Wichtige Sicherheitshinweise - Deltran Battery Tender 022-0200 Manuel Utilisateur

Deltran Battery Tender
Entwickelt für sechs Zellen 60Ah Blei-Säure/AGM Batterien
& vier Zellen 13 Ah Lithium-Eisen-Phosphat (LiFePO4)
Batterien & drei Zellen 60Ah Blei-Säure/AGM Batterien

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1) BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF – Diese Bedienungsanleitung enthält
wichtige Sicherheitsinformationen für die Batterielader-Modelle S/N 022-0200 & S/N 022-
0209.
2) Setzen Sie das Ladegerät nicht Regen oder Schnee aus.
3) Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller des Ladegeräts empfohlen oder
vertrieben wird, kann zu Stromschlägen, Feuer oder Personenschäden führen.
4) Zur Vermeidung von Beschädigung des Netzsteckers- oder kabels, ziehen Sie bei
Trennen des Netzstroms immer am Stecker und nicht am Kabel.
5) Ein Verlängerungskabel sollte nur in Notfällen zum Einsatz kommen. Die unsachgemäße
Verwendung eines Verlängerungskabels kann zu Stromschlägen oder Feuer führen.
Sollte ein Verlängerungskabel unbedingt erforderlich sein, stellen Sie bitte Folgendes
sicher:
a) Die Führungsstifte am Stecker des Verlängerungskabel sind in der gleichen Anzahl,
Größe Form, wie diejenigen am Ladegerät vorhanden.
b) Das Verlängerungskabel ist ordnungsgemäß verdrahtet und in gutem elektrischen
Zustand.
c) Der Kabelquerschnitt ist ausreichend groß für die AC-Ampereleistung des Ladegeräts,
wie in Tabelle 1 angegeben.
Kabellänge, Fuß
AWG-Querschnitt des Kabels 18
6) Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker –
tauschen Sie ein defektes Kabel oder Stecker unverzüglich aus.
7) Betreiben Sie das Ladegerät nicht, falls es einem harten Schlag ausgesetzt, fallen
gelassen oder anderweitig beschädigt wurde. Lassen Sie Reparaturen von einem
qualifizierten Techniker ausführen.
8) Bauen Sie das Ladegerät nie auseinander! Lassen Sie Reparaturen oder
Wartungsarbeiten immer von einem qualifizierten Techniker ausführen. Bei
unsachgemäßem Zusammenbau besteht das Risiko von Stromschlägen oder Feuer.
9) Trennen Sie das Ladegerät vom Netzstrom, bevor Sie jegliche Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten unternehmen, um das Risiko eines Stromschlags zu mindern. Durch
das Abschalten der Kontrollvorrichtungen wird dieses Risiko nicht verringert.
10) WARNUNG – GEFAHR DURCH EXPLOSIVE GASE.
a) DIE ARBEIT IN DER NÄHE EINER BATTERIE IST GEFÄHRLICH. BATTERIEN
ERZEUGEN EXPLOSIVE GASE WÄHREND DES NORMALEN
BATTERIEBETRIEBS. DAHER IST ES ÄUSSERST WICHTIG, DASS SIE DIE BEI
JEDER VERWENDUNG DES LADEGERÄTS DIE ANWEISUNGEN EINHALTEN.
b) Zur Minderung des Risikos einer Batterieexplosion folgen Sie bitte diesen
Anweisungen sowie den Anweisungen des Batterieherstellers und des Herstellers
von jeglichem Zubehör, das Sie planen in der Nähe der Batterie einzusetzen.
Überprüfen Sie die Sicherheitsangaben auf diesen Produkten und auf dem Motor.
Auswählbar

TABELLE 1
25 50 100 150
18 18
27
11) PERSONENBEZOGENE VORSICHTSMASSNAHMEN
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
12) VORBEREITUNG DES LADEVORGANGS
a)
16
b)
c)
d)
e)
f)
13) STANDORT DES LADEGERÄTS
a)
b)
c)
Bei der Arbeit in der Nähe einer Batterie sollte sich immer eine weitere Person in
Ihrer Nähe befinden.
Halten Sie ausreichend frisches Wasser und Seife bereit, für den Fall, dass
Batteriesäure auf Ihre Haut, Kleidung oder in Ihre Augen gelangt.
Tragen Sie vollständigen Augenschutz sowie Schutzkleidung. Vermeiden Sie bei
der Arbeit in der Nähe einer Batterie, die Augen zu berühren.
Sollte Batteriesäure auf Ihre Haut oder Kleidung gelangen, waschen Sie sie
unverzüglich mit Seife und Wasser. Sollte Batteriesäure in Ihre Augen gelangen,
spülen Sie Ihre Augen unter fließendem kalten Wasser für mindestens 10 Minuten
aus und suchen Sie unmittelbar einen Arzt auf.
In der Nähe von Batterien oder Motoren darf NIEMALS geraucht, noch Feuer
entfacht oder Funken erzeugt werden.
Seien Sie besonders vorsichtig, um der Gefahr ein Metallwerkzeug auf eine Batterie
fallen zu lassen, vorzubeugen. Hierdurch könnten Funken oder ein Kurzschluss der
Batterie oder eines anderen stromleitenden Teils hervorgerufen werden, was zu
einer Explosion führen kann.
Legen Sie bei der Arbeit persönliche metallische Gegenstände, wie Ringe,
Armbänder, Halsketten und Uhren ab. Eine Batterie ist in der Lage
Kurzschlussströme zu erzeugen, die ausreichen, um einen Ring oder ähnliche
Materialien zu schweißen, wodurch schwere Verbrennungen hervorgerufen werden
können.
Verwenden Sie das Ladegerät ausschließlich zum Aufladen einer Blei-
Säure/AGM/Zellen-Lithium-Eisen-Phosphat- (LiFePO4) Batterie. Das Ladegerät
ist nicht für die Versorgung einer Niederspannungsanlage, außer in Anwendung bei
einem Anlassermotor, vorgesehen. Verwenden Sie das Ladegerät nicht, um
Trockenbatterien aufzuladen, die für den Hausgebrauch eingesetzt werden. Diese
Batterien können explodieren und Personen- und Sachschäden verursachen.
Laden Sie NIEMALS eine eingefrorene Batterie auf.
Entnehmen Sie gegebenenfalls die Batterie zum Aufladen aus dem Fahrzeug,
wobei immer der Masseanschluss zuerst entfernt werden muss. Stellen Sie sicher,
dass alle Verbraucher im Fahrzeug aus sind, sodass kein Lichtbogen entstehen
kann.
Achten Sie während des Aufladevorgangs auf ausreichende Lüftung um die Batterie
herum.
Reinigen Sie die Batteriepole. Achten Sie darauf, dass kein Rost in Berührung mit
den Augen kommt.
Füllen Sie alle Zellen mit destilliertem Wasser auf, bis der vom Hersteller
angegebene Batteriesäurestand erreicht ist. Nicht überfüllen. Folgen Sie für
Batterien ohne abnehmbare Zellenverschlüsse, wie verschlossenen Blei-Säure-
Batterien, genau den Anweisungen des Herstellers für das Aufladen.
Lesen Sie die von jedem Hersteller angegebenen Vorsichtsmaßnahmen, wie das
Entfernen oder Nichtentfernen der Zellverschlüsse während des Aufladen und die
empfohlenen Ladeleistungen durch.
Finden Sie die Spannung der Batterie, wie in der Bedienungsanleitung des
Fahrzeugs angegeben, heraus und stellen Sie sicher, dass der Wahlschalter für die
Ausgangsspannung korrekt eingestellt ist. Verwenden Sie das Ladegerät nur dann,
wenn die Batteriespannung der Leistung der Ausgangsspannung des Ladegeräts
entspricht.
Stellen Sie das Ladegerät soweit wie möglich es die DC-Kabel zulassen von der
Batterie entfernt auf.
Stellen Sie das Ladegerät niemals über der ladenden Batterie auf, da Gase aus der
Batterie das Ladegerät korrodieren lassen und beschädigen.
Achten Sie darauf, dass beim Ablesen der Elektrolytdichte oder Auffüllen der
Batterie niemals Batteriesäure auf das Ladegerät tropft.
28