6. Solution lors d´erreur de bus 7. Système de poussoirs FTS14 8. Gateway de poussoirs FTS14TG et coupleur de poussoir bus ou poussoir de bus 9. Passerelle BGW14 et sonde BUS 4 fi ls 10. Passerelle Powerline FPLG14 11. Schémas des connexions 12.
1. GUIDE DE PLANIFICATION TECHNIQUE POUR LA SERIE 14 La technologie de bus Eltako est dans un premier temps présentée pour un pilotage radio. Une alternative câblée est également possible. Celle-ci est présentée dans les chapitres 7 et 8. Les actionneurs de la série 14 sont installés dans un coffret de distribution et raccordés avec un bus RS485 par l’intermédiaire de cavaliers enfi chables.
OFF correspond ainsi à la fonction de commutation BAS. Télérupteur électronique (Télérupteur électronique) Télérupteur électronique avec temporisation (Télérupteur électronique avec temporisation) Relais de couplage (Relais électronique) ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
; la LED sur le FAM14 ou FTS14KS s’allume en vert pendant 5 secondes. Ce n’est qu’après que celle-ci est devenue rouge, qu’on peut attribuer une adresse à l’appareil suivant. ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 6
Couplage entre deux lignes bus BR14 Position 5 Raccordement d’un PC via RS232 9600 Baud Position 6 Comme 5, mais 56 K Baud ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 7
RV et le temps d’inversion WA (le cas échéant sur 0) ainsi que AUTO (1 ou 2 pour commande avec auto-maintien, 3 pour commande par poussoirs avec verrouillage ou 4 pour commande par poussoirs). ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 8
Une autre possibilité est d’utiliser le logiciel PCT14. Comme retour d’état il suffi t d’introduire l’adresse d’appareil décimale du canal à surveiller dans l’autre actionneur comme poussoir directionnel. ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 9
Aperçu général des commutateurs rotatifs fonctionnels de la liste de programmation – La représentation montre respective- ment le réglage standard d’usine : F4HK14 FAE14 FAM14 FDG14 FMS14 FHK14 FSB14 FSR14-2x FSR14-4x FTN14 FTS14KS FUD14 ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
20 OFF FTR régulateur de température Des fonctions supplémentaires peuvent être paramétrées à l´aide de PCT14. ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
. La LED s´allume pendant 10s et s´éteint. Dans le FGW14 toutes les ID’ s (fi ltre) sont aussi effacées. Dans le FTS14TG et FGSM14 toutes les ID’ s (confi rmations) sont aussi effacées. ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
- Enlever tous les cavaliers de bus à l´aide de l´outil SMW14 fourni. Créer une connexion avec PCT14 et remettre les cavaliers les uns après les autres, de cette manière, il est possible de déterminer quel actionneur pose problème. ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 13
à l´aide d´un voltmètre entre les connections +12 V et Gnd. La valeur mesurée doit être action- action- FAM14 d´environ 11-12 V CC. neur neur BR14 BR14 ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
La section de 0,6 mm² ne convient pas car elle n’ e st pas suffi samment fi xée par les bornes de l’ a ppareil. ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 15
Le FTS14EM n´a pas d´adresse et n´est pas affi ché dans le PCT14. Les télégrammes émis peuvent être reconnus avec l´option 'ID detection'. Les ID émis sont prédéfi nis et peuvent être copiés dans les actionneurs. ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 16
00001006 droite en bas 00001007 gauche en haut 00001008 gauche en bas 00001009 droite en haut 00001010 droite en bas ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 17
- - sélecteur inférieur: groupe, exemple 1 0 1 - x- sélecteur supérieur: décimales, exemple - -x borne d´entrée, exemple combinaison : 00001 125 ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
230 V est nécessaire aux bornes L et N pour produire la tension de bus de 29 V CC. Elle est isolée galvaniquement du bus RS485. ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 19
Additionellement, les modules emettent 4 signaux différent en fonction des boutons : Bouton T1 émet 0x30, T2 émet 0x70, T3 émet 0x10, T4 émet 0x50 ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 20
La LED rouge du haut s´allume un court instant, lorsqu´un télégramme d´état est envoyé sur le bus à 2 fi ls. La LED rouge du bas s´allume un court instant lorsqu´un télégramme de commande est envoyé sur le bus RS485 Eltako. La LED verte inférieure s´allume brièvement, lorsqu´un bouton du bus est actionné.
Page 21
1528 T4 = en bas à droite 1628 T4 = en bas à droite 1728 T4 = en bas à droite ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 22
1550 T4 = en bas à droite 1650 T4 = en bas à droite 1750 T4 = en bas à droite ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 23
1578 T4 = en bas à droite 1678 T4 = en bas à droite 1778 T4 = en bas à droite ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 24
être raccordé au bus. Chaque télégramme de bouton-poussoir d´un FTS14EM ou FTS14TG est envoyé avec sa propre adresse ID dans le réseau sans fi l Eltako. Commutateur du FTS14FA sur la position 1: envoie les télégrammes de tous les FTS14EM qui sont sur 1.
EEP A5-10-12 lorsqu‘il est utilisé avec un logiciel de visualisation, par ex. GFVS Connexions et câblage: Le BGW14 est connecté au bus de la série 14 à l´aide des cavaliers livrés. Le terminal HOLD doit être connecté avec toutes les autres- bornes HOLD des appareils du bus.
Page 26
PASSERELLE DE BUS BGW14 ET SONDES BUS 4 FILS Plage d´ID : Le commutateur rotatif de mode de fonctionnement BA de chaque BGW14 doit être réglé sur une position différente. Ainsi, chaque passerelle utilise ne autre plage d‘adresses de 20 décimales.
Z. Le FPLG14 ne peut uniquement contrôler les adresses de groupes de A jusque O. (Une indication apparaît dans le logiciel Sienna®-Professionnal). ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 28
La LED verte derrière le commutateur du bas montre des télégrammes Powerline par un bref clignotement. ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 29
FTD14. En total il y a 120 places de mémoire disponible. Ces télégrammes radio peuvent être appairés dans des actionneurs spécifi ques décentralisés. +12V RSA RSB ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
SCHÉMAS DES CONNEXIONS 11. SCHÉMAS DES CONNEXIONS ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 31
SCHÉMAS DES CONNEXIONS Module de sortie radio FTS14FA avec FTS14TG, FTS14EM et actionneurs ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 32
SCHÉMAS DES CONNEXIONS Bus de le série 14 sur 3 étages ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 33
SCHÉMAS DES CONNEXIONS Passerelle FTS14TG avec coupleur de bus pour bouton-poussoir ou bouton-poussoir de bus ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
Page 34
SCHÉMAS DES CONNEXIONS Passerelle de bus BGW14 avec sonde de bus 4 fi ls La résistance de terminaison livrée avec le BGW14 doit être connectée aux bornes RSA/RSB de la sonde la plus éloignée. ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION.
Page 35
NOTES ELTAKO – THE HOME OF INNOVATION. INSTRUCTIONS DE SERVICE POUR LES APPAREILS MODULAIRES BUS RS485 DE LA SÉRIE 14...
12. CODES QR, AIDE SUPPLÉMENTAIRE De l´aide et des informations supplémentaires sont disponibles en scannant les code QR ci-dessous : Videos Manuels supplémentaires Ici se trouvent des videos concernant la série 14 : Thèmes : installation, adressage et appairage Amélioration de la réception Ici se trouvent des information concernant l´émission et la réception radio.