CONSEQUENCES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS WARNING Failure to read this manual completely and thoroughly and failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS, MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and neglecting the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage. 6623 rev. 10/19/10...
Page 3
MODEL 6623 CAPACITY: 20 TON AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK OWNER'S MANUAL SETUP PLEASE REFER TO THE EXPLODED VIEW DRAWING IN THIS MANUAL IN ORDER TO IDENTIFY PARTS. 1. Assemble the two handle halves together using the bolt and locknut provided, making sure the release shaft guide tabs are on the same side of the handle.
Page 4
Purge air from hydraulic system as above. 3. Unit will not lift to full height. Purge air from hydraulic system as above or check oil level in reservoir. 4. Unit still does not operate. Contact an authorized service center from enclosed list. 6623 rev. 10/19/10...
Page 5
MODEL 6623 CAPACITY: 20 TON AIR/HYDRAULIC TRUCK JACK PARTS LIST ANd dRAWINg RS6623HU Hydraulic Unit RS6623AP Air Pump Assembly 4-0B 4-0A RS662310 Handle Assembly Index No. Part No. Description Qty. Index No. Part No. Description Qty. 2-26 RS662310 Handle Assembly (Incl. #1-1 to #1-11)
Page 6
Repair kits and replacement parts are available for many of Sunex Tools products regardless of whether or not the product is still covered by a warranty plan. SHIPPING ADDRESS: MAILING ADDRESS: Sunex Tools Sunex Tools 315 Hawkins Rd. P.O. Box 1233 Travelers Rest, South Carolina 29690 Travelers Rest, South Carolina 29690 6623 rev. 10/19/10...
Page 7
MODEL0 6623 CAPACIDAD: 20 TONELADAS GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO PARA CAMIÓN MANUAL dE OPERATIóN CONTENIDO: Página 7 Especificaciones 8 Información de advertencia 9 Ensamble y Operación 10 Mantenimiento preventivo y diagnóstico de averías 11 Information de garantie ESPECIFICACIONES Capacidad ........20 toneladas a 100 p.s.i.
Page 8
No leer, comprender u observar todo el contenido de este manual en relación con sus INSTRUCCIONES DE USO, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD y FORMA DE MANTENIMIENTO, así como desatender las FORMAS DE EVITAR LAS SITUACIONES DE RIESGO, puede provocar accidentes que tengan como consecuencia lesiones graves, peligro de muerte o daños materiales. 6623 rev. 10/19/10...
Page 9
MODEL0 6623 CAPACIDAD: 20 TONELADAS GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO PARA CAMIÓN MANUAL dE OPERATIóN MONTAJE CONSULTE POR FAVOR EL DIBUJO DE VISTA EN DETALLE EN ESTE MANUAL PARA IDENTIFICAR LAS PARTES. 1. Ensamble las dos mitades juntas, usando el perno y tuerca de seguridad provistos, asegurándose que las lengüetas guía del eje de liberación estén del mismo lado de la manivela.
3. El equipo no levantará la carga hasta la altura normal. Purgue el aire del sistema hidráulico según lo anterior o revise el nivel de aceite en el recipiente. 4. El equipo aún no funciona. Contacta al Departamento de Garantía y Refacciones mencionado a continuación. 6623 rev. 10/19/10...
MENTS DE SÉCURITÉ, INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN et de se conformer à elles, et en négligeant les MÉTHODES POUR ÉVITER DES SITUATIONS DANGEREUSES peut causer des accidents ayant comme conséquence des blessures sérieuses ou mortelles et/ou des dégâts matériels 6623 rev. 10/19/10...
Page 14
MODÈLE 6623 CAPACITÉ : 20 TONNES CRIC DE CAMION HYDRAULIQUE/À AIR OWNER'S MANUAL INSTALLATION VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER AUX SCHÉMAS DE CE MANUEL POUR IDENTIFIER LES PIÈCES 1. Rassembler les deux moitiés de la manche ensemble en utilisant les boulons et le contre-écrou fournis, en s’assurant que les onglets de guidage de l’arbre de débrayage sont du même côté...
3. L'unité ne lèvera pas à hauteur complète. Purger l'air du système hydraulique comme mentionné ci-dessus ou vérifier le niveau de l'huile dans le réservoir. 4. L'unité ne fonctionne toujours pas. Contacter un centre de service expert dans la liste jointe. 6623 rev. 10/19/10...
à l’autre. Les trousses de réparation et les pièces de rechange sont disponibles pour plusieurs des outils Sunex, peu importe si les produits sont toujours couverts par un plan de garantie. ADRESSE D'EXPÉDITION: ADRESSE POSTALE: Sunex Tools Sunex Tools 315 Hawkins Rd. P.O. Box 1233 Travelers Rest, South Carolina 29690 Travelers Rest, South Carolina 29690 6623 rev. 10/19/10...