1. Manuels
  2. Marques
  3. TechGrow Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. HS-1
  6. Manuel

TechGrow HS-1 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Innovative Growing Solutions
HS-1
PORTABLE
CO
METER
2
Issued: 01-09-2015
MANUAL
WWW.TECHGROW.NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TechGrow HS-1

Sommaire des Matières pour TechGrow HS-1

  • Page 1 Innovative Growing Solutions HS-1 PORTABLE METER Issued: 01-09-2015 MANUAL WWW.TECHGROW.NL...

  • Page 2: Bijzondere Eigenschappen

    GEFELICITEERD! U heeft de TechGrow HS-1 Portable CO meter aangeschaft. De HS-1 is een ideaal apparaat om de CO waarde en de temperatuur in iedere ruimte te meten. De TechGrow HS-1 Portable CO meter maakt gebruik van NDIR (Non-Dispersive Infra Red) technologie om zeker te zijn van de betrouwbaarheid van het apparaat.

  • Page 3: Lcd Display

    Power AAN/UIT Druk op “SET” om de HS-1 aan of uit te schakelen. Wanneer u de meter aan zet, hoort u een korte piep en vervolgens telt de meter 30 seconden af om op te warmen. Daarna verschijnt de normale modus met de huidige CO waarde en temperatuur op het display.

  • Page 4: Backlight

    Druk op “SET” in de normale modus voor langer dan 1 seconde om toegang te krijgen tot de setup mode. Om de setup mode te verlaten, druk op “CAL/Esc” in P1.0 of P3.0 en de HS-1 keert terug naar de normale modus.
  • Page 5 • Wacht 5 minuten tot het knipperen stopt en de kalibratie automatisch is voltooid en weer terugkeert naar normale modus. Om de kalibratie te stoppen, kunt u op elk moment de HS-1 uitschakelen. LET OP: zorg ervoor dat de batterijen vol zijn tijdens de kalibratie om onderbreking of mislukte kalibratie te voorkomen.

  • Page 6: Probleemoplossen

    HS-1 handleiding PROBLEEM OPLOSSEN: - Apparaat gaat niet aan: Houdt “SET” langer dan 3 seconden ingedrukt en probeer dan opnieuw om het apparaat in te schakelen. Controleer ook of de batterijen goed zijn geplaatst. - Langzame reactie: Controleer of de luchtkanalen aan de achterkant niet geblokkeerd zijn.

  • Page 7: Special Features

    CONGRATULATIONS! You have just purchased the TechGrow HS-1 Portable CO2 meter. The HS-1 is ideal for measuring the CO2 value and the temperature in any type of area. The TechGrow HS-1 Portable CO2 Meter uses NDIR (Non-Dispersive Infra Red) technology for high-reliability readings.
  • Page 8 When the battery voltage is low, “LOB” will ap- pear on the LCD display and the HS-1 will beep to indicate that CO2 measurements have failed. Therefore, measurements will not be displayed.

  • Page 9: Auto Power Off

    The HS-1 will be deactivated automatically after 20 minutes of no activity. To disable this func- tion, press “SET” and “HOLD” simultaneously for 2 seconds to reactivate the HS-1, until “n” appears on the display. NOTE: the Auto sleep CO2 CALIBRATION...

  • Page 10: Problem Solving

    PROBLEM SOLVING: - The meter does not activate: Press “SET” for longer than 3 seconds and try to reactivate the HS-1. Also, check if the batteries are placed correctly.. - Slow reaction: Check if the air ducts on the back of the me- ter are not blocked.
  • Page 11 HS-1 Mobiles CO2 Messgerät Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den mobilen TechGrow HS-1 Mobiles CO2 Messgerät entschieden haben. Der HS-1 eignet sich für die CO2- und Temperaturmessung in jedem Bereich. Der mobile HS-1 CO2 Messgerät nutzt nichtdispersive Infrarot-Technologie (NDIR) für extrem zuverlässige Messungen.
  • Page 12 Einschalten des HS-1 ertönt ein kurzer Signalton. Bei niedriger Batteriespannung, wird auf dem Dis- Danach durchläuft das System eine 30-sekündige play „LOB” angezeigt und der HS-1 gibt ein Alarm- Aufwärmphase. Nach der Aufwärmphase werden signal, um anzuzeigen, dass keine auf dem Display der aktuelle CO2- und Temperatur- ordnungsgemäße CO2-Messung erfolgen kon-...
  • Page 13 Einstellung Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie 2 Sekunden lang gleichzeitig auf „SET” und „HOLD”, gespeichert wurde. um den HS-1 zu reaktivieren, bis auf dem Display „n” erscheint. HINWEIS: Die automatische Sleep-Funktion wird während des Kalibrierungsmodus gestoppt.
  • Page 14 PROBLEM BEHEBUNG: - Der Messer aktiviert sich nicht: Drücken Sie länger als 3 Sekunden auf „SET” und versuchen Sie den HS-1 zu reaktivieren. Prüfen Sie außerdem, ob die Batterien korrekt eingesetzt wurden. - Langsame Reaktion: Prüfen Sie, ob die Lüftungsschlitze hinten am Messgerät blockiert sind.

  • Page 15: Nous Vous Remercions Pour L'achat Du Compteur De Co2 Portable Techgrow

    Nous vous remercions pour l’achat du compteur de CO2 portable TechGrow HS-1. Le HS-1 est idéal pour mesurer la valeur de CO2 et la température dans n’importe quel type d’endroit. Le compteur de CO2 portable TechGrow HS-1 utilise la technologie NDIR (infrarouge non diff...

  • Page 16: Fonctionnement

    CO2 actuelle piles est faible, LOB apparaît à l’écran LCD et et la température apparaît à l’écran. le HS-1 bip pour indiquer que les mesures de CO2 ont échoué. Par conséquent, les mesures ne sont pas affi chées. Appuyez sur n’importe quelle touche (sauf SET) pour arrêter le bip.
  • Page 17 SET CALIBRAGE DU CO2 et HOLD pendant 2 secondes pour réactiver le HS-1, jusqu’à ce que « n » apparaisse à l’écran. Le HS-1 est calibré sur 400 ppm en usine. NOTE : la fonction de veille auto est arrêtée Calibrez seulement le capteur si vous pendant le mode calibrage.
  • Page 18 DEPANNAGE: -Le compteur ne s’active pas: appuyez sur SET pendant plus de 3 secondes et essayez de réactiver le HS-1. Vérifi ez également si les piles sont correctement positionnées. -Réaction lente: Vérifi ez si les conduits d’air à l’arrière du compteur ne sont pas bloqués.

  • Page 19: Modo De Empleo

    Acaba de comprar el medidor de CO2 portátil TechGrow HS-1. El HS-1 es ideal para medir el valor de CO2 y la temperatura en cualquier tipo de área. El medidor de CO2 portátil HS-1 utiliza tecnología NDIR (infrarrojo no dispersivo) para obtener lecturas de alta fi...

  • Page 20: Suministro Eléctrico

    Si el voltaje de la pila es bajo, se mostrará «LOB» en la pantalla LCD y el HS-1 emitirá un pitido para indicar que las mediciones de CO2 han fallado. Por lo tanto, no se visualizarán las mediciones.
  • Page 21 CONFIGURACIÓN Pulse «SET» en modo normal durante más de 1 segundo para acceder al modo de confi guración. Para salir del modo de confi guración, pulse «CAL/Esc» en P1.0 o P3.0 y el HS-1 volverá al modo normal.
  • Page 22 +Coloque el HS-1 en el lugar de calibración. +Active el HS-1 y pulse «CAL/Esc» y «MODE» simultáneamente para entrar en el menú de calibrado del CO2. +400 ppm y «CAL» se encuentran parpadeando ahora en la pantalla LCD mientras la calibración está...

  • Page 23: Solución De Problemas

    Modo de empleo SOLUCIÓN DE PROBLEMAS: -El medidor no se activa: Pulse «SET» durante más de 3 segundos e intente reactivar el HS-1. Asimismo, compruebe si las pilas están colocadas correctamente. -Reacción lenta: Compruebe si los conductos de aire en la parte trasera del medidor no están bloqueados.

Table des Matières