Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Type: CL-LED320
• GB
-
Adjustable Colour Temperature Video LED Lamp
• DE
-
Einstellbare Farbtemperatur-Video-LED-Leuchte
• FR
-
Lampe vidéo à diodes à température de couleur variable
• NL
-
Instelbare Kleurtemperatuur Video LED Lamp
• ES
-
Lámpara LED de video con temperatura de color ajustable
Lampada a LED per riprese Video regolabile in Colore e
• IT
-
Temperatura
• FI
-
LED kuvausvalo jossa säädettävä värinlämpö
• SE
-
Inställningsbar färgtemperatur för video-LED-lampa
• NO
-
Video-LED-lampe med justerbar fargetemperatur
• DK
-
Video LED Lampe med justerbar farvetemperatur
• CZ
-
Video LED lampa s nastavitelnou teplotou barvy
• HU
-
Állítható színhőmérsékletű LED videolámpa
Προσαρμοζόμενη λάμπα LED με χρωματική θερμοκρασία
• GR
-
για Video
• RO
-
Lampă video LED cu temperatura culorii reglabilă
Светодиодная видео лампа с регулируемой цветовой
• RU
-
температурой
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort
has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual
specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its
correctness and completeness at all times.
Document version: 1
-
User manual
-
Bedienungsanleitung
-
Manuel de l'utilisateur
-
Gebruikershandleiding
-
Manual de Usuario
-
Manuale Utente
-
Käyttöopas
-
Bruksanvisning
-
Brukermanual
-
Brugervejledning
-
Návod k použití
-
Használati útmutató
-
Εγχειρίδιο Χρήστη
-
Manual de instrucţiuni
Руководство
-
пользователя
3
4
6
8
9
11
13
14
16
17
19
20
22
24
25
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour nedis Camlink CL-LED320
Sommaire des Matières pour nedis Camlink CL-LED320
- Page 1 температурой пользователя ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
- Page 2 NEDIS. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
-
Page 3: Technical Specifications
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. - Page 4 • Diffusor • Schwenkschuhhalterung ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
-
Page 5: Sicherheitsvorkehrungen
Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... -
Page 6: Entsorgung
• Alimentation: 9 V AC / 2,0 A ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... -
Page 7: Entretien
Pour plus d’informations, contactez le distributeur ou l’autorité locale responsable de la gestion des déchets. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. - Page 8 Stel het product niet bloot aan water of vocht. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
- Page 9 • Lámpara LED de vídeo • Batería 7.2 V Li-ion ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
-
Page 10: Especificaciones Técnicas
Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. -
Page 11: Specifiche Tecniche
• Alimentazione: AC 9 V / 2.0 A ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... -
Page 12: Smaltimento
Per maggiori informazioni, contattate il rivenditore o l’autorità locale responsabile per la gestione dei rifiuti. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. - Page 13 Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
-
Page 14: Förpackningens Innehåll
• Diffusör • Vridbar hotshoe-montering ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... -
Page 15: Tekniska Specifikationer
ägare och är härmed erkända som sådana. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. -
Page 16: Tekniske Spesifikasjoner
For å redusere faren for strømstøt, skal dette produktet BARE åpnes av en autorisert tekniker ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. - Page 17 Hvis det ønskes, kan to eller flere lamper kobles sammen. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
-
Page 18: Tekniske Specifikationer
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. - Page 19 Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento výrobek otevřen POUZE ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
- Page 20 • LED videolámpa • 7,2 V-os Li-ionos akkumulátor ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
-
Page 21: Biztonsági Óvintézkedések
Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. - Page 22 • Ισχύς: AC 9 V / 2.0 A ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
- Page 23 αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
- Page 24 Nu expuneţi produsul apei sau umezelii. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
-
Page 25: Содержимое Упаковки
• Светодиодная видео лампа • Ионно-литиевая батарея 7.2 В ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its... -
Page 26: Меры Безопасности
предварительного уведомления. Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. - Page 27 обратитесь к продавцу или в местный орган власти, ответственный за утилизацию отходов. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
- Page 28 Beskrivning: Inställningsbar färgtemperatur för video-LED-lampa ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its...
- Page 29 / Γενικός Διευθυντής Επιχειρήσεων / Chief Operating Officer / Administrerende Driftsdirektør / Директор по производству ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.