Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Twister T2
Sommaire des Matières pour Twister T2
- Page 1 Twister T2 Trimming Machine Owners Manual English : Français : Español...
- Page 2 Page 2 www.thetwistermachine.com This Twister Owners Manual is divided into the following languages: Français pages 4 - 25...
- Page 3 Page 3...
-
Page 4: Table Des Matières
Page 4 www.thetwistermachine.com Avis important Table of Contents Consignes de sécurité importantes Utilisation Réglages Transport Entretien général Nettoyage Caractéristiques Dépannage Garantie... - Page 5 à utiliser le Twister. Pour bénéficier d’une performance optimale et être satisfait de votre Twister, il est important que vous preniez le temps de lire et de comprendre toutes les consignes de sécurité et d’utilisation de la machine. Ce document fait référence au coupe-bordures Twister...
-
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Page 6 www.thetwistermachine.com LISEZ CES CONSIGNES Lisez attentivement toutes les consignes avant d’utiliser la machine. CONSERVEZ CES CONSIGNES Conservez ces consignes pour référence future. SUIVEZ BIEN LES MISES EN GARDE Toutes les étiquettes de mise en garde et toutes les consignes du manuel d’utilisation doivent être respectées à... - Page 7 Page 7 Français Attention Attention Ne placez jamais d’objets dans le tambour que la machine ne peut pas traiter. Les objets métalliques solides qui échapperaient à l’oeil de l’opérateur peuvent endommager l’appareil et/ou provoquer des blessures graves. Ne branchez jamais la machine si les écrous de protection ont été retirés. Pour que votre machine fonctionne en toute sécurité, NE REMPLACEZ ou ne modifies jamais aucun élément/accessoire de la machine.
-
Page 8: Améliorations Techniques
Utilisation Il faut garder à l’esprit que le Twister est une machine de précision. Il est donc primordial de l’opérer avec une grande prudence. Le Twister a été réglé et testé par le fabricant. Cependant, lors de sa première mise en route et avant chaque démarrage, vérifiez que les lames tournent librement avant de... - Page 9 Page 9 Français Image 1.3 Relâchez la poignée A présent localisez la poignée en-dessous du séchoir au centre de la machine. Faites pivoter la poignée dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la relâcher. A présent, faites passer la ceinture sous le séchoir. Resserrez simultanément la poignée.
- Page 10 Page 10 www.thetwistermachine.com Attention Attention Retrait des caches de protection Pour accéder aux lames en hélice, desserrez les loquets (les loquets sont représentés par les références 1 et 2 sur l’mage 1.4) du cache de protection supérieur et ôtez les lames en les ramenant vers vous tout en les soulevant.
-
Page 11: Vérifier Les Hélices
Page 11 Français Vérifier les hélices Attention Attention Les étapes suivantes doivent être réalisées uniquement lorsque le courant a été coupé. Ne faites JAMAIS glisser vos doigts le long des lames. Une fois les caches de protection ôtés, contrôlez visuellement les lames en hélices pour vous assurer qu’elles ne sont pas endommagées. -
Page 12: Lubrification
Lubrification Avant de remonter la machine, nous vous conseillons d’appliquer un Twister Lube et une huile alimentaire non collante sur l’ensemble des éléments de la machine. En fonction des matières traitées par la machine, cette opération a deux objectifs différents: limiter l’accumulation de débris dans l’unité... - Page 13 Page 13 Français Image 1.8 Entièrement démonté Une fois la lubrification achevée, la machine est prête à être remontée. Suivez les consignes de démontage dans l’ordre inverse. Lorsque vous réinstallez la ceinture du séchoir, laissez le poids du moteur appliquer la tension nécessaire. Pensez à bien resserrer la poignée. Vous pouvez démarrer la machine! Attention Attention...
- Page 14 Page 14 www.thetwistermachine.com Image 1.9 Connexion électrique et interrupteurs Avant de démarrer la machine, écartez bien les mains ou objets. Faites tourner l’interrupteur référence sous le terme “Lames” (Image 1.9) pour engager les lames. Faites tourner l’interrupteur référence sous le terme “Séchoir” (Image 1.9) pour engager le séchoir.
-
Page 15: Réglages
Réglages La machine ne requière pas beaucoup de réglages. Le Twister est expédié depuis l’usine du fabricant préréglé et testé. Pour la précision de cette machine, les réglages les plus importants sont effectués par des techniciens compétents. - Page 16 Page 16 www.thetwistermachine.com Remarque: le réglage des balanciers correspond à un mouvement du bedknife de 0007 pouces (.018mm). Faites pivoter doucement le balancier pour augmenter l’espace entre les lames en hélice et le bedknife (épaisseur d’une feuille de papier). Répétez cette opération de l’autre côté.
-
Page 17: Réglage Du Séchoir
Page 17 Français Toute détérioration des lames pourrait rendre les réglages impossibles. Le problème ne pourrait alors pas être réglé. En cas de détérioration des lames, contactez un technicien qualifié. Une fois les réglages terminés, vérifiez que la lame tourne librement. Vous devez entendre un bruit de fond très léger. - Page 18 Page 18 www.thetwistermachine.com Remarque : vérifiez manuellement que le séchoir tourne correctement avant de rebrancher l’électricité. Dans le cas contraire, le séchoir pourrait être endommagé. Souvenez-vous également que l’aspirateur a une puissance d’aspiration très élevée; il peut aspirer de minuscules éléments capables de rayer l’intérieur du séchoir.
-
Page 19: Transport
Page 19 Français Remplacement de la ceinture La ceinture a été testée pour fonctionner sur une longue durée. Toutefois, si vous constatez qu’elle doit être remplacée, suivez cette procédure. Retirez les écrous hexagonaux indiqués sous le numéro 7 dans l’image 2.3. Desserrez ensuite les écrous marqués sous les références 8 à... -
Page 20: Entretien Général
Les étapes suivantes doivent être réalisées uniquement lorsque le courant a été coupé. Lubrification La machine doit être lubrifiée au moyen Twister Lube/d’une huile alimentaire non collante toutes les heures. Consultez la section “Utilisation” de ce manuel pour plus de détails. -
Page 21: Nettoyage
Vous pouvez, au choix, laver votre machine avec de l’eau sous forte pression ou sans eau. Pour les zones difficiles à nettoyer, laissez une couche de Twister Clean reposer à la surface. Remarque: une eau sous forte pression peut endommager le séchoir, soyez donc prudent et utilisez votre bon sens. -
Page 22: Caractéristiques
Page 22 www.thetwistermachine.com Caractéristiques Tension d’entrée ....120V Consommation électrique ... . 12A Poids ....215 livres/97,5 kg Longueur . -
Page 23: Dépannage
Page 23 Français Dépannage Le séchoir émet des sons métalliques Ceci peut être du par un endommagement du séchoir, à cause de rayures internes. Vérifiez les lames. Le moteur du séchoir tremble Ceci est probablement du aux débris emprisonnés dans la poulie. Le moteur des lames est très chaud Le moteur des lames peut devenir très chaud après plusieurs heures de fonctionnement. - Page 24 Page 24 www.thetwistermachine.com L’aspirateur aspire mal Vérifiez que l’embout est dégagé. Nettoyez le filtre de l’aspirateur. Nettoyez l’ancien filtre ou installez- en un nouveau pour que les performances soient bonnes. Les résidus peuvent également s’être accumulés dans l’aspirateur autour de la pale, réduisant ainsi son efficacité. Débranchez l’aspirateur et ouvrez-le pour nettoyer la pale.
-
Page 25: Garantie Du Fabricant
La période de garantie commence à la date d’achat de la machine par le consommateur final. LA garantie Twister peut être annulée à tout moment par le fabricant ou le revendeur s’il est avéré que l’utilisateur n’a pas respecté les consignes d’utilisation et d’entretien communiqués dans ce manuel. - Page 26 Page 26 www.thetwistermachine.com...
- Page 27 Page 27...