Manuels Connexes pour Jumbo Ayce MWAF303 -18L
Sommaire des Matières pour Jumbo Ayce MWAF303 -18L
- Page 1 ASCHENEIMER VIDE-CENDRES ASPIRACENERE ASH CLEANER GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I MANUALE DI ISTRUZIONI I OPERATOR'S MANUAL...
-
Page 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
02 03 • Halten Sie das Gerät stets trocken. • Bewahren Sie das Gerät an einem frostfreien Ort auf. • Schützen Sie das Gerät beim Transport vor Schäden. Bedienungsanleitung lesen • Richten Sie das Saugrohr Strahl nie auf sich selbst oder andere, um Kleidungsstücke oder Schuhe zu reinigen. -
Page 3: Technische Daten
04 05 TECHNISCHE DATEN BETRIEB VORSICHT! Brandgefahr! Artikelnummer MWAF303 -18L Behältervolumen Der Ascheneimer darf erst zum Beseitigen der Asche benutzt werden, wenn 18 l diese erkaltet ist Länge des Saugschlauchs Abmessungen: Φ306 × 326 mm – Falls notwendig mit einem Stab oder Schüreisen in der Asche rühren, um sicherzustellen, Nettogewicht 2,15 kg dass sich keine Glut mehr darin befindet. - Page 4 06 07 MENGE Teilebezeichnung Griff Sauganschluss Dichthülse Metalldeckel Schraube ST 4,2x12 Siebfilter Dichtung Tank Schlauchanschluss Metallschlauch Aluminiumrohr...
- Page 5 Wahl getroffen. Unsere Qualitätsverpflichtung schliesst auch unseren Strasse/Hausnummer Kundendienst ein. Telefon Jumbo bietet einen ausgezeichneten Reparaturdienst für alle ayce Produkte an. Postleitzahl Sollte Ihr Gerät entgegen aller Erwartungen bei der privaten Mobil Nutzung innerhalb von FÜNF JAHREN ab Kaufdatum einen Mangel aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern aufweisen, können Sie unsere Garantieleistung entsprechend der...
-
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
10 11 • Le rétrofit, les modifications non autorisées et l’utilisation de pièces non approuvées sont interdits. • Veillez toujours à ce que l'appareil reste sec. Lisez la notice d’utilisation • Rangez l’appareil dans un endroit abrité du gel. • Protégez l’appareil des détériorations pendant son transport. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... -
Page 7: Spécifications Techniques
12 13 Spécifications techniques UTILISATION DANGER !Risque d’incendie ! Article n° MWAF303 -18L Volume de la cuve 18 l Le filtre à cendres peut être utilisé pour nettoyer les cendres uniquement quand elles sont froides. Longueur du tuyau d’aspiration Dimensions Ø306 x 326 mm –... - Page 8 14 15 Qté N° Nom de pièce Poignée Raccord d’aspiration Manchon d’étanchéité Couvercle métallique Vis ST 4,2 x 12 Filtre en mesh Joint Cuve Connecteur de tuyau Tuyau métallique Tube aluminium...
-
Page 9: Certificat De Garantie
Indications complémentaires : Pendant la période de garantie, les appareils défectueux peuvent être rapportés dans chaque magasin jumbo. A l’expiration de la période de garantie, les produits ayce seront repris dans chaque magasin Jumbo pour contrôle. CH-Import & Distribution exklusiv durch: Jumbo-Markt AG, Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon Tel. -
Page 10: Istruzioni Di Sicurezza Generali
18 19 • Proteggere l'apparecchio durante il trasporto affinché non subisca danni. • Non dirigere il tubo di aspirazione verso se stessi o altre persone per pulire indumenti o calzature. Leggere il manuale di istruzioni • Non aspirare oggetti che possono contenere materiali pericolosi per la salute (ad es. amianto). -
Page 11: Dati Tecnici
20 21 Dati tecnici FUNZIONAMENTO PERICOLO! Rischio di incendio! Modello MWAF303 -18L Volume contenitore 18 l È possibile usare l'aspiracenere per pulire la cenere solo se è fredda. Lunghezza tubo di aspirazione Dimensioni Ø306 x 326 mm – Se necessario, mescolare la cenere con un bastoncino o un attizzatoio per assicurarsi Peso netto 2,15 kg che non siano presenti braci. - Page 12 22 23 Num. QTÀ Nomi dei componenti Impugnatura Raccordo di aspirazione Manicotto sigillante Copertura metallica superiore Vite ST 4.2*12 Filtro in rete Guarnizione Contenitore Connettore del tubo Tubo in metallo Tubo in alluminio...
-
Page 13: Certificato Di Garanzia
Durante il periodo di garanzia, gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo. Dopo la scandenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo, affinché il prodotto ayce possa essere di nuovo adeguatamente esaminato. -
Page 14: General Safety Instructions
26 27 • Never direct the vacuum pipe towards yourself or others in order to clean clothes or shoes. • Never vacuum objects which contain materials injurious to health (e. g. asbestos). Read operator’s manual • Never vacuum up liquids containing solvents, acetone, undiluted acids, solvents, or fuels! The exhaust air from vacuuming such materials is seriously dangerous to GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS health and may be explosive. -
Page 15: Technical Data
28 29 Technical data OPERATION DANGER! Danger of fire! Item number MWAF303 -18L Container volume 18 l The ash filter may be used for cleaning up ashes only when they are cold Length of suction hose Dimensions Ø306 x 326 mm –... - Page 16 30 31 Part Name Handle Suction connection Seal sleeve Metal top housing Screw ST 4.2*12 Mesh filter Seal Tank Hose connector Metal hose Aluminium tube...
-
Page 17: Warranty Certificate
The guarantee period can only be extended for the duration of any repair required. During the warranty period, defective devices can be returned at every Jumbo store. We will, at our discretion either repair or exchange the device in accordance with warranty legislation. - Page 18 Sortiment zum besten Preis und einer Vielfalt an Ideen und Möglichkeiten. Exclusivité JUMBO: nos marques fortes. Tous les produits JUMBO portant ce signe sont le résultat d’une sélection particulièrement rigoureuse effectuée par notre équipe d’experts. Ces produits d’une grande diversité sont le résultat du savoir-faire, de l’expérience et de la passion de toutes les...