Fazzini F-X50 Mode D'emploi page 22

SIMBOLOGIA SULL'APPARECCHIO
SYMBOLS ON THE DEVICE
SYMBOLES SUR L'APPAREIL
SIMBOLOGIA EN EL APARATO
SIMBOLOGIA NO APARELHO
MONOUSO / DISPOSABLE / USAGE UNIQUE / DESECHABLE / DESCARTÁVEL / ZAŘÍZENÍ
:
F‐X50.60.90.100.XX_User Manual_ Rev.6_09.07.2010.doc
F-X50 / F-60 / F-90 / F-100
MARCHIO DI CONFORMITA' ALLA DIRETTIVA 93/42 CEE
CE MARK IN CONFORMITY WITH EC DIRECTIVE 93/42 CEE
MARQUE DE CONFORMITE A LA DIRECTIVE 93/42 EEC
MARCA DE CONFORMIDAD DIRECTIVA 93/42 ECC
MARCA DE CONFORMIDADE DIRECTIVA 93/42 ECC
ATTENZIONE CONSULTARE IL MANUALE D'USO
WARNING CHECK THE INSTRUCTION MANUAL
ATTENTION CONSULTER LE MODE D'EMPLOI
ATENCION CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENÇÃO CONSULTAR AS INSTRUÇÕES
APPARECCHIO DI TIPO B
TYPE B EQUIPMENT
APPAREIL DE TYPE B
APARATO DE TIPO B
APARELHO TIPO B
APPARECCHIO DI CLASSE 2
EQUIPMENT CLASSE 2
APPAREIL DE CLASSE 2
APARATO DE CLASSE 2
APARELHO CLASSE 2
FUSIBILE
FUSE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSÍVEL
TENSIONE PERICOLOSA
DANGEROUS VOLTAGE
TENSION DANGEREUSE
VOLTAJE PELIGROSO
TENSÃO PERIGOSA
GRADO DI PROTEZIONE CONTRO LA PENETRAZIONE DEI LIQUIDI
DEGREE OF PROTECTION AGAINST LIQUID PENETRATION
IP XX
DEGRÉ DE PROTECTION CONTRE LA PÉNÉTRATION DE LIQUIDES
GRADO DE PROTECCION CONTRO LA PENETRACION DOS LIQUIDOS
NÍVEL DE PROTECÇÃO CONTRA A PENETRAÇÃO DE LÍQUIDOS
CORRENTE ALTERNATA
ALTERNATING CURRENT
V~
COURANT ALTERNATIF
CORRIENTE ALTERNA
CORRENTE ALTERNADA
FREQUENZA DI RETE
FREQUENCY
HZ
FREQUENCE
FRECUENCIA
FREQUENCIA
POTENZA ASSORBITA
POWER CONSUMPTION
W
PUISSANCE D'ÉNERGIE
CONSUMO DE ENERGÍA
CONSUMO DE POTÊNCIA
ATTENZIONE – DISPOSITIVO MONOUSO
NON RIUTILIZZARE – RISCHIO DI INFEZIONE CROCIATA E DEGRADO
CAUTION - DISPOSABLE DEVICE
DO NOT REUSE - RISK OF CROSS-INFECTION AND DETERIORATION
PRECAUTIONS - DISPOSITIF A USAGE UNIQUE
NON RÉUTILISABLE - RISQUES INFECTIEUX ET DE DETERIORATION
ADVERTENCIA - DISPOSITIVO DESECHABLE
NO LO VUELVA A UTILIZAR – RIESGO DE INFECCIÓN CRUZADA Y DE DETERIORO DE LOS MATERIALES.
ATENÇÃO: DISPOSITIVO DESCARTÁVEL
NÃO REUTILIZAR - RISCO DE INFECÇÃO CRUZADA E DETERIORAÇÃO
UPOZORNĚNÍ - JEDNORÁZOVÉ ZAŘÍZENÍ.
NEPOUŽÍVEJTE OPAKOVANĚ - RIZIKO NÁKAZY A ZNIČENÍ
ASPIRATORE Istruzioni per l'uso
SUCTION PUMP Instructions for use
ASPIRATEUR Mode d'emploi
ASPIRADOR Manual de instrucciones
ASPIRADOR Instruções de uso
22 / 24