Manuels Connexes pour Open Date THERMOCODE 2 Serie
Sommaire des Matières pour Open Date THERMOCODE 2 Serie
- Page 1 N°8 Voie Industrielle 60350 ATTICHY Version 1.4 Tél : 03.44.42.94.43 Fax : 03.44.42.17.17 E.mail : info@opendatefrance.com Livret TC2 107 CL...
- Page 2 Sommaire Réglage du 5 volts page notice de sécurité page clauses de garantie page réception du matériel et mise en place page 6 - 7 procédure d’installation page alignement de la tête page 9 - 10 alignement du codeur sur le rouleau silicone motorisé page encombrement du THERMOCODE 107 C page...
-
Page 3: Réglage Du 5 Volts
Réglage du 5 volts THERMOCODE série 2 Suivant la valeur en volts du courant dans l’entreprise ou suivant la longueur du câble d’alimentation, il peut être nécessaire d’ajuster le 5 volts du codeur. Procéder de la façon suivante : Mesurer le 5 volts sur le COM 1 codeur (voir schéma A ci-dessous) prise 9 pins femelle sur le carter... - Page 4 Notice de sécurité THERMOCODE série 2 Lire cette notice avec précaution et suivre toutes les instructions du codeur. Déconnecter le codeur et son alimentation du secteur avant toute intervention. Ne jamais faire fonctionner le codeur s’il n’est pas maintenu dans un bâti support. L’espace entre le codeur et l’enclume doit être de 3 mm en standard.
-
Page 5: Clause De Garantie
Si un client utilise un autre type de ruban qui pourrait ne pas comporter la bonne valeur de silicone pour protéger la tête ou bien qu’il soit obligé d’augmenter la température excessivement, la garantie doit être approuvée par OPEN DATE. Note : Les ‘’... -
Page 6: Réception Du Matériel
Réception du matériel & mise en place Réception matériel S’assurer que tous les éléments sont dans l’emballage et que rien n’est endommagé. Le kit THERMOCODE série 2 standard se compose de : • 1 tête de marquage THERMOCODE 2 avec sa cassette •... -
Page 7: Important
• Sortie auxiliaire/défaut (3 relais sur la carte signal avec un contact repos/travail disponible pour chaque relais) Réglages par l’afficheur. . relais 3 (2 options) option 1 (erreur seule) : le relais est commandé quand un défaut apparaît (fin de ruban, casse, etc…) option 2 : idem 1 mais en plus le relais est commandé... -
Page 8: Procédure D'installation
Procédure d’installation THERMOCODE 107 CL Installation d’un 107 CL sur un bâti standard continu Fixer le codeur sur le bâti standard en utilisant les entretoises de guidage et bloquer avec la poignée de serrage. Fixer les 2 vis du bloc réglage fin qui vous permettrons de positionner et de déplacer le codeur à... -
Page 9: Alignement De La Tête D'impression
Alignement de la tête d’impression THERMOCODE 107 CL FIG 2A 1.00 mm Vis de serrage fixation tête Ajustement angle de la tête Ligne de centrage rouleau motorisé Livret TC2 107 CL... - Page 10 Alignement de la tête d’impression THERMOCODE 107 CL FIG 2B Poignée de serrage Support fixation codeur Vis A & B supérieures Vis D inférieure Rouleau motorisé Ajustement angle de la tête Ligne de centrage rouleau motorisé Vis de serrage fixation tête Fixer le codeur sur le bâti et régler la position de la tête à...
- Page 11 THERMOCODE 107 CL sur le rouleau motorisé Note : Ce réglage n’est pas nécessaire si OPEN DATE s’occupe de l’installation en totalité. Desserrer la poignée de serrage d’un quart de tour ajuster la vis de réglage supérieure B en desserrant d’1/2 tour ajuster la vis de réglage supérieure A en serrant d’1/2 tour...
- Page 12 Encombrements du THERMOCODE 107 CL Largeur maxi du marquage Dégagement cassette Encombrement extérieur bâti Hauteur codeur Position nominale du marquage Sens de défilement du support à marquer Livret TC2 107 CL -12-...
- Page 13 Bâti standard THERMOCODE 107 CL Livret TC2 107 CL -13-...
-
Page 14: Encombrement Rouleau Silicone Motorisé
Encombrement rouleau silicone motorisé (Trous de fixation ø 9 mm) Rouleau caoutchouc 40°-50° shore Spécifications : Dureté : « 40 - 50 shore A caoutchouc silicone Epaisseur : minimum 4 mm de caoutchouc silicone autour du rouleau Planéité : Founi avec une surface lisse Tolérance planéité... -
Page 15: Spécifications Rubans
107 CL 107CR 25.4 25.4 Carton Carton Couche de protection silicone sur l’extérieur Pigment CIRE/RESINE intérieur OPEN DATE stockent plusieurs qualités de rubans, laizes et couleurs. Pour tout renseignement, merci de bien vouloir nous consulter. Livret TC2 107 CL -15-... - Page 16 Positionnement ruban THERMOCODE 107 CL Assurez-vous que le rouleau pinceur est bien placé contre la butée mécanique. Mandrin carton Emplacement nouveau ruban Livret TC2 107 CL -16-...
-
Page 17: Séquence De Démarrage
Une fois le codeur en état de fonctionnement, une série de tests s’effectue : A la mise sous tension, l’afficheur indique la vitesse de transmission en bauds entre le THERMOCODE et le PC. Vitesse de Open Date transmission en baud Trying to load... - Page 18 La tête vient ensuite toucher l’enclume silicone pour déterminer sa hauteur par rapport au support à marquer. La course maxi et la hauteur sont utilisées par le programme interne du THERMO pour : - afficher le modèle de codeur sur l’afficheur - prépositionner la tête pour un marquage optimum.
- Page 19 Clavier de l’afficheur THERMOCODE série 2 Livret TC2 107 CL -19-...
-
Page 20: Paramétrage Initial
Paramétrage initial THERMOCODE série 2 Open Date Trying to Load A la mise en marche, l’afficheur indiquera 115200 Press any key for test Open Date Après 5 secondes, appuyer sur n’importe Trying to Load quelle touche l’afficheur vous demandera Enter Password d’entrer un mot de passe... -
Page 21: Sélection D'un Format
Sélection d’un format THERMOCODE série 2 THERMOCODE 107CL 1> [S] En Ligne [F] LABEL 1 Sélection Format Sélect chiffre 3 Service Information Superviseur Contact Test d’impression Mots de passes ATTENTION, ARRET DE L’IMPRESSION, Sélect. flèche droite CONTINUER ? OPERATEUR Saisir le Mot de Passe et ENTREE Entrer mot de passe <si activé... -
Page 22: Edition Texte Variable Sur Afficheur
Edition texte variable sur afficheur THERMOCODE série 2 THERMOCODE 107CL 1> [S] En Ligne Sélect. chiffre 2 [F] LABEL 1 Sélection Format Service Information Superviseur Contact Test d’impression Mots de passe ATTENTION, ARRET DE L’IMPRESSION. Sélect. flèche droite CONTINUER ? Format:LABEL1 1>... -
Page 23: Edition Des Quantités
Edition des quantités THERMOCODE série 2 THERMOCODE 107CL 1> [S] En Ligne Sélect. chiffre 2 [F] LABEL 1 Sélection Format Service Information Superviseur Contact Test d’impression Mots de passes ATTENTION, ARRET DE L’IMPRESSION, Sélect. flèche droite CONTINUER ? Format:LABEL1 1> Position Origine Paramètres Edition des Champs Sélect chiffre 4... -
Page 24: Edition Position D'origine
Edition position d’origine THERMOCODE série 2 THERMOCODE 107CL 1> [S] En Ligne Sélect. chiffre 2 [F] LABEL 1 Sélection Format Service Information Superviseur Contact Test d’impression Mots de passes ATTENTION, ARRET DE L’IMPRESSION. Sélect. flèche droite CONTINUER ? Format:LABEL1 1> Position Origine Paramètres Edition des Champs Sélect. -
Page 25: Informations Générales - Statuts
Informations générales - statuts - THERMOCODE série 2 THERMOCODE 107CL 1> [S] En Ligne [F] LABEL 1 Sélection Format Service Information Sélect. chiffre 5 Superviseur Contact Test d’impression Mots de passes ATTENTION, ARRET DE L’IMPRESSION, Sélect. flèche droite CONTINUER ? Heure imprimante Date imprimante Version du Programme... -
Page 26: Niveau D'affichage Des Statuts
Niveau d’affichage des statuts THERMOCODE série 2 Niveau 1 : OPERATEUR Livret TC2 107 CL -26-... - Page 27 Niveau d’affichage des statuts THERMOCODE série 2 Niveau 2 : CHEF DE LIGNE Livret TC2 107 CL -27-...
- Page 28 Niveau d’affichage des statuts THERMOCODE série 2 Niveau 3 : TECHNICIEN Livret TC2 107 CL -28-...
- Page 29 Niveau d’affichage des statuts THERMOCODE série 2 Niveau 3 : TECHNICIEN Livret TC2 107 CL -29-...
- Page 30 Niveau d’affichage des statuts THERMOCODE série 2 Niveau 4 : CHEF D’EQUIPE Livret TC2 107 CL -30-...
- Page 31 Niveau d’affichage des statuts THERMOCODE série 2 Niveau 5 : CHEF D’ATELIER Livret TC2 107 CL -31-...
- Page 32 Niveau d’affichage des statuts THERMOCODE série 2 Niveau 7 : PROGRAMMEUR Livret TC2 107 CL -32-...
- Page 33 Paramétrage translateur THERMOCODE série 2 continu Livret TC2 107 CL -33-...
-
Page 34: Boîtier D'alimentation
Boîtier d’alimentation THERMOCODE série 2 Câble connexions principales : marron phase bleu neutre vert/jaune la terre trous de fixation des pieds Les 4 trous de fixation des pieds peuvent être utilisés pour un montage (taraudage M4). Longueur maximum de la vis à l’intérieur du boîtier : 10 mm Livret TC2 107 CL -34-... -
Page 35: Face Avant Boîtier D'alimentation
Face avant boîtier d’alimentation THERMOCODE série 2 Voyant alim. 24 volts tête d’impression Voyant alim. 24 volts impression en cours Voyant entrée signal d’impression Voyant alim. 9 volts afficheur Voyant alim. 5 volts boîtier alimentation Voyant alim. 5 volts codeur Voyant alim. -
Page 36: Intérieur Face Avant Boîtier D'alimentation
Intérieur face avant boîtier d’alimentation THERMOCODE série 2 Fusible 5 amp. moteur pas à pas 40 volts Réf P763034 Caret mère Réf P763009 Potentiomètre réglage 5 volts (setup codeur) Carte contrôle logique Réf. P763007 Fusible 1.6 amp. alim. 9 volts afficheur Réf. -
Page 37: Intérieur Boîtier D'alimentation
Intérieur boîtier d’alimentation THERMOCODE série 2 Presse-étoupes entrées/sorties Fusible principal 5 amp Anti à-coup Sélecteur de voltage Réf. P 753016 110 ou 240 volts Fusible 20 amp sous carte moteur linéaire Tête d’impression 24 volts Réf. P 763022 Carte moteur pas à pas avance ruban Réf. - Page 38 Boîtier d’alimentation THERMOCODE série 2 modification pour passage en continu Modifications à apporter : Débrancher les câbles de la carte moteur pas à pas centrale et les isoler. Retirer la face avant du boîtier et changer le fusible 4 ampères par 1 fusible 5 ampères. positionner les cavaliers suivant le schéma.
- Page 39 Carte signal THERMOCODE série 2 Relais Reed connexion 1 (maxi 350 V AC/DC 0.75A, 1.5 ms) Relais Reed connexion 2 (maxi 350 V AC/DC 0.75A, 1.5 ms) Transistor 0 volt : Relier le 0 volt au 0 volt de la ma- chine Sortie transistor NPN (tension sortie maxi...
- Page 40 Encodeur THERMOCODE série 2 continu Cellule photo Source lumière Disque Ligne Window disque Processus électronique Livret TC2 107 CL -40-...
-
Page 41: Encombrement Encodeur
Encombrement encodeur THERMOCODE série 2 continu ENCODEUR CÄBLE 2 m Dimensions roue 200 mm de circonférence joint 6.00 10.00 Livret TC2 107 CL -41-... -
Page 42: Connexions Encodeur & Rouleau Silicone Motorisé
Connexions encodeur & rouleau silicone motorisé THERMO CODE série 2 continu Carte moteur pas à pas Rouleau silicone motorisé : Vert Noir Carte moteur pas à pas Bleu Rouge Carte moteur pas à pas Encodeur : 10 - marron 9 - blanc 8 - noir ANCIEN MODELE Désignation... -
Page 43: Nouveau Modele
Connexions encodeur & rouleau silicone motorisé THERMO CODE série 2 continu Carte moteur pas à pas Rouleau silicone motorisé : Vert Noir Carte moteur pas à pas Bleu Rouge Carte moteur pas à pas Encodeur : 10 - vert 9 - marron 8 - blanc NOUVEAU MODELE Désignation... -
Page 44: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes THERMOCODE série 2 Avance ruban insuffisante (chevauchement de l’impression) le mandrin carton n’est pas adapté ou est manquant. ==> Monter un mandrin carton neuf. S’assurer du blocage sur les griffes. le ruban est mal fixé sur le mandrin carton. ==>... - Page 45 La cassette est peut-être tombée, les axes et bras de rappel sont tordus. ==> Appeler un technicien ou retourner la cassette dans nos ateliers. Mauvaise qualité d’impression. La qualité n’est pas uniforme sur toute la surface d’impression. Le ruban n’est pas compatible avec le support à marquer. La valeur de la température est insuffisante.
- Page 46 Tableau de diagnostics THERMOCODE série 2 Description Remède/action Vérifier le fusible au secteur Aucune alimentation codeur et boîtier Vérifier le voltage à la source d’alimentation Vérifier les fusibles 24 V et 5 V au boîtier d’alimentation Vérifier les connexions électriques Vérifier la tension du frein sur cassette Ruban cassé, pas de ruban Remplacer ou remettre le ruban...
- Page 47 Vérifier la bonne fermeture du bâti Vérifier l’espace (3 mm) entre le codeur et l’enclume Vérifier si l’enclume silicone n’est pas Contact pression défectueux endommagée ou manquante Vérifier le serrage du capteur Vérifier les connexions électriques Vérifier si le voyant du capteur est activé Vérifier le réglage pression à...
-
Page 48: Compensation Automatique De La Température Par Rapport Au Changement De Vitesse
Compensation automatique de la température par rapport au changement de vitesse THERMOCODE série 2 Le programme interne au codeur ajuste automatiquement les valeurs mini et maxi de la température par rapport à la vitesse de marquage. A l’origine, une vitesse de 100 mm / seconde est déterminée pour tous les formats . La température varie en fonction de la vitesse. - Page 49 Détails des connexions moteur pas à pas THERMOCODE série 2 continu code couleur n° pin orange bleu jaune rouge orange Bleu jaune rouge Câble moteur Supplément 24 volts rouge noir « 0 » volts bleu rouge + 24 volts vert Mise à...
- Page 50 Réglage pour l’utilisation d’un câble alimentation supérieur à 1,5 m THERMOCODE série 2 Démonter le câble alimentation standard retirer la façade avant du boîtier d’alimentation retirer le carter arrière du codeur connecter le nouveau câble remettre le boîtier d’alimentation sous tension à...
- Page 51 Maintenance de la cassette THERMOCODE série 2 continu Pour vous simplifier la tâche, enlever le codeur de son bâti. Enlever le ruban transfert de la cassette. Sur la cassette, nettoyer les rouleaux et axes de guidage avec un nettoyant à base d’isopropanol et les serviettes prévus à...
- Page 52 Maintenance du corps THERMOCODE série 2 continu Nettoyer la tête thermique sur toute la longueur Nettoyer le rouleau fixe sur toute la longueur Note importante : Nous tenons à insister sur l’importance d’une maintenance quotidienne du codeur. Un net- toyage régulier de la tête d’impression, des rouleaux et axe de guidage peut vous éviter pas mal de désagréments.
- Page 53 L i s t e d e p i è c e s d é ta c h é e s Edition texte variable sur afficheur T H E R M O C O D E s é r i e 2 c o n t i n u 1 0 7 C L THERMOCODE série 2...
- Page 54 P i è c e s d é ta c h é e s c a s s e t t e T H E R M O C O D E s é r i e 2 c o n t i n u 1 0 7 C L Livret TC2 107 CL -54-...
- Page 55 C o n n e x i o n s P C - T H E R M O C O D E s é r i e 2 PC avec port série 9 pins (COM 1) jaune bleu noir vert blanc Prise arrière 9 PINS...
- Page 56 I n t e n s i t é s o n o r e T H E R M O C O D E s é r i e 2 Des tests ont été effectués sur le THERMOCODE série 2, monté sur un bâti standard et adapté...