Page 1
Elektronische Insectenlamp - Electronic insect killer Elektronische Insektenlampe - Insecticide électronique Gebrauchsanleitung - Instruction manual – Gebruiksaanwijzing - Manuel d’instructions Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Before using this appliance, read the safety instructions carefully. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Page 2
Gebrauchsanleitung Vernichtet automatisch Fluginsekten wie Stechmücken, Motten, Käfer, Fliegen, Wespen, Schnaken usw. Die elektronische Insektenfalle ist eine praktische, effiziente Vorrichtung zur automatischen Insektenvernichtung. Sie nutzt eine bestimmte Wellenlänge des Lichtspektrums, die sich als besonders wirkungsvoll zum Anlocken von nacht- oder tagaktiven Fluginsekten herausgestellt hat. Schlieβen Sie die Insektenfalle einfach an einer Steckdose an.
Page 3
Instruction manual Automatically destroys flying insects, such as mosquitoes, lawn moths, bugs, flies, wasps, gnats, etc. The electronic insect killer utilizes specific wave length of the light spectrum, proven the most effective lure for flying insects day or night to form a practical, efficient, hygienic and automatic electronic insect extermination system.
Page 4
Gebruiksaanwijzing Vernietigt vliegende insecten zoals muggen, motten, kevers, vliegen, wespen, muskieten enz. Voor de elektrische insectenlamp wordt een specifiek golflengte van het lichtspectrum gebruikt, wat zowel overdag als ’s nachts het meest effectieve lokmiddel voor vliegende insecten blijkt te zijn en zo een hygiënisch en automatisch insectenbestrijdingssysteem vormt.
Mode d’emploi Cet appareil élimine automatiquement les insectes volants, comme les moustiques, papillons de nuit, punaises, mouches, guêpes, moucherons, etc. L’insecticide électronique utilise une longueur d’onde spécifique du spectre lumineux dont l’efficacité a été prouvée pour attirer les insectes volants nuit et jour.