Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Akai APV-4300M
Sommaire des Matières pour Akai APV-4300M
-
Page 2: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Le symbole représentant un éclair muni d’une WARNING flèche dans un triangle équilatéral vise à avertir l’utilisateur de la présence, dans le boîtier de RISK OF ELECTRIC SHOCK l’appareil, d’une "tension dangereuse" non isolée DO NOT OPEN pouvant être d’une intensité... -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Lecture répétée........20-21 Précautions de sécurité.......1 Répétition d’un titre ou d’un chapitre (DVD).....20 Table des matières........2 Répétition d’une piste unique ou d’un disque entier Formats des disques........3 (CD)................20 Accessoires..........4 Répétition d’une section spécifique (DVD / CD)..21 Lecture d’un disque de fichiers MP3 et Télécommande..........4 Images...........22-23 Guide de référence des commandes..5-6... -
Page 4: Formats Des Disques
FORMATS DES DISQUES Cet appareil peut lire des disques. [disques 8 cm / 12 cm] Compatibles CD Audio [disques 8 cm / 12 cm] Informations de gestion des régions Informations de gestion des régions : cet appareil est conçu et fabriqué pour répondre aux informations de gestion des régions encodées sur les disques DVD. -
Page 5: Accessoires
ACCESSOIRES Veuillez vérifier et identifier les accessoires fournis. Télécommande (avec pile) ....................x 1 Adaptateur secteur....................... x 1 Cordon d’alimentation secteur....................x 1 Adaptateur de voiture ......................x 1 Écouteurs ..........................x 1 Batterie Rechargeable (Uniquement pour le APV-4300MB) ..........x 1 Chargeur de batterie (Uniquement pour le APV-4300MB) ........... -
Page 6: Guide De Référence Des Commandes
GUIDE DE RÉFÉRENCE DES COMMANDES Télécommande 1) Touche ZOOM 8) Touche MENU Zoom sur une image d’un DVD. Permet d’ouvrir ou de quitter le menu d’un DVD. Touche TV MODE 9) Touche NEXT En mode d’arrêt, permet de sélectionner la sortie Avance sur les titres, chapitres ou pistes d’un disque. - Page 7 GUIDE DE RÉFÉRENCE DES COMMANDES Appareil 17 18 19 20 21 maintien de la touche NEXT permet de lancer un 1) Touches du curseur ( balayage rapide. Quatre vitesses sont disponibles. S’utilisent pour surligner les sélections d’un écran de menu et effectuer certains réglages. Touche PAUSE / SETUP Touche ENTER...
-
Page 8: Alimentation
ALIMENTATION A. Utilisation de l’adaptateur secteur Cet adaptateur secteur fonctionne sur une alimentation comprise entre 100 V et 240 V, mais • En Europe, le cordon d’alimentation secteur (fourni) doit être exclusivement connecté à une alimentation secteur 230V-240V. • Lors de la connexion d’une alimentation secteur hors Europe, utilisez un adaptateur de fiche approprié à la configuration de la prise secteur. -
Page 9: Utilisation Du Set De Batterie Rechargeable
ALIMENTATION C. Utilisation du set de batterie rechargeable (Uniquement pour le APV-4300MB) • Rechargez le set de batterie rechargeable avant sa première utilisation. • Le set de batterie rechargeable convient lorsque vous adaptez l’appareil pour l’utiliser en le transportant et lorsqu’il vous plaît de bénéficier des fonctions uniques de l’appareil en extérieur. -
Page 10: Activation De L'appareil
ALIMENTATION Débranchez le set de batterie de l’appareil. Appuyez sur la touche pour débrancher le SET DE BATTERIE RECHARGEABLE SET DE BATTERIE RECHARGEABLE PUSH Bas de l’appareil Observations : • Lorsque le SET DE BATTERIE RECHARGEABLE est faible, le lecteur s’arrête. •... -
Page 11: Connexion À D'autres Équipements
CONNEXION A D’AUTRES ÉQUIPEMENTS A. Connexion à un magnétoscope • Vous pouvez connecter votre appareil à un magnétoscope. Côté droit de l’appareil (Jaune) Yellow Jaune White (Audio Blanc (Audio G) (Rouge) (Video) (Vidéo) Rouge (Audio D) Red ( Audio Ground Terre (Blanc) Dans la prise... -
Page 12: Connexion À D'autres Sources
CONNEXION A D’AUTRES ÉQUIPEMENTS C. Connexion à d’autres sources Cet appareil peut lire en Dolby Digital, mais uniquement sur deux canaux. Connexion analogique Côté droit de l’appareil Amplificateur (Connexion de la prise vidéo système stéréo, etc. jaune non nécessaire) (Rouge) AUDIO (Blanc) Câble Audio / Vidéo... -
Page 13: Utilisation D'un Écouteur
CONNEXION A D’AUTRES ÉQUIPEMENTS Utilisation d’un écouteur Côté droit de l’appareil • Diminuez le volume avant d’effectuer la connexion et réglez ensuite le niveau de celui-ci. • Lorsqu’un des écouteurs est connecté, aucun son ne sera émis par les haut-parleurs de l’appareil. Attention : •... -
Page 14: Lecture D'un Disque
LECTURE D’UN DISQUE Lecture de base Ce manuel d’utilisation explique les instructions de base de cet appareil. Certains disques DVD sont produits de manière à permettre un fonctionnement spécifique ou limité en cours de lecture. Le cas échéant, l’appareil peut ne pas répondre à toutes les commandes de fonctions. -
Page 15: Avance Rapide / Retour Rapide
LECTURE D’UN DISQUE Avance rapide / Retour rapide 1. Appuyez sur la touche SEARCH SEARCH de la Vitesse du balayage rapide. télécommande pendant la lecture d’un disque. • Le disque commence un balayage 2 fois plus rapide. • Quatre vitesses sont disponibles. Chaque pression de la touche SEARCH SEARCH modifie la vitesse du balayage rapide selon la séquence suivante :... -
Page 16: Sélection De L'angle
LECTURE D’UN DISQUE Sélection de l’angle Certains DVD contiennent des scènes qui ont été prises depuis différents angles de vue. Pour ces disques, la même scène peut être visualisée depuis chacun de ces angles. 1. Pendant la lecture d’un DVD comportant l’enregistrement Le numéro change pour afficher le numéro de de différents angles de vue, appuyez sur la touche ANGLE l’angle en cours. -
Page 17: Fonctions Spéciales
FONCTIONS SPÉCIALES Lecture de base Fonction DISPLAY Avec la fonction DISPLAY, vous pouvez contrôler et modifier les réglages en cours des éléments suivants : ANGLE, AUDIO et SOUS-TITRES. • Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la touche DISPLAY de la télécommande pour afficher l’écran ci-dessous. Temps écoulé... -
Page 18: Localisation D'un Titre Spécifique
FONCTIONS SPÉCIALES Lecture de base Localisation d’un titre spécifique Si un disque DVD contient des numéros de titres, vous pouvez localiser un titre spécifique en sélectionnant directement le numéro de titre. 1. Appuyez sur la touche GOTO. 2. Appuyez sur la touche pour surligner un champ spécifique et appuyez sur la touche du numéro correspondant au titre désiré. -
Page 19: Localisation D'un Moment Spécifique
FONCTIONS SPÉCIALES Lecture de base Localisation d’un moment spécifique Vous pouvez vous déplacer sur un endroit spécifique en saisissant son temps correspondant (heures, minutes, secondes) 1. Appuyez sur la touche GOTO. 2. Appuyez sur la touche pour surligner l’heure. 3. Appuyez sur les touches de numéros correspondant au réglage de l’heure désirée. •... -
Page 20: Mémoire Cd / Dvd Programmable
Lecture MÉMOIRE CD / DVD PROGRAMMABLE avancée Mémoire programmable Les deux types de lecture programmée de cet appareil sont la lecture programmée de titres et la lecture programmée de chapitres. Lecture programmée de titres ou de chapitres 1. Appuyez sur la touche MEM (Mémoire) lorsque le disque est à l’arrêt. 2. -
Page 21: Lecture Répétée
Lecture LECTURE RÉPÉTÉE avancée Vous pouvez lire de manière répétée un titre ou un chapitre spécifique. (Répétition d’un titre, Répétition d’un chapitre, Répétition A-B) Répétition d’un titre Vous pouvez lire un même titre de manière répétée. 1. Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la touche REPEAT DISC jusqu’à... -
Page 22: Répétition D'une Section Spécifique (Dvd / Cd)
Lecture LECTURE RÉPÉTÉE avancée Répétition d’une section spécifique Vous pouvez lire une section spécifique de manière répétée. 1. Pendant la lecture du disque, appuyez sur la touche REPEAT A-B au début de la section que vous souhaitez lire de manière répétée ( apparaît). -
Page 23: Lecture D'un Disque De Fichiers Mp3 Et Images
LECTURE D’UN DISQUE DE FICHIERS MP3 ET IMAGES Cet appareil peut lire des fichiers MP3 et Images enregistrés sur des disques CD-R et CD-RW. Lecture d’un disque de fichiers MP3 1. Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir le compartiment du disque. 2. -
Page 24: Lecture D'un Disque De Fichiers Images
LECTURE D’UN DISQUE DE FICHIERS MP3 ET IMAGES Lecture d’un disque de fichiers Images 1. Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir le compartiment du disque. 2. Tenez le disque Images par ses bords et placez-le délicatement sur l’axe central du compartiment, face imprimée vers le haut, jusqu’à... -
Page 25: Personnalisation Des Réglages De Fonctions
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE FONCTIONS Réglage de la LANGUE STEP 1 ÉTAPE 2 1. Appuyez sur la touche SETUP en mode d’arrêt. 2. Utilisez la touche pour sélectionner une langue et Language Video Audio Rating appuyez ensuite sur la touche ENTER. L’écran se traduit English immédiatement dans la langue sélectionnée. -
Page 26: Luminosité
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE FONCTIONS Luminosité 1. Appuyez sur la touche SETUP en mode d’arrêt. 2. Utilisez la touche pour sélectionner Vidéo et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3. Utilisez la touche pour sélectionner Luminosité et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 4. -
Page 27: Virtual Effect (Pour Cd Et Dvd Exclusivement)
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE FONCTIONS Virtual Effect (pour CD et DVD exclusivement) Permet d’obtenir de larges effets sonores Virtual Surround à partir de deux haut-parleurs uniquement. 1. Appuyez sur la touche SETUP en mode d’arrêt. 2. Utilisez la touche pour sélectionner Audio et appuyez ensuite sur la touche ENTER. 3. -
Page 28: Mot De Passe / Verrouillage Parental
PERSONNALISATION DES RÉGLAGES DE FONCTIONS Mot de passe / Verrouillage parental Les disques DVD équipés d’une fonction de mot de passe sont classifiés en fonction de leur contenu. Le contenu autorisé par un niveau de verrouillage parental et le mode de contrôle d’un disque DVD peuvent varier d’un disque à... -
Page 29: Liste De Codes De Langues Pour La Langue Du Disque
LISTE DES CODES DE LANGUES POUR LA LANGUE DU DISQUE Code Nom de la langue Code Nom de la langue Code Nom de la langue Code Nom de la langue afar frison letton slovène abkhaze irlandais malgache samoan afrikaans gaélique écossais maori chona amharique... -
Page 30: Maintenance
MAINTENANCE Nettoyage d’un disque Un disque défectueux ou sale inséré dans le lecteur peut provoquer des sauts pendant la lecture. Ne manipulez le disque que par ses bords intérieurs et extérieurs. • NE touchez PAS la surface de la face non imprimée du disque. •... - Page 31 GUIDE DE DÉPANNAGE SYMPTÔME CAUSE (ET REMÈDE) • Le numéro de région du disque ne correspond pas au numéro de région de l’appareil. Pas d’image. • Le mode de fonction DVD n’est pas sélectionné. Veillez à sélectionner le mode DVD avec le commutateur AV IN / DVD.
-
Page 32: Installation La Housse De Transport
INSTALLATION DE LA HOUSSE DE TRANSPORT Ouvrez la housse de transport Placez l’appareil dans la housse comme illustré ci-dessous. comme illustré ci-dessous. Placez les sangles sur la housse. Enroulez les sangles autour de l’appui-tête du siège Réglez les sangles de manière conducteur comme illustré. - Page 33 F - 32...
- Page 34 F - 33...
- Page 35 811-P17691-B30 F - 34...