Manuels Connexes pour AGA MARVEL 4CAFX
Sommaire des Matières pour AGA MARVEL 4CAFX
- Page 1 Installation Operation Maintenance Instructions Scientific Freezer and Refrigerator with External Temperature Display and Control 4CAFX 6CARFX...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS Important Safety Instructions Unpacking your appliance ...........3 Warnings and safety instructions appearing in this guide Remove packaging ............3 are not meant to cover all possible conditions and situa- Warranty registration .............3 tions that may occur. Common sense, caution, and care Installing your appliance .... -
Page 3: Remove Packaging
UNPACKING YOUR APPLIANCE Warranty Registration WARNING It is important you send in your warranty registration card immediately after taking delivery of your appliance. EXCESSIVE WEIGHT HAZARD The following information will be required when registering Use two or more people to move product. your unit. -
Page 4: Select Location
For this reason it is im- portant this area to not be obstructed and the grill openings kept clean. AGA MARVEL does not recommend the use of custom made grills as air flow may be restricted because of inadequate openings. -
Page 5: Electrical Requirements
GROUNDING METHOD AND ELECTRICAL REQUIREMENTS Grounding Method WARNING This product is factory equipped with a power supply cord that has a three-pronged, grounded plug. It must be plugged into a mating grounding type receptacle in accor- Electrical Shock Hazard dance with the National Electrical Code and applicable lo- •... -
Page 6: Handle Installation And Door Alignment
HANDLE INSTALLATION AND DOOR ALIGNMENT Handle Installation (Solid Door Models) Door Alignment Procedure 1. Remove the handle, (2) screws, and ⁄ ” allen wrench The door should be parallel to the sides and top of the ap- from the bag shipped inside the cabinet. pliance. -
Page 7: Using The Microsentry Ii ™ Control
NOTE sound, and “E1” will flash on the display. Please call AGA MARVEL customer service or your dealer if this error code is displayed. Momentarily pressing & releasing “SET” button will access •... -
Page 8: Dimensions For Model 4Cafx
DIMENSIONS FOR MODEL 4CAFX SOLID DOOR ⁄ " (119.6cm) ⁄ " (63.2cm) ⁄ " ⁄ " (64.4cm) ⁄ " (60.7cm) (61.2cm) ⁄ " to 34 ⁄ " (85.7 to 88.3cm) 3" to 4" 22" (55.9cm) (7.6 to 10.2cm) RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 4CAFX SOLID DOOR CAUTION Electrical Requirements: A 115 volt, 15 amp dedicated cir- cuit is required. -
Page 9: Dimensions For Model 6Carfx Solid Door
DIMENSIONS FOR MODEL 6CARFX SOLID DOOR ⁄ " (117.8cm) ⁄ " (65.0cm) ⁄ " ⁄ " (62.9cm) ⁄ " (60.7cm) (60.0cm) ⁄ " to 34 ⁄ " (85.7 to 88.3cm) ⁄ " 3" to 4" (54.6cm) (7.6 to 10.2cm) RECOMMENDED ROUGH IN OPENING DIMENSIONS, 6CARFX SOLID DOOR CAUTION Electrical Requirements: A 115 volt, 15 amp dedicated cir- cuit is required. -
Page 10: Features
FEATURES Probe Port (optional) 4 CAFX features The optional probe port is a hole from the inside to the There is one wire shelf. outside of the unit, which is located on the back of the unit. (See Figure 8). Remove the black bushing and foam 6CARFX features plug(s) from the hole in the back of the unit, insert your There are three adjustable shelves for flexibility of content... -
Page 11: Energy Saving Tips
CARE AND CLEANING AND ENERGY SAVING TIPS Care and Cleaning The following suggestions will minimize the cost of operat- ing your refrigeration appliance. Front Grille Periodically brush and vacuum the front grille area to main- 1. Do not install your cold appliance next to a hot appli- tain proper air flow through the condenser coil. -
Page 12: Before You Call For Service
TROUBLESHOOTING Before You Call for Service If the unit appears to be malfunctioning, read through this manual first. If the problem persists, check the trouble- shooting guide below. Locate the problem in the guide and refer to the cause and its remedy before calling for service. The problem may be something very simple that can be solved without a service call. -
Page 13: If Service Is Required
If Service is Required: • If the product is within the first year warranty period please contact your dealer or call AGA MARVEL Cus- tomer Service at 800.223.3900 for directions on how to obtain warranty coverage in your area. •... -
Page 14: Commercial Product Warranty
AGA MARVEL shall issue a credit ranties, express, implied, statutory, or otherwise. In to the buyer for all or part of the purchase price, as AGA particular, AGA MARVEL makes no warranty of mer- MARVEL shall determine. The repair, replacement, or pay- chantability or fitness for a particular purpose. -
Page 15: Appendix A, Additional Microsentry Ii ™ Features
APPENDIX A, ADDITIONAL MICROSENTRY II ™ FEATURES Information Menu / Lockout Key 5) Total Operating Time of the Condenser To access the information menu, press the SET key, and Since the Last Cleaning (cnd): The operating immediately release it. time of the condenser since the last cleaning. The control monitors the operating time of the condenser In the information menu, a 2 or 3 digit code will be dis- fan to determine when the condenser is in need of being... - Page 16 www.agamarvel.com 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41013020 Rev B All specifications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not 4/25/13 entitle the buyer to corresponding changes, improvements, additions, replacements or compensa- tion for previously purchased products.
- Page 17 Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien Congélateur et réfrigérateur scientifique avec affichage et contrôle de température extéri- eurs 4CAFX 6CARFX...
- Page 18 CONTENU Importantes instructions de sécurité Déballage de votre appareil ..........3 Les avertissements et les instructions de sécurité qui apparais- Enlèvement de l’emballage ..........3 sent dans ce guide n’ont pas la prétention de couvrir toutes les Enregistrement de la garantie ..........3 conditions et situations possibles pouvant arriver.
-
Page 19: Déballage De Votre Appareil
DÉBALLAGE DE VOTRE APPAREIL Enregistrement de la garantie AVERTISSEMENT Il est important que vous postiez votre carte de garantie immédi- atement après avoir pris livraison de votre appareil. RISQUE DE POIDS EXCESSIF Les informations suivantes seront nécessaires au moment de Utilisez deux personnes ou plus l’enregistrement de votre appareil : Référence de modèle... -
Page 20: Choix De L'emplacement
C’est pourquoi il est important que cette zone ne soit pas obstruée et soit maintenue propre. AGA MARVEL recommande de ne pas utiliser de grilles personnalisées, car l’écoulement d’air en serait diminué du fait d’ouvertures insuf- fisantes (Voir la Figure 2). -
Page 21: Risque De Commotion Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Raccordement électrique AVERTISSEMENT Un circuit secteur dédié en 115 V supportant 15 A est nécessaire. Ce produit est équipé en usine d’un cordon secteur comportant une fiche avec terre à trois broches. Il faut la brancher dans une Risque de commotion électrique prise secteur correspondante avec terre, en conformité... -
Page 22: Instructions D'installation De Panneau De Revêtement Complet
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLET Vérification de l’alignement de porte Installation de poignées Vérifiez que la porte est correctement alignée par rapport à 1. Sortez les poignées, (2) vis et une clé Allen de ⁄ " du l’armoire avant de fabriquer le panneau sur mesures. Sinon cela sac livré... -
Page 23: Utilisation De Votre Contrôle
“E1” va clignoter au panneau d’affichage. Veuillez ap- Pour obtenir les meilleurs résultats, laissez l’appareil descendre peler le service à la clientèle d’AGA MARVEL ou votre revendeur à la température de consigne avant de le charger. Une fois le si ce code d’erreur est affiché. -
Page 24: Mise En Sourdine De L'alarme
UTILISATION DE VOTRE CONTRÔLE Mise en sourdine de l’alarme Actionnez n’importe quelle touche pour mettre en sourdine la partie audible d’une alerte. REMARQUE Cette action ne fera que rendre muette l’alerte. Si la condition qui a causé l’alerte persiste, le code de cette alerte va continuer de clignoter et se manifestera malgré... -
Page 25: Dimensions Pour Le Modèle 4Cafx Porte Solide
DIMENSIONS POUR LE MODÈLE 4CAFX PORTE SOLIDE ⁄ " (119,6cm) ⁄ " (63,2cm) ⁄ " ⁄ " (64,4cm) ⁄ " (60,7cm) (61,2cm) ⁄ " to 34 ⁄ " (85,7 to 88,3cm) 3" to 4" 22" (7,6 to 10,2cm) (55,9cm) RECOMMANDATION BRUTS EN DIMENSIONS DE L’OUVERTURE, LE MODÈLE 4CAFX PORTE SOLIDE ATTENTION Besoins électriques : Un circuit secteur dédié... -
Page 26: Dimensions Pour Le Modèle 6Carfx Porte Solide
DIMENSIONS POUR LE MODÈLE 6CARFX PORTE SOLIDE ⁄ " (117,8cm) ⁄ " (65,0cm) ⁄ " ⁄ " (62,9cm) ⁄ " (60,7cm) (60,0cm) ⁄ " to 34 ⁄ " (85,7 to 88,3cm) ⁄ " 3" to 4" (54,6cm) (7,6 to 10,2cm) RECOMMANDATION BRUTS EN DIMENSIONS DE L’OUVERTURE, LE MODÈLE 6CARFX PORTE SOLIDE ATTENTION... -
Page 27: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Port pour sonde (optionnel) Caractéristiques du 4 CAFX Ce port pour sonde optionnel est un trou permettant de passer Il contient une clayette en treillis métallique. de l’extérieur à l’intérieur de l’appareil, il est situé sur son dos (Voyez la Figure 8). Enlevez la bague noire et le(s) bouchon(s) Caractéristiques du 6CARFX en mousse du trou au dos de l’appareil, insérez votre sonde ou Il contient trois clayettes à... -
Page 28: Conseils Pour Les Économies D'énergie
ENTRETIEN ET NETTOYAGE, CONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE Les suggestions générales suivantes vont mini- Entretien et Nettoyage miser le coût de fonctionnement de votre appareil Assurez-vous que rien n’obstrue les ouvertures pour flux d’air de refroidissement. requises à l’avant de l’armoire Au moins une à deux fois par an chassez par brossage ou par aspiration les peluches et les sale- tés dans la zone de la grille avant (Voir en page 4). -
Page 29: Dépannage De Votre Appareil
Si le produit est encore dans sa première année de garan- Date d’envoi de la carte de garantie (à faire dans les 10 jours après tie, veuillez appeler le service à la clientèle d’AGA MARVEL l’achat) au 800.223.3900 pour avoir des instructions sur la façon d’obtenir une couverture sous garantie dans votre secteur. -
Page 30: Garantie Sur Les Produits Commerciaux De Réfrigération
à : produit est défectueux ni que la garantie est applicable, et si AGA MARVEL détermine que le produit n’était pas défectueux, le com- posant sera réexpédié à l’acheteur à ses frais. Aucun composant ne sera renvoyé... -
Page 31: Annexe A: Caractéristiques Supplémentaires De Microsentry
ANNEXE A: CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES DE MICROSENTRY™ Touche de Menu d’informations / Verrouillage 5) Durée totale de fonctionnement du con Pour accéder au menu d’informations, appuyez sur la touche SET denseur depuis son dernier nettoyage (cnd) : C’est le temps qu’a tourné le condenseur et relâchez-la aussitôt. - Page 32 www.agamarvel.com 1260 E. VanDeinse St. Greenville MI 48838 800.223.3900 41013020-FR Rev B Toutes les spécifications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans 5/7/13 préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour l’acheteur de produits antérieurs à bénéfi- cier de ces changements, améliorations, ajouts, remplacements, ni de recevoir une compensation.