Manuels Connexes pour Insignia NS-MDDVD10
Sommaire des Matières pour Insignia NS-MDDVD10
- Page 1 Dual-Screen DVD Player Lecteur de DVD à deux écrans | Reproductor de DVD con dos pantallas NS-MDDVD10...
-
Page 3: Table Des Matières
Features ....... . .5 specified by Insignia or sold with the DVD player. - Page 4 Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player Headphones Disc slot When you use the headphones, keep the Keep your fingers clear of the disc slot as it is volume at a moderate level. If you use the closing. You may injure yourself.
-
Page 5: Features
Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player Features Front, back, left, and right controls Number DVD control Function Number DVD control Function Next >>| button Press to advance to Screen Use to view DVD. chapters/tracks. Press and hold to begin fast... -
Page 6: Remote Control
Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player Monitor Number Remote control Function Number Monitor control Function TV Mode button In stop mode, select one of Monitor ON/OFF switch Press to turn monitor on or the following three options: off. • Letter Box Screen Use to view DVD. -
Page 7: Setting Up Your Dvd Player
Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player Connecting AC power Number Remote control Function The AC adapter operates using AC power Angle button Switch between multiple between 100 and 240 volts. camera angles when the Note: DVD playing has multiple Before operating the DVD player in a new area for the first camera angles recorded. - Page 8 Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player To connect the DC power cord: Built-in DIN cable Car power adapter 3 Tightly wrap the mounting strap around the headrest. 1 Connect the built-in DIN cable from the bottom of the monitor to the Main Unit port on the DVD player.
-
Page 9: Connecting Headphones
Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player 3 Connect the plugs from the other end of the To connect a gaming system to the monitor: audio/video cable to the jacks on the DVD player or VCR: • Connect the red plug to the right audio out jack. - Page 10 Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player To connect a television to the DVD player: • Connect the white plug to the outside jack. 3 Connect the plugs from the other end of the audio/video cable to the jacks on the stereo receiver or amplifier: •...
-
Page 11: Using Your Dvd Player
Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player 4 Set the AV In/DVD switch on the left side of Region management information the main unit and the AV 1 / AV 2 switch on This unit is designed and manufactured to the bottom of the monitor as shown in the... -
Page 12: Sound System
Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player Sound system TV Shape also has three possible screen settings for viewing DVDs: pan scan, letter box, Dolby Digital is a sound system developed by or wide screen. Dolby Laboratories, Inc. that gives movie theater... - Page 13 Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player Parents can control viewing privileges by using Loading a DVD or CD the parental lock, which is set up with levels for 1 Open the disc door by pressing and holding appropriate viewing. Control of viewing may vary the Open button.
-
Page 14: Playing Discs
Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player • Make sure to use the correct audio/video cable. 2 Four speeds are available: x2, x4, x8, and Connecting the plugs incorrectly may cause a weak signal. x20. Press and hold Search >> or << Search •... -
Page 15: Special Features
Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player Angle selection Locating a specific chapter or track Some DVDs contain scenes which have been If a DVD contains chapter numbers, you can shot from a number of different angles. For these locate a specific chapter or a CD track number... -
Page 16: Repeat Playback
Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player 3 Press the left or right cursor button to Repeating a specific section highlight the field for the chapter, then enter To repeat a specific DVD or CD section: the chapter number(s). 1 While the disc is playing, press the REPEAT 4 Use a cursor button to move to another field. -
Page 17: Maintaining Your Dvd Player
Insignia NS-MDDVD10 Dual-Screen Portable DVD Player 3 Press Pause to interrupt playback, and press Troubleshooting Play to resume playback. Note: • You also can press the GOTO function or use the Problem Solution numbered buttons to enter a photo number and quickly select any image. -
Page 18: Limited Warranty
Insignia authorized service facility. After the Warranty Period, you must pay for all labor charges. 2 PARTS: In addition, Insignia will supply, at no charge, new or rebuilt replacement parts in exchange for defective parts for the Warranty Period. -
Page 19: Lecteur De Dvd Portatif À Deux Écrans Insignia
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Lecteur de DVD Respecter les avertissements Respecter tous les avertissements sur le lecteur de DVD ainsi que dans les instructions portatif à deux d’utilisation. Eau et humidité écrans Insignia Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau, par exemple: baignoire, bac à... - Page 20 Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Au lieu d'une prise de courant alternatif • Si l’appareil fonctionne anormalement en polarisée, cet appareil peut être équipé d’une appliquant les instructions d’utilisation. Ne fiche à trois câbles dont un pour la terre (il s’agit régler que les commandes décrites dans les...
- Page 21 Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 communications radio. Cependant, il n’est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences gênant la réception d'ondes radio ou télévisées (déterminé...
-
Page 22: Fonctionnalités
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Fonctionnalités Commandes à l’avant, à l’arrière, à gauche et à droite Éléments de Numéro Fonction Éléments de l’appareil Numéro Fonction l’appareil Touche |<< (Précédent) Permet de revenir aux pistes Écran Permet de visionner le DVD. -
Page 23: Télécommande
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Moniteur Télécommande Commande du Numéro Fonction moniteur Interrupteur MARCHE/ Pour la mise sous ou hors ARRÊT du moniteur tension du moniteur. Écran Permet de visionner le DVD. Prises d'entrée vidéo et... -
Page 24: Configuration Du Lecteur De Dvd
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Pour installer la pile dans la télécommande: Numéro Télécommande Fonction 1 Retirer le porte-pile. Touches numériques 0 Utilisées lors de la création à 9 de programmes et pour saisir un mot de passe de niveau de contrôle parental. -
Page 25: Connexion De L'alimentation Cc
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 2 Connecter la prise de l’adaptateur CA au Pour brancher le cordon d’alimentation CC: connecteur d’entrée CC 9V/prise 12 V du véhicule du lecteur de DVD. 3 Connecter le cordon d’alimentation CA à... -
Page 26: Connexion Du Casque D'écoute
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 2 Entourer la courroie élastique de sécurité • Brancher le connecteur blanc sur la prise autour du repose-tête. centrale. • Brancher le connecteur rouge sur la prise la plus proche du câble DIN intégré. -
Page 27: Connexion D'un Autre Équipement Vidéo
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 2 Brancher les connecteurs du câble de la • Brancher le connecteur rouge sur la prise console de jeux vidéo sur les prises Vidéo et de sortie audio droite. Audio In/Out sur le côté gauche du lecteur •... -
Page 28: Connexion Du Lecteur De Dvd À Un Autre Équipement
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Pour connecter un récepteur stéréo ou un 2 Connecter les prises d’une extrémité du amplificateur au lecteur de DVD: câble audio-vidéo (inclus) aux prises d’entrée Vidéo et Audio du moniteur: •... -
Page 29: Système Audio
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Remarque sur les droits d’auteur Angles de prise de vues multiples • La loi interdit la copie, la diffusion, la présentation, la diffusion par réseau câblé, Code de région l’exécution en public, la location de matériel faisant l’objet de droits d’auteurs sans... - Page 30 Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 2 Dans l’écran Language/Video , appuyer sur Pour modifier les paramètres de l’image la touche directionnelle droite ou gauche vidéo: pour sélectionner Language. 1 Appuyer sur la touche Setup (Configuration) en mode arrêt pour sélectionner Language/ Video.
-
Page 31: Utilisation Du Lecteur De Dvd Et Du Moniteur Avec Un Autre Équipement
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Les niveaux de verrouillage parental sont 2 Tenir le disque par la périphérie et le placer équivalents à la classification suivante: sur l’axe central avec la face imprimée tournée vers le haut jusqu’à entendre un déclic. -
Page 32: Lecture De Disques
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Pour utiliser un lecteur de DVD externe ou un 2 Quatre vitesses sont disponibles: 2, 4, 8 et 20 magnétoscope avec le moniteur: fois. Maintenir appuyé la touche Recherche >> ou << pour modifier la vitesse de la 1 Mettre le moniteur en marche et positionner recherche rapide. -
Page 33: Fonctions Spéciales
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 • Si aucune touche n’est appuyée pendant quelques Pour localiser un titre en particulier: secondes, la lecture continue sans modifier le sous-titre 1 Appuyer sur la touche GOTO , puis sur la actuel. -
Page 34: Lecture Répétée
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Lecture programmée d’un titre/chapitre Lecture répétée Il est possible de lire en boucle un titre, un Pour programmer la lecture du DVD: chapitre ou une section spécifique de DVD 1 Appuyer sur la touche Memory (Mémoire) (répéter titre, répéter chapitre et répéter de A à... -
Page 35: Entretien Du Lecteur De Dvd
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 3 Pour reprendre la lecture normale alors que • N’utiliser que des lettres ou des chiffres pour le disque est en cours de lecture, appuyer sur les noms de fichiers. Si des caractères la touche Repeat Disc jusqu’à... -
Page 36: Problèmes Et Solutions
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Problèmes et solutions Garantie limitée Insignia Products garantit au premier acheteur de ce produit,qu’il sera exempt de défauts de fabrication et de Problème Solution main-d’oeuvre pour une période de quatre vingt dix (90) jours à... -
Page 37: Droits D'auteurs
Lecteur de DVD portatif à deux écrans Insignia NS-MDDVD10 Certains états ou provinces ne permettent ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations implicites de durée d'une garantie, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus peuvent être nulles dans votre... -
Page 38: Información De Seguridad
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 Reproductor de DVD Preste atención a las advertencias Preste atención a todas las advertencias sobre su reproductor de DVD y a las instrucciones de portátil con dos operación y uso. Agua y humedad... - Page 39 Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 En vez de usar un enchufe polarizado de • Si el reproductor de DVD no funciona corriente alterna, su reproductor de DVD puede normalmente siguiendo las instrucciones de estar equipado con un enchufe de 3 operación.
- Page 40 Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Sí el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede...
-
Page 41: Características
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 Características Controles en los paneles frontal, posterior, izquierdo y derecho Número Control del DVD Función Número Control del DVD Función Botón |<< Anterior Presione para regresar a los Pantalla Utilícese para ver el DVD. -
Page 42: Control Remoto
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 Monitor Control remoto Número Control del monitor Función Interruptor de Presione para encender o encendido/apagado del apagar el monitor. monitor Pantalla Utilícela para ver el DVD. Conectores de entrada Utilícelos para enchufar... -
Page 43: Preparación Del Reproductor De Dvd
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 Para instalar la pila en el control remoto: Número Control remoto Función 1 Retire el portapilas. Botón Memoria En el modo Stop (Detener), introduce el número de un capítulo o pista seleccionada. - Page 44 Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 2 Conecte el extremo con clavija del adaptador Para conectar el cable de alimentación de CA al conector DC In 9V/Car Plug - 12V de CC: (Entrada CC 9V/clavija automóvil – 12V) en el reproductor de DVD.
-
Page 45: Conexión De Audífonos
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 2 Pase el cordón de seguridad alrededor del • Conecte la clavija amarilla al conector de reposacabezas. fuera. • Conecte la clavija blanca al conector del centro. • Conecte la clavija roja al conector más próximo al cable DIN incorporado. -
Page 46: Conexión De Otro Equipo De Video
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 2 Conecte las clavijas del cable del sistema de • Conecte la clavija blanca al conector de la juegos a los conectores de entrada/salida salida de audio izquierda. de video y audio en el lado izquierdo del... -
Page 47: Uso Del Reproductor De Dvd
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 Para conectar un receptor estéreo o 2 Conecte las clavijas de un extremo del cable amplificador al reproductor de DVD: de audio/video (incluido) a los conectores Video In y Audio In (entrada de video y entrada de audio) en el monitor: •... -
Page 48: Sistema De Sonido
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 • Este aparato está protegido por las patentes Títulos, capítulos y pistas de E.E.U.U. número 4,631,603; 4,577,216; Los DVD están divididos en títulos y capítulos. 4,819,098 y 4,907,093 bajo licencia que se Si el disco tiene más de una película, cada... - Page 49 Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 2 En la pantalla Language/Video , presione el Para cambiar los ajustes de video: botón direccional izquierdo o derecho para 1 Presione el botón Setup (Configurar) en el seleccionar Language (Idioma).
- Page 50 Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 Los niveles de bloqueo paternal equivalen a 2 Sujete el disco por los bordes y colóquelo en las clasificaciones siguientes: el soporte central con el lado impreso hacia usted; presione levemente hasta que escuche un chasquido.
-
Page 51: Reproducción De Discos
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 Para utilizar un reproductor de DVD o VCR 2 Hay cuatro velocidades disponibles: x2, x4, externo con el monitor: x8 y x20. Mantenga presionado el botón Search >> o << Search para cambiar la 1 Encienda el monitor y deslice el conmutador velocidad de escaneo rápido. -
Page 52: Características Especiales
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 • Esta función sólo puede usarse con discos en los que se Para localizar un título específico: han grabado subtítulos en múltiples idiomas. 1 Presione el botón GOTO (Ir a) y luego •... -
Page 53: Repetir La Reproducción
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 Programación de una reproducción en la 5 Presione el botón Play (Reproducir) o resalte Play Program (Reproducir programa) y memoria presione Enter (Entrar) para comenzar la Los dos tipos de reproducción programada reproducción programada. -
Page 54: Mantenimiento De Su Reproductor De Dvd
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 2 Para repetir un CD entero, presione el botón • Los nombres de los archivos deben ser de 7 Repeat Disc (Repetir disco) mientras el caracteres como máximo y deben incorporar disco se está... -
Page 55: Solución De Problemas
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 Solución de Problemas Garantía Limitada Insignia Products le garantiza a usted, el comprador original de este producto, estará libre de defectos de Problema Solución material y mano de obra durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra, según... -
Page 56: Derechos De Reproducción
Reproductor de DVD portátil con dos pantallas Insignia NS-MDDVD10 Derechos de reproducción © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus dueños respectivos. - Page 58 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™...