Cadac E BRAAI 5840 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cadac Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. E BRAAI 5840
  6. Mode d'emploi

Cadac E BRAAI 5840 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour E BRAAI 5840:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LIVE THE BRAAI LIFE
E BRAAI
MODEL No: 5840
USER INSTRUCTIONS
GB
DE
NL
FR
DK
SE
NO
IT
PL
ES
FI
NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS
503-0785 LEV1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cadac E BRAAI 5840

Sommaire des Matières pour Cadac E BRAAI 5840

  • Page 1 LIVE THE BRAAI LIFE E BRAAI MODEL No: 5840 USER INSTRUCTIONS NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS 503-0785 LEV1...

  • Page 3: Important

    IMPORTANT Read and follow these statements to help ensure safety and prevent property damage. CAUTION: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in a minor or moderate injury. WARNING: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. DANGER: Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.

  • Page 4: Product Features

    CAUTION • When connecting this barbecue to a power supply, ensure that the supply voltage corresponds with the voltage rating marked on the appliance label. • Do not exceed the wattage of the electrical socket. • This barbecue is intended for household use. Do not use for commercial cooking. Do not use as a heater. •...
  • Page 5 PAELLA PAN 40 2.2 Cooking Surfaces (Not included, optional) • This 36cm lightweight but thick aluminium ceramic non-stick coated pan is easy to use and clean. • Stainless steel handles allow for easy handling. • The underside of the pan is a clear, steel machined finish.
  • Page 6 • Always store the covered barbecue in a warm and dry place. 6. Returning the appliance for Repair, Service & Warranty • Do not modify the barbecue. This may cause the barbecue to become unsafe. Any modifications will render the CADAC warranty null and void.

  • Page 7: Spares & Accessories

    7. Spares & Accessories Always use genuine CADAC spares as they have been designed to give optimum performance. Spares Item Spare No. Item Spare No. Item Spare No. 5610-SP001 5840-SP001 5840-SP004 Dome Handle Dome Fat Pan 5600-SP004 5610-SP006 5840-SP005 Accessory Stand...
  • Page 8 8. Warranty CADAC (Pty) Ltd hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this CADAC barbecue, that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: Plastic parts: No Warranty Enamel parts: 5 Years...

  • Page 9: Sicherheitsinformation

    WICHTIG Lesen und befolgen Sie diese Anleitung, um die Sicherheit zu gewährleisten und Sachschäden zu vermeiden. ACHTUNG: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. 1. Sicherheitsinformation 1.1 Installation und Montage WARNUNG •...
  • Page 10 • Tauchen Sie das Kabel, die Stecker, die Sonden oder den Grill zum Schutz vor elektrischem Schlag nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Sprühen Sie keine Flüssigkeit in den Grill, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. • Betreiben Sie den Grill nur auf einer ebenen, hitzebeständigen Oberfläche. •...
  • Page 11 PAELLA PFANNE 40 2.2 Kochflächen (optional) • Diese 36cm leichte Aluminium Pfanne mit GreenGrill-Keramikbeschichtung ist einfach zu bedienen und leicht zu reinigen. • Edelstahl-Griffe für eine einfache Handhabung. • Die Unterseite der Pfanne ist eine klare, Stahl gefräste Oberfläche. • Eine praktische Trage-/Aufbewahrungstasche ist im Lieferumfang enthalten.
  • Page 12 Nehmen Sie keine Änderungen am Grill vor. Dies kann dazu führen, dass der Grill unsicher wird. Durch Änderungen erlischt die Garantie und Gewährleistung. • Wenn Sie einen Fehler nicht beheben können, indem Sie diese Anweisungen befolgen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen CADAC- Händler, um Ratschläge, Inspektionen oder Reparaturanweisungen zu erhalten. •...
  • Page 13 7. Ersatzteile & Zubehör Verwenden Sie immer Original-CADAC-Ersatzteile, da diese für eine optimale Leistung ausgelegt sind. Ersatzteile Artikel Ersatz-Nr. Artikel Ersatz-Nr. Artikel Ersatz-Nr. 5610-SP001 5840-SP001 5840-SP004 Deckelgriff Deckel Fettpfanne 5600-SP004 5610-SP006 5840-SP005 Zubehör Standfuß Gummipuffer Glasring Accessories Artikel Ersatz-Nr. Artikel Ersatz-Nr.

  • Page 14: Garantie

    Diese beschränkte Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Austausch von Teilen, die sich bei normalem Gebrauch und Service als fehlerhaft erweisen und bei Prüfung zur Zufriedenheit von CADAC als fehlerhaft erweisen. Wenden Sie sich vor der Rücksendung von Teilen an den Kundendienstmitarbeiter in Ihrer Region. Die Kontaktinformationen finden Sie in Ihrem Handbuch.

  • Page 15: Veiligheidsinformatie

    BELANGRIJK Lees en volg onderstaande informatie goed om de veiligheid te waarborgen en materiële schade te voorkomen. LET OP: Indien de richtlijnen in deze handleiding niet gevolgd worden kan dit leiden tot gevaarlijke situaties met letsel als gevolg. 1. Veiligheidsinformatie 1.1 Installatie en montage WAARSCHUWING •...

  • Page 16: Producteigenschappen

    • Sproei geen vloeistof in de barbecue om elektrische schokken te voorkomen. • Gebruik de barbecue alleen op een vlakke, hittebestendige ondergrond. • Gebruik hittebestendige handschoenen bij het bedienen van de barbecue VOORZICHTIG • Zorg er bij het aansluiten van deze barbecue op het elektriciteitsnet voor dat de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op het apparaatlabel staat aangegeven.
  • Page 17 PAELLA PAN 40 2.2 Kookoppervlakken (niet meegeleverd) • Deze lichtgewicht, aluminium pan is eenvoudig te gebruiken en schoon te maken. • Roestvrijstalen handgrepen zorgen voor eenvoudig gebruik. • De onderkant van de pan is een gladde, stalen afwerking. • Een handige draagtas is inbegrepen. •...
  • Page 18 Pas de barbecue niet aan. Hierdoor kan de barbecue onveilig worden. Elke wijziging maakt de CADAC-garantie ongeldig. • Als u een storing niet kunt verhelpen door deze instructies te volgen, neem dan contact op met uw plaatselijke CADAC dealer voor advies, inspectie- of reparatie-instructies.

  • Page 19: Reserveonderdelen En Accessoires

    7. Reserveonderdelen en accessoires Gebruik altijd originele CADAC-reserveonderdelen, aangezien deze zijn ontworpen om optimale prestaties te leveren. Reserveonderdelen Item Item nr Item Item nr Item Item nr 5610-SP001 5840-SP001 5840-SP004 Handgreep deksel Deksel Vetopvangbak 5600-SP004 5610-SP006 5840-SP005 Voetje Accessoire Glazen ring...
  • Page 20 CADAC machtigt geen enkele persoon of bedrijf om voor haar enige verplichting of aansprakelijkheid op zich te nemen in verband met de verkoop, installatie, gebruik, verwijdering, teruggave of vervanging van haar apparatuur; en dergelijke verklaringen zijn niet bindend voor CADAC.

  • Page 21: Informations Sur La Sécurité

    IMPORTANT Lisez et respectez ces consignes pour garantir la sécurité et éviter les dommages matériels. ATTENTION : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées. AVERTISSEMENT : indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

  • Page 22: Stockage Et/Ou Non-Utilisation

    • Inspectez régulièrement le câble d’alimentation et la prise pour détecter tout signe de dommage. N’utilisez pas le barbecue avec un câble ou une prise endommagé(e). • Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne plongez pas le câble, les fiches, les sondes ou le barbecue dans l’eau ou tout autre liquide.

  • Page 23: Surfaces De Cuisson

    PLAT À PAËLLA 40 2.2 Surfaces de cuisson (en option) • Plat de 36 cm de diamètre en aluminium avec revêtement antiadhésif céramique GreenGrill, simple à utiliser et à nettoyer. • Poignées en acier inoxydable permettant une manipulation aisée. • Les finitions du dessous de ce plat sont en acier clair usiné.

  • Page 24: Fonctionnement Du Barbecue

    • Ne modifiez pas le barbecue car il risquerait de présenter un danger. Toute modification annule la garantie CADAC. • Si vous ne parvenez pas à corriger une panne en suivant ces instructions, contactez votre distributeur CADAC local pour obtenir des conseils ou des consignes d’inspection ou de réparation.

  • Page 25: Pièces De Rechange Et Accessoires

    7. Pièces de rechange et accessoires Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine CADAC car elles ont été conçues pour offrir des performances optimales. Pièces de rechange Article Numéro d’article Article Numéro d’article Article Numéro d’article 5610-SP001 5840-SP001 5840-SP004 Bac de récupération Poignée couvercle...
  • Page 26 8. Garantie CADAC (Pty) Ltd garantit par la présente à l’ACHETEUR INITIAL de cet appareil à gaz CADAC qu’il sera exempt de défaut de matériaux et de fabrication à compter de la date d’achat comme suit : Pièces en plastique : Aucune garantie Pièces en émail :...

  • Page 27: Installation Og Montering

    VIGTIG Læs og følg disse udsagn for at hjælpe med at sikre sikkerhed og forhindre skader på ejendom. FORSIGTIG: Angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i en mindre eller moderat personskade. ADVARSEL: Angiver en farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade. FARE: Angiver en farlig situation, der, hvis den ikke undgås, vil medføre død eller alvorlig personskade.
  • Page 28 ADVARSEL • Inden du tilslutter grillen, skal du sikre dig, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er angivet på apparatets typeskilt. • Stikkontakten må ikke overbelastes. • Denne grill er beregnet til husholdningsbrug. Den må ikke bruges til erhvervsmæssig madlavning. Brug ikke grillen som varmekilde. •...
  • Page 29 PAELLAPANDE 40 2.2 Kogegrej (Ikke inkluderet) • Denne lette, men tykke Ø36 cm keramiske aluminiumspande med nonstickbelægning er nem at bruge og rengøre. • Rustfrit stålhåndtag muliggør nem håndtering. • Undersiden af panden er i bearbejdet stål. • Der medfølger en praktisk bæretaske. •...
  • Page 30 Undlad at modificere grillen. Dette kan medføre, at grillen bliver farlig at bruge. Enhver ændring vil medføre bortfald af CADAC- garantien. • Hvis du ikke kan rette en fejl ved at følge disse instruktioner, skal du rådføre dig med din lokale CADAC-forhandler og eventuelt få grillen efterset eller repareret. •...

  • Page 31: Reservedele & Tilbehør

    7. Reservedele & tilbehør Brug altid originale CADAC-reservedele, da de er designet til at give optimal ydelse. Reservedele Vare Varenr Vare Varenr Vare Varenr 5610-SP001 5840-SP001 5840-SP004 Kuppelhåndtag Kuppel Fette Pan 5600-SP004 5610-SP006 5840-SP005 Tilbehørsfod Placeringsplade Glasring Tilbehør Vare Varenr...
  • Page 32 8. Garanti CADAC (Pty) Ltd garanterer herved den OPRINDELIGE KØBER fra købsdatoen af denne CADAC-grill, at grillen er fri for materiale- og produktionsfejl som følger: Plastdele: Ingen garanti Emaljedele: 5 år Varmeflade: 2 år Keramiske belagte dele: 2 år Garantien gælder kun, hvis enheden er samlet og betjent i overensstemmelse med de trykte instruktioner.

  • Page 33: Installation Och Montering

    VIKTIGT Läs och följ dessa uttalanden för att säkerställa säkerheten och förhindra skador på egendom. FÖRSIKTIG: Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till en mindre eller måttlig personskada. VARNING: Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada. FARA: Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kommer att leda till dödsfall eller allvarlig personskada.
  • Page 34 FÖRSIKTIG • När du ansluter grillen till en strömförsörjning, se till att matningsspänningen överensstämmer med spänningen som anges på apparatens etikett. • Överskrid inte eluttagets max Watt/Ampere. • Denna grill är avsedd för hushållsbruk. Använd inte för kommersiell matlagning. Använd inte som värmare. •...
  • Page 35 PAELLA PANN 40 2.2 Matlagningsytor (Ingår ej) • Denna 36 cm lätta med tjocka keramiska non-stick belagda aluminiumpanna är lätt att använda och rengöra. • Handtag i rostfritt stål möjliggör enkel hantering. • Undersidan av pannan är en klar stålbearbetad yta.

  • Page 36: Använda Grillen

    • Ändra inte grillen. Detta kan orsaka att grillen blir osäker. Alla ändringar gör CADAC-garantin ogiltig. • Om du inte kan åtgärda något fel genom att följa dessa instruktioner, kontakta din lokala CADAC-distributör för råd, inspektion eller reparationsinstruktioner. • Förvara alla betalningsbevis och installationsintyget för garantisyfte. Om dessa inte kan tillhandahållas kommer alla garantier att anses ogiltiga.

  • Page 37: Reservdelar Och Tillbehör

    7. Reservdelar och tillbehör Använd alltid äkta CADAC-reservdelar eftersom de har utformats för att ge optimal prestanda. Reservdelar Artikel Artikelnummer Artikel Artikelnummer Artikel Artikelnummer 5610-SP001 5840-SP001 5840-SP004 Handtag till lock Lock Fettuppsamlare 5600-SP004 5610-SP006 5840-SP005 Tillbehörsfot Location Pad Glasring Tillbehör...
  • Page 38 Denna begränsade garanti ska vara begränsad till reparation eller utbyte av delar som visar sig vara defekta vid normal användning och service och som vid granskning ska indikera att de till CADAC är nöjda. Innan du returnerar några delar, kontakta kundtjänstrepresentanten i din region med hjälp av kontaktinformationen som medföljer din handbok.

  • Page 39: Installasjon Og Montering

    VIKTIG Les og følg disse uttalelsene for å sikre sikkerhet og forhindre skade på eiendom. FORSIKTIG: Indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til lettere eller moderat skade. ADVARSEL: Indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, kan føre til død eller alvorlig personskade. FARE: Indikerer en farlig situasjon som, hvis den ikke unngås, vil føre til død eller alvorlig personskade.
  • Page 40 FORSIKTIGHET • Når du kobler denne grillen til en strømforsyning, må du forsikre deg om at forsyningsspenningen samsvarer med spenningen som er merket på apparatetiketten. • Ikke overskrid effekten til stikkontakten. • Denne grillen er beregnet på husholdningsbruk. Ikke bruk til kommersiell matlaging. Ikke bruk som varmeapparat. •...
  • Page 41 PAELLA PANN 40 2.2 Matlagingsflater (Ikke inkludert) • Denne 36 cm lette, men tykke keramiske non- stick belagte pannen er lett å bruke og rengjøre. • Håndtak i rustfritt stål muliggjør enkel håndtering. • Undersiden av pannen er en klar, stålbearbeidet overflate.
  • Page 42 Ikke modifiser grillen. Dette kan føre til at grillen blir usikker. Eventuelle endringer vil gjøre CADAC-garantien ugyldig. • Hvis du ikke kan rette opp noen feil ved å følge disse instruksjonene, kontakt din lokale CADAC-distributør for råd, inspeksjon eller reparasjonsinstruksjoner.

  • Page 43: Reservedeler Og Tilbehør

    7. Reservedeler og Tilbehør Bruk alltid ekte CADAC-reservedeler ettersom de er designet for å gi optimal ytelse. Reservedeler Punkt Varenr Punkt Varenr Punkt Varenr 5610-SP001 5840-SP001 5840-SP004 Kuppelhåndtak Kuppel Fett Panne 5600-SP004 5610-SP006 5840-SP005 Tilbehørsfot Stedsplate Glassring Tilbehør Punkt Varenr...
  • Page 44 CADACs tilfredshet. Før du returnerer noen deler, må du kontakte kundeservicerepresentanten i din region ved hjelp av kontaktinformasjonen som følger med håndboken. Hvis CADAC bekrefter mangelen og godkjenner kravet, vil CADAC velge å erstatte slike deler uten kostnad. CADAC vil returnere deler til kjøper, frakt eller porto på forhånd.

  • Page 45: Informazioni Sulla Sicurezza

    IMPORTANTE Leggere e seguire queste dichiarazioni per garantire la sicurezza e prevenire danni alla proprietà. ATTENZIONE: indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare lesioni lievi o moderate. AVVERTENZA: indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi. PERICOLO: indica una situazione pericolosa che, se non evitata, provocherà...

  • Page 46: Caratteristiche Del Prodotto

    ATTENZIONE • Quando si collega questo barbecue a una presa di corrente, assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione nominale indicata sull’etichetta dell’apparecchio. • Non superare la potenza della presa elettrica. • Questo barbecue è destinato all’uso domestico. Non utilizzare per cucine commerciali. Non utilizzare come riscaldatore. •...
  • Page 47 PAELLA PAN 40 2.2 Superfici di cottura (Non incluso) • Questa padella antiaderente in ceramica di alluminio leggera ma spessa da 36 cm è facile da usare e da pulire. • Le maniglie in acciaio inossidabile consentono una facile manipolazione. •...
  • Page 48 • Si prega di conservare tutte le prove di pagamento e il certificato di installazione per motivi di garanzia, se non possono essere forniti, tutte le garanzie saranno considerate nulle. • Questo barbecue CADAC è garantito da CADAC per un periodo di 5 anni di garanzia LIMITATA contro i guasti di fabbrica.

  • Page 49: Ricambi E Accessori

    7. Ricambi e accessori Utilizzare sempre ricambi originali CADAC poiché sono stati progettati per fornire prestazioni ottimali. Ricambi Articolo Oggetto numero Articolo Oggetto numero Articolo Oggetto numero 5610-SP001 5840-SP001 5840-SP004 Maniglia a cupola Cupola Fat Pan 5600-SP004 5610-SP006 5840-SP005 Piedino per supporto...
  • Page 50 La presente garanzia limitata sarà limitata alla riparazione o alla sostituzione di parti che si dimostrano difettose in condizioni di utilizzo e servizio normali e che, in base a un esame, indicheranno, con soddisfazione di CADAC, che sono difettose. Prima di restituire qualsiasi parte, contattare il rappresentante del servizio clienti nella propria regione utilizzando le informazioni di contatto fornite con il manuale.

  • Page 51: Instalacja I Montaż

    WAŻNY Przeczytaj i przestrzegaj tych oświadczeń, aby zapewnić bezpieczeństwo i zapobiec zniszczeniu mienia. PRZESTROGA: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia. OSTRZEŻENIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia. NIEBEZPIECZEŃSTWO: Wskazuje na niebezpieczną...

  • Page 52: Opis Funkcji

    UWAGA • Podłączając grill do źródła zasilania, upewnij się, że napięcie zasilania odpowiada napięciu znamionowemu podanemu na etykiecie urządzenia. • Nie przekraczaj mocy gniazdka elektrycznego. • Ten grill jest przeznaczony do użytku domowego. Nie używać do gotowania komercyjnego. Nie używać jako grzejnika. •...
  • Page 53 PAELLA PAN 40 2.2 Powierzchnie do gotowania (Nie zawarty) • Ta 36 cm lekka, ale gruba aluminiowa patelnia z nieprzywierającą powłoką ceramiczną jest łatwa w użyciu i czyszczeniu. • Uchwyty ze stali nierdzewnej zapewniają łatwą obsługę. • Spód patelni jest przezroczysty, obrobiony maszynowo ze stali.
  • Page 54 Nie modyfikuj grilla. Może to spowodować, że grill stanie się niebezpieczny. Wszelkie modyfikacje spowodują unieważnienie gwarancji CADAC. • Jeśli nie możesz usunąć żadnej usterki postępując zgodnie z tymi instrukcjami, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem CADAC w celu uzyskania porady, przeglądu lub instrukcji naprawy. •...

  • Page 55: Części Zamienne I Akcesoria

    7. Części zamienne i akcesoria Zawsze używaj oryginalnych części zamiennych CADAC, ponieważ zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić optymalną wydajność. Części zamienne Pozycja Przedmiot nr Pozycja Przedmiot nr Pozycja Przedmiot nr 5610-SP001 5840-SP001 5840-SP004 Uchwyt kopuły Kopuła Fat Pan 5600-SP004 5610-SP006...
  • Page 56 Niniejsza Ograniczona Gwarancja ogranicza się do naprawy lub wymiany części, które okażą się wadliwe podczas normalnego użytkowania i obsługi i które po zbadaniu wykażą, ku satysfakcji CADAC, że są one wadliwe. Przed zwrotem jakichkolwiek części skontaktuj się z przedstawicielem obsługi klienta w swoim regionie, korzystając z danych kontaktowych podanych w instrukcji. Jeżeli CADAC potwierdzi wadę...

  • Page 57: Información De Seguridad

    IMPORTANTE Lea y siga estas declaraciones para ayudar a garantizar la seguridad y evitar daños a la propiedad. PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría resultar en una lesión leve o moderada. ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. PELIGRO: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provocará...

  • Page 58: Características Del Producto

    PRECAUCIÓN • Cuando conecte esta barbacoa a una fuente de alimentación, asegúrese de que el voltaje de suministro corresponda con el voltaje nominal marcado en la etiqueta del aparato. • No exceda la potencia de la toma de corriente. • Esta barbacoa está...
  • Page 59 PAELLA PAN 40 2.2 Superficies de cocción (No incluido) • Esta sartén con revestimiento antiadherente de cerámica de aluminio, ligera pero gruesa, de 36 cm es fácil de usar y limpiar. • Los mangos de acero inoxidable permiten un fácil manejo. •...

  • Page 60: Almacenamiento

    Conserve todos los comprobantes de pago y el certificado de instalación para fines de garantía; si no se pueden proporcionar, todas las garantías se considerarán nulas. • Esta barbacoa CADAC está garantizada por CADAC por un período de 5 años de garantía LIMITADA contra fallas de fábrica.

  • Page 61: Repuestos Y Accesorios

    7. Repuestos y accesorios Utilice siempre repuestos originales CADAC, ya que han sido diseñados para ofrecer un rendimiento óptimo. Repuestos Articulo Artículo No Articulo Artículo No Articulo Artículo No 5610-SP001 5840-SP001 5840-SP004 Manija de domo Domo Pan De Grase 5600-SP004...
  • Page 62 8. Garantía CADAC (Pty) Ltd garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de esta barbacoa CADAC que estará libre de defectos de materiales y mano de obra a partir de la fecha de compra de la siguiente manera: Piezas de plástico: sin garantía Piezas esmaltadas: 5 años...
  • Page 63 TÄRKEÄÄ Lue ja noudata näitä ohjeita turvallisuuden varmistamiseksi ja omaisuusvahinkojen estämiseksi. HUOMAUTUS: Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, ellei sitä huomioida. VAROITUS: Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, ellei sitä huomioida. VAARA: Osoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, ellei sitä huomioida. 1.

  • Page 64: Tuotteen Ominaisuudet

    HUOMAUTUS • Kun liität tämän grillin virtalähteeseen, varmista, että syöttöjännite vastaa laitteen etiketissä ilmoitettua jänniteluokitusta. • Älä ylitä pistorasian tehoa. • Tämä grilli on tarkoitettu kotikäyttöön. Älä käytä kaupalliseen ruoanlaittoon. Älä käytä lämmittimenä. • Älä käytä grilliä missään ajoneuvossa tai ajoneuvon varasto- tai tavaratilassa. Tähän sisältyvät muun muassa autot, kuorma-autot, farmariautot, pikkubussit, urheiluautot, matkailuautot, matkailuvaunut ja veneet.
  • Page 65 PAELLA PANNU 40 2.2 Paistopinnat (Ei sisälly) • Tätä 36 cm kevyttä paksua alumiinikeraamisella tarttumattomalla pinnoiteella varustettua pannua on helppo käyttää ja se on helppo puhdistaa. • Ruostumattomasta teräksestä valmistetut kahvat mahdollistavat helpon käsittelyn. • Pannun alapuoli on kirkas, teräksellä työstetty pinta.
  • Page 66 6. Laitteen palauttaminen korjausta, huoltoa ja takuuta varten • Älä tee muutoksia grilliin. Se voi muuttaa grillin vaaralliseksi. Kaikki muutokset mitätöivät CADAC-takuun. • Jos et pysty korjaamaan vikaa noudattamalla näitä ohjeita, ota yhteyttä paikalliseen CADAC-jälleenmyyjään neuvoja, tarkastus- tai korjausohjeita varten.

  • Page 67: Varaosat & Tarvikkeet

    7. Varaosat & tarvikkeet Käytä aina aitoja CADAC-varaosia, koska ne on suunniteltu optimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi. Varaosat Tuote Varaosa No. Tuote Varaosa No. Tuote Varaosa No. 5610-SP001 5840-SP001 5840-SP004 Kuvun kahva Kupu Rasvapannu 5600-SP004 5610-SP006 5840-SP005 Kattilapidikkeen Kohdistin Lasirengas jalka Tarvikkeet Tuote Varaosa No.
  • Page 68 Jotkut alueet eivät salli takuun keston rajoittamista, joten tämä rajoitus ei välttämättä koske sinua. CADAC ei ole vastuussa mistään erityisistä, epäsuorista tai välillisistä vahingoista. Jotkut alueet eivät salli satunnaisten tai välillisten vaurioiden poissulkemista tai rajoittamista. Tämä rajoitus tai poissulkeminen ei välttämättä koske sinua.
  • Page 70 Mail: info@cadac.ir www.camper.dk www.kamai.pl www.brunnerinternational.com CADAC CHINA CADAC ZIMBABWE CADAC ZAMBIA CADAC SOUTH EAST EUROPE Room 807, Huayue International Exclusive Brands Africa Exclusive Brands Africa Limited Bulevar oslobodjenja 285 Building, No.255 Tiangao Road, Unit 8 Birkenhead Park 7225A Kachidza Road...

Table des Matières