Gardena AquaClean Li-40/60 Mode D'emploi
Nettoyeur haute pression à batterie
Masquer les pouces
Voir aussi pour AquaClean Li-40/60:
- Mode d'emploi (11 pages) ,
- Mode d'emploi (11 pages)
Publicité
AquaClean Li-40/60
DE
Betriebsanleitung
Akku Hochdruck-Reiniger
EN
Operator's manual
Battery High Pressure Washer
FR
Mode d'emploi
Nettoyeur haute pression à batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accuhogedrukreiniger
SV
Bruksanvisning
Batteridriven högtryckstvätt
DA
Brugsanvisning
Accu højtryksrenser
FI
Käyttöohje
Akkupainepesuri
NO
Bruksanvisning
Accu høytrykkspyler
IT
Istruzioni per l'uso
Pulitore ad alta pressione a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Limpiador de alta presión con Accu
PT
Manual de instruções
Limpador de alta pressão a bateria
PL
Instrukcja obsługi
Akumulatorowa myjka
wysokociśnieniowa
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros nagynyomású tisztító
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový vysokotlaký čistič
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový vysokotlakový čistič
m in .
Art. 9341
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Οδηγίες χρήσης
Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης
μπαταρίας
Инструкция по эксплуатации
Мойка высокого давления
аккумуляторная
Navodilo za uporabo
Akumulatorski visokotlačni čistilnik
Upute za uporabu
Baterijski visokotlačni čistač
Uputstvo za rad
Baterijski visokopritisni uređaj za čišćenje
Інструкція з експлуатації
Акумуляторний пристрій для
очищення під високим тиском
Instrucţiuni de utilizare
Curăţitor cu înaltă presiune cu acumulator
Kullanma Kılavuzu
Akülü yüksek basınçlı temizleyici
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна водоструйна машина
Manual përdorimi
Larës i presionit të lartë me bateri
Kasutusjuhend
Akuga kõrgsurvepuhasti
Eksploatavimo instrukcija
Akumuliatorinis didelio slėgio valymo
įrenginys
Lietošanas instrukcija
Ar akumulatoru darbināms
augstspiediena tīrītājs
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena AquaClean Li-40/60
Sommaire des Matières pour Gardena AquaClean Li-40/60
- Page 1 . AquaClean Li-40/60 Art. 9341 Betriebsanleitung Οδηγίες χρήσης Akku Hochdruck-Reiniger Συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης μπαταρίας Operator’s manual Battery High Pressure Washer Инструкция по эксплуатации Мойка высокого давления Mode d’emploi аккумуляторная Nettoyeur haute pression à batterie Navodilo za uporabo Gebruiksaanwijzing Akumulatorski visokotlačni čistilnik...
- Page 2 m i n . m i n . å ≈ >...
- Page 3 ∂ ‚ « ∑ € > ß ß ç ß ß ß ¥ ≈ å...
-
Page 4: Predvidena Uporaba
Predvidena uporaba: GARDENA Akumulatorski visokotlačni čistilnik je predviden za čiščenje talnih ploščic, vrtnega pohištva / orodja, koles in za blago čiščenje ali zalivanje rastlin. - Page 5 Ne uporabljajte električnega orodja, kadar ste utrujeni ali pod vplivom drog, Za polnjenje akumulatorja uporabljajte samo originalni GARDENA polnilnik. alkohola ali zdravil. Uporaba drugih polnilnikov lahko privede do nepopravljive škode na akumulatorjih En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja lahko privede in celo povzroči požar.
- Page 6 Naslednji nastavki so na voljo kot pribor: 4. Priključite omrežni kabel na vtičnico z 230 V. – GARDENA Površinska ščetka AquaClean Li art.-št. 9842 5. Priključite polnilni kabel za akumulatorje na aku mulator – GARDENA Vrteča šoba AquaClean Li art.-št.
-
Page 7: Odpravljanje Napak
Akumulatorje odstranite pri svojem krajevnem zbirališču odpadkov za recikliranje. NEVARNOST! Telesne poškodbe! Poškodbe oči in telesa zaradi visokotlačnega vodnega 1. Litij-ionske celice v celoti izpraznite (obrnite se na servis GARDENA). curka. 2. Zavarujte kontakte litij-ionskih celic pred kratkim stikom. v Odstranite akumulator, preden izdelek začnete vzdrževati. -
Page 8: Servisna Služba / Garancija
GARDENA. garancija proizvajalca ne velja. Ta garancija obsega vse bistvene napake NAPOTEK: V primeru drugih napak se obrnite na svoje GARDENA servisno izdelka, ki dokazljivo izhajajo iz napak materiala ali proizvodnje. Garancija središče. Popravila smejo izvajati samo GARDENA servisna središča ter specia- je izpolnjena s predajo polno funkcionalnega nado mestnega izdelka ali lizirani trgovci, pooblaščeni od podjetja GARDENA. - Page 9 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Page 10 Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.
- Page 11 UAB Husqvarna Lietuva Autoput za Novi Sad bb # 8355 comuna Las Condes © GARDENA © GARDENA Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr Ateities pl. 77C 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...