This unit is ideal for charging and maintaining the batteries in your operation Instruction electric soft-air gun. • Connect Ni-MH battery pack with the Note: charger. Make sure the connection is Read these instructions carefully before using the charger. correct between the poles (+) and (-). •...
Page 3
technical data: Input: 100-240V 50/60 Hz Output: D15V 800MA Battery Pack: 6-8 cells Ni-MH/NI-Cd Charging Current: 500mA Operating Temperature: 0-35°C caution in operation: • Do not connect (+) and (-) poles of battery in reverse. • For rechargeable Ni-MH battery pack only. •...
Dieses Ladegerät lädt und pflegt die Akkus Ihrer elektrischen gebrauchsanweisung Soft-Air-Waffe optimal. • Verbinden Sie das Ni-MH Akkupack Hinweis: mit dem Ladegerät. Achten Sie darauf, Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung dass die Verbindungzwischen den Polen sorgfältig durch. (+) und (-) richtig ist.
technische Daten: Spannungseingang: 100-240V/50-60Hz Spannungsausgang: DC 15V - 800mA Akkupack: 6-8 Zellen des Typs Ni-MH/Ni-Cd Ladestrom: 500 mA Arbeitstemperatur: 0°C bis +35°C Sicherheitshinweise beim gebrauch • Verbinden Sie die (+) und (-) Pole der Batterie nicht mit dem jeweiligen Gegenpol. •...
Ce chargeur charge et préserve de manière optimale les accus de votre Instructions d‘utilisation arme Soft Air. • Connectez les batteries Ni-MH avec le chargeur. Assurez-vous que Remarque : lisez attentivement tout le mode d’emploi avant la première la position des pôles (+) et(-) est utilisation.
caractéristiques techniques: Alimentation secteur : 100-240 V 50/60 Hz Courant de sortie : CC 15 V 800 mA Batteries : 6-8 batteries Ni-MH/NI-Cd Courant de charge : 500 mA Température de fonctionnement : 0-35°C attention • Veillez à ne pas inverser les pôles (+) et (-) des batteries. •...
Este cargador carga y cuida óptimamente las baterías de su arma Instrucciones de manejo eléctrica Soft-Air. • Conecte el paquete de pilas Observación: por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones de uso Ni-MH al cargador. Asegúrese de que antes de poner en funcionamiento por primera vez. la conexión entre los polos(+) y (-) sea correcta.
Especificaciones Entrada: 100-240V 50/60 Hz Salida: 15V 800mA Paquete de pilas: 6-8 celdas Ni-MH o Ni-Cd Corriente de carga: 500mA Temperatura de funcionamiento: 0-35ºC advertencias de uso: • No conecte los polos (+) y (-) de las pilas a la inversa. •...
Page 10
RElatED WEapoNS | ZugEhöRIgE WaFFEN | aDéquatE aRMa | accESoRIa aRMaS 2.5480 | SRc ak 47 2.5469 | SRc M4 RIS 2.5468 | SRc M4 SR-16 2.5470 | SRc M16 a3...
Page 11
2.5550 | SRc pobjeda Special 2.5467 | SRc M4 a1 2.5516 | umarex uMp 2.5535 | umarex ak 74 M...