Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pic BodyStation
Bilancia con visualizzazione della composizione corporea
ISTRUZIONI PER L'USO
LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO E CONSERVARE QUE
STE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO.
AVVERTENZE DI SICUREZZA
AVVERTENZE!
AVVERTENZE!
La norma Europea EN 60335-1:2012 prevede, a tutela della sicurezza dei
bambini, che questo apparecchio possa essere utilizzato solo da bambini
di età superiore a 8 anni sotto la supervisione di un adulto. PIKDARE S.r.l, in
ottemperanza alle disposizioni vigenti, riporta qui di seguito le avvertenze
previste dalla normativa:
AVVERTENZE!
Tuttavia, date le caratteristiche di questa categoria di prodotto
(bilancia), PIKDARE S.r.l raccomanda di non far utilizzare il prodotto ai
bambini di qualsiasi età e di impedire che interagiscano con esso, anche sotto
la supervisione di un adulto. Per maggiori informazioni, vedere il paragrafo
"Istruzioni generali" .
LEGENDA SIMBOLI
Componenti dell'apparecchio
Elenco
Display
Istruzioni generali
Inserimento delle batterie
ATTENZIONE
Associazione
*
Impostazione del profilo utente
1.Assegnazione dell'ID utente
2.Impostazione del sesso
3.Impostazione della statura
4.Impostazione dell'età
La bilancia
Modalità solo peso
Prima misurazione
STEP 1:
STEP 2:
STEP 3:
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Pic BodyStation
- Page 1 Pic BodyStation Bilancia con visualizzazione della composizione corporea ISTRUZIONI PER L’USO LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL’USO E CONSERVARE QUE STE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTO FUTURO. 3.Impostazione della statura AVVERTENZE DI SICUREZZA AVVERTENZE! AVVERTENZE! La norma Europea EN 60335-1:2012 prevede, a tutela della sicurezza dei bambini, che questo apparecchio possa essere utilizzato solo da bambini di età...
-
Page 2: Caratteristiche Tecniche
Messaggi di errore Ambiente di immagazzinamento: Temperatura: Pressione atmosferica: Errore Descrizione Soluzione Umidità relativa: Sorgente di alimentazione: Metodo di accensione: Dichiarazione del produttore e linee guida – emissioni elettromagnetiche Spegnimento automatico: Accessori: Modalità di funzionamento: Prova delle emissioni Conformità Ambiente elettromagnetico - linee guida Intervallo di frequenza: Intervallo potenza di uscita: Dichiarazione UE di conformità... - Page 3 Pic BodyStation 3.Setting Stature Scale with body composition display INSTRUCTIONS FOR USE PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. CAUTION SAFETY WARNINGS WARNINGS! WARNINGS! 4.Setting Age The European standard EN 60335-1:2012 sets out for children safety that this appliance be used only by children over 8 years of age under the super- vision of an adult.
- Page 4 Daily Measurement When Measuring: Maintenance Problem Root Cause Solution Table of Body Fat Level (Unit: %) Standard for Men Rating d = [ —— ] √P d = 1.167 √P d = 2.333 √P >24 Standard for Women Rating <22 THIS PRODUCT COMPLIES WITH THE DIRECTIVE 2012/19/EU.
-
Page 5: Avertissements
Pic BodyStation Balance avec affichage de la composition corporelle NOTICE D'UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT UTILISATION ET LA CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS ! 3.Réglage de la Taille AVERTISSEMENTS ! Afin de protéger la sécurité des enfants, la norme européenne EN 60335- 1:2012 prévoit que cet appareil ne peut être utilisé... -
Page 6: Garantie
Message d'erreur Environnement de stockage : Température : Pression atmosphérique : Guide et déclaration du fabricant – émissions électromagnétiques Erreur Description Solution Humidité Relative : Source d'alimentation : Méthode de rotation : Extinction automatique : Environnement Accessoires : Test d’émissions Conformité... - Page 7 Pic BodyStation Personenwaage mit Körperanalyse-Anzeige GEBRAUCHSANLEITUNG DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH DURCHLESEN UND FÜR SPÄ TERES NACHLESEN AUFBEWAHREN. 3. Einstellen der Statur SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE ACHTUNG! ACHTUNG! Zum Schutz der Sicherheit von Kindern sieht die europäische Norm EN 60335-1:2012 vor, dass dieses Gerät nur von Kindern benutzt werden darf, die älter sind als 8 Jahre, und nur unter Aufsicht eines Erwachsenen.
-
Page 8: Technische Daten
Fehlerhinweis Lagerungsbedingungen: Temperatur: Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Aussendungen Atmosphärendruck: Error (Fehler) Beschreibung Lösung Relative Luftfeuchte: Stromquelle: Einschaltmethode: Aussendungsmessungen Übereinstimmung Elektromagnetische Umge- Auto-OFF: bung - Leitlinien Zubehör: Funktionsweise: Frequenzbereich: Bereich d. Ausgangsleistung: EU-Konformitätserklärung: Tägliche Messung Zur Genauigkeit bei diesem Produkt Beim Messen: Problem Ursache... -
Page 9: Leyenda De Símbolos
Pic BodyStation Báscula con indicación de la composición corporal INSTRUCCIONES DE USO LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 3. Configurar la estatura ¡ADVERTENCIAS! ¡ADVERTENCIAS! Por motivos de seguridad infantil, la norma europea UNE-EN 60335-1:2012 estipula que este aparato solo puede ser usado por niños a partir de 8 años... - Page 10 Mensajes de error Ambiente de almacenamiento: Temperatura: Presión atmosférica: Error Descripción Solución Humedad relativa: Guía y declaración del fabricante - Emisiones electromagnéticas Fuente de alimentación: Método de encendido: Apagado automático: Prueba de emisiones Conformidad Entorno electromagnético - guía Accesorios: Modo de funcionamiento: Rango de frecuencia: Rango de potencia de salida: Declaración de conformidad UE:...
- Page 11 Pic BodyStation Balança com monitor de composição corporal INSTRUÇÕES DE USO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO, LEIA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES E CONSERVEAS PARA CONSULTAS FUTURAS. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA 3.Configurar a altura ADVERTÊNCIAS! ADVERTÊNCIAS! A norma europeia EN 60335-1:2012 estipula que, para segurança das crianças, este aparelho só...
-
Page 12: Especificações
Aviso de erro Acessórios: Erro Descrição Solução Modo de funcionamento: Testes de emissão Conformidade Ambiente eletromagnético - guia Intervalo de frequência: Faixa de potência de saída: Declaração UE de conformidade: Medição diária Sobre a precisão deste produto Manutenção Durante a medição: Problema Causa raiz Solução...