquina. Es necesario contar
con esta información para realizer pedidos de piezas de recambio para la
máquina. Use el espacio provisto o a continuación para anotar el número de
modelo y el número de serie de su máquina para referencia futura.
NÚMERO DE MODELO
NÚMERO DE SERIE
DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA
Cuando reciba la màquina, inspeccione con cuidado la caja de embarque y la
máquina, para verificar si hay algún daño. Si hay algún daño evidente, guarde
la caja de embarque de modo que se la pueda inspeccionar. Comuníques con
el Departamento de Atención al Cliente de Nilfisk-Advance inmediatamente
para presentar un reclamo por daños en el flete (el número de teléfono aparece
en la contratapa de este manual.)
(A)-FAMILIARÍCESE CON SU MÁQUINA
1 Manijas para el operador
2 Botón de cierre de seguridad de la palanca de maniobras
3 Palancas de maniobras - Apretar - ENCENDIDO (ON) / Aflojar -
APAGADO (OFF)
4 Palanca de compresión para soltar la manija
5 Cable de energía
6 Manija para el operador
7 Gancho para el cable
Esta máquina contiene piezas en movimiento. Para reducir el
riesdo de lesiones, siempre desconecte el cable de energía
antes de realizar el mantenimiento de la máquina.
(B)-INSTALACIÓN DEL CEPILLO O DEL
SOPORTE DE LA ALMOHADILLA
Alinee las lengüetas con las ranuras correspondientes del cepillo o del soporte
de la almohadilla y gire el cepillo o el soporte de la almohadilla en sentido anti-
horario para que quede fijo en su lugar. Para retirar el cepillo/soporte de la
almohadilla, gírelo rápida y firmemente en sentido horario.
El uso de un cepillo o almohadilla incorrectos en esta máquina
puede dañar el piso o sobrecargar el motor.
FUNCIONAMIENTO
1 Desenrolle el cable de energía (5) y enchúfelo en una toma con
adecuada conexión a tierra.
2 Tire de la palanca de compresión para aflojar la manija hacia arriba (4).
Mueva la palanca del operador (6) hacia abajo hasta que sus brazos
estén casi rectos. Empuje hacia abajo sobre la palanca de compresión
para aflojar la manija (4) para fijarla en su lugar.
3 Levante la manija para el operador (6) hasta que el cepillo (o la
almohadilla) quede horizontal contra el piso.
Esté preparado para controlar la máquina tan pronto como
arranque el motor. Apenas un pequeño movimiento de la manije
hacia arriba o hacia abajo hará que la máquina se desplace de
un lado al otro. Levante la manija para ir hacia la derecha. Baje
la manija para ir hacia la izquierda.
Inmediateamente comience a mover la máquina hacia adelante
y hacia atráa. Para evitar dañar el piso o la alfombra, mantenga
la máquina en movimiento mientras el motor se encuentre en
funcionamiento.
4 Sostenga firmemente una de las manijas para el operador (1), empuje
el botón de cierre de seguridad (2) y lugeo comprima las palancas de
maniobras (3) para arrancar el mtoro. NOTA: Cuando se sueltan las
palancas de maniobras (3), la máquina se detiene inmediatamente.
NOTA: Cuando realice pulido con rociado, controle la almohadilla
cada 15 minutos para verificar la acumulación de suciedad y cera. Si
la almohadilla está sucia, déla vuelta para que quede expuesto el lado
limpio, o instale una almohadilla limpia.
DESPUÉS DEL USO
1 Coloque la manija para el operador (6) en posición vertical y desconecte
el cable de energía (5). Enrolle el cable de energía (5) alrededor de las
manijas para el operafor (1) y del gancho del cable (7).
2 Saque el soporte de la almohadilla o el cepillo de la máquina. Limpie
la almohadilla o el cepillo y cuélguela(o) para que se seque. Deje secar
las almohadillas de pulido completamente antes de usarlas nuevamente.
Guarde los cepillos y los soportes de almohadilla separados de la
máquina. Nunca guarde la máquina con el soporte de la almohdilla o
el cepillo colocado.
3 Limpie toda la máquina con un trapo limpio y húmedo. Seque el lado
inferior del alojamiento del cepillo después de usarlo con líquido.
4 Inspeccione toda la máquina y todos los accesorios para verificar si hay
daños. Realice el mantenimiento o las reparaciones que sean
necesarias antes de guardar la máquina.
5 Guarde la máquina en un lugar limpio y seco, con la manija para el
operador (6) trabada en posición vertical.
FORM NO. 70139A - Pacesetter 13, 17, 20, 17HD, 20HD, 20TS, 20SD - 11
¡ADVERTENCIA!
¡PRECAUCIÓN!
¡ADVERTENCIA!
¡PRECAUCIÓN!
ES
ESPAÑOL