Manuels Connexes pour Donaldson DFPRE Serie
Sommaire des Matières pour Donaldson DFPRE Serie
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D'ENTRETIEN Dépoussiéreurs DFPRE™ Gamme DFPRE Large 4L - 6L - 9L - 12L Publication DOCAM1216502 RÉV 01(FR) 0122 TRADUIT DE L ’ A NGLAIS...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE TABLE DES MATIÈRES IMPORTANT ..........................4 Cas à risques d'étincelles et d'incendies ................4 EXIGENCES GÉNÉRALES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ .............. 5 INSTALLATION ..........................8 Outils et équipement requis ....................8 Livraison et inspection ...................... - Page 3 Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE LISTE DES SCHÉMAS Figure 1: Dépoussiéreur DFPRE. Modèle DFPRE 9L Standard illustré ....... 7 Figure 2: Dispositif de levage à quatre points ..............10 Figure 3: Chariot élévateur ....................10 Figure 4: Levage .........................10 Figure 5: Ancrage type aux fondations ................
-
Page 4: Important
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE IMPORTANT Veuillez lire ce manuel avec attention avant de procéder a l'installation. Ce manuel doit être lu conjointement avec le manuel sur le contrôleur correspondant et fourni avec le dépoussiéreur. La fiabilité, la garantie et la sécurité de fonctionnement du produit peuvent être compromises si vous ne suivez pas les instructions données dans ces documents. -
Page 5: Exigences Générales En Matière De Sécurité
Si vous ne le faites pas, la fiabilité du produit, la garantie et la sécurité peuvent être compromises. Le Cahier des charges fait partie intégrante du manuel. D'autres pièces, non fournies par Donaldson, doivent être installées, utilisées et entretenues conformément à la documentation fournie avec l'équipement concerné. - Page 6 Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Si cela est nécessaire pour des raisons de sécurité, le dépoussiéreur est équipé de protections de sécurité. La dépose de ces protections et tout travail ultérieur ne doivent être effectués qu'une fois que des précautions adéquates ont été prises pour s’assurer qu'il soit possible de le faire sans risques.
- Page 7 Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Anneaux de levage pour Carter du ventilateur caisson de ventilateur Patte de levage du système Poignée de trappe coulissante Admission de l’air sale Trappe d'accès au caisson d’air propre Caisson d'air sale trappe d'accès Trémie Powerbox...
-
Page 8: Installation
5 mm de composé d'étanchéité sur la surface de montage, le long des trous. Concernant les équipements ne provenant pas de Donaldson, veuillez également consulter le manuel IOM du fournisseur pour découvrir toute condition précise. La résistance des conduits doit correspondre à la capacité des conduits des ventilateurs. -
Page 9: Aspects De L'emplacement
élingues avec une charge de travail (SWL) adéquate doivent être utilisées. (Reportez-vous à l'étiquette de levage située à côté des points de levage pour découvrir le poids de l'équipement fourni par Donaldson). Les chaînes doivent être suffisamment longues pour que l'angle de levage entre les chaînes diagonales ne dépasse pas 90°(Cf. - Page 10 Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE ≤ 90 ° Figure 2: Dispositif de levage à quatre Figure 3: Chariot élévateur points Figure 4: Levage...
-
Page 11: Positionnement Du Dépoussiéreur
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Positionnement du dépoussiéreur Soulevez le dépoussiéreur pour le mettre position en suivant les instructions générales de levage. Veillez à ne pas endommager le bac à poussière ni les fils si vous suivez la méthode de levage à... -
Page 12: Cyclopeel / Spark Trap
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Cyclopeel / spark trap Concernant les dépoussiéreurs équipés d’un pré-séparateur cyclopeel ou d'un pare-étincelles : Cf. schéma 7 également. Retirez une colonne de cartouches filtrantes du côté droit du dépoussiéreur. À l'aide d'un système de levage en deux points, soulevez la section cyclopeel / pare- étincelles. -
Page 13: Bacs À Poussière
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Figure 8: Carter de ventilateur Bacs à poussière Apposez un composé d'étanchéité sur 5 mm sur toute la longueur de la surface de montage du bac à poussière, le long des trous. Boulonnez le bac à... - Page 14 Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Lors de l'utilisation d'un sas rotatif ou d'un convoyeur à vis : • Un produit d'étanchéité doit être apposé entre toutes les brides de raccordement. • Vérifiez la rotation (sens de la flèche). •...
-
Page 15: Conditions Concernant L'air Comprimé
Le règlement de 2008 sur l'alimentation des machines (sécurité) prévoit des installations d’isolation et d'arrêt d'urgence adéquates. En raison de la nature variée des installations sur les sites, elles ne peuvent être fournies par Donaldson mais relève de la responsabilité du client. -
Page 16: Protection Contre Les Surcharges
Le règlement de 2008 sur l'alimentation des machines (sécurité) prévoit des installations d’isolation et d'arrêt d'urgence adéquates. En raison de la nature variée des installations sur les sites, elles ne peuvent être fournies par Donaldson mais relève de la responsabilité du client. - Page 17 Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE De cette façon, la poussière ne pénétrera pas dans le filtre et pourra être nettoyée comme décrit ci-dessus. Une fois les éléments conditionnés, la trappe coulissante peut être remise dans sa position d'origine (ÉTAPE 2 et 3). ...
-
Page 18: Séquence De Mise En Marche
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Séquence de mise en marche Ouvrez l’admission d'air comprimé. 2. Vérifiez que l'alimentation en air comprimé soit maintenue à la pression recommandée. 3. Réglez la trappe coulissante de la façon décrite à la mise en service. 4. -
Page 19: Exploitation
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE EXPLOITATION Sur les installations où le conduit d'admission est relativement court, cette procédure peut entraîner une émission de poussière à l'admission, et peut donc ne pas être une procédure appropriée si la poussière traitée est dangereuse. Par conséquent, une évaluation des risques doit être entreprise pour s'assurer que la procédure finale soit sûre. -
Page 20: Évacuation De La Poussière
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Évacuation de la poussière Pour une manipulation sûre du bac à poussière, une évaluation doit être effectuée pour satisfaire aux prescriptions de la directive européenne 90/269/CEE sur la manutention manuelle des charges. Les bacs à... -
Page 21: Entretien
Avant tout travail, il faut s’assurer que l'équipement soit correctement isolé et sûr. S’assurer que le système pneumatique soit complètement coupé et dépressurisé avant toute intervention. Concernant les équipements auxiliaires non fabriqués par Donaldson, reportez- vous aux instructions du fabricant. Si l’on est obligé de travailler sur l'équipement en atmosphère potentiellement déflagrante, il faut prendre soin d'éviter toutes sources d'inflammation durant... -
Page 22: Inspection De Routine
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Inspection de routine Pour que le dépoussiéreur continue de fonctionner de manière optimale, une inspection de routine doit être effectuée pour minimiser les temps d'arrêt en cas de dysfonctionnement de l'équipement, en particulier en cas d'utilisation continue et pour s'assurer que l'équipement continue d’alimenter comme à... - Page 23 Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Toutes les 2 semaines Vérifiez les émissions de poussière visibles dans le caisson d'air propre. En cas d'émissions, reportez-vous au tableau 1. Vérifiez les paramètres du régulateur (consultez le manuel de ce dernier). Sur les systèmes équipés d'un pare-étincelles, ouvrez le capot d'inspection du pare- étincelles et vérifiez qu'il n'y a pas de dépôt de poussière.
- Page 24 Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Le ventilateur doit être inspecté immédiatement après toute période d'émission de poussière importante, c'est-à-dire en raison d'un filtre ou d'un joint endommagé, etc. Le ventilateur doit être inspecté immédiatement en cas de bruit, de température ou de vibration inattendus.
-
Page 25: Démontage Et Remontage D'une Soupape
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Démontage et remontage d’une soupape Ne pas trop serrer les raccords de tuyaux. Cf. schéma 9 également. Coupez l'air comprimé. Assurez-vous que les collecteurs soient dépressurisés avant d'entreprendre tout travail. 2. Ouvrez la trappe d'accès à l'air propre. 3. -
Page 26: Remplacement Des Cartouches Filtrantes
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Clip de retenue* Bobine Rondelle à ressort Embase d’électrovanne (couple de serrage : 20 Nm) Silencieux* Ressort* Vis de capot Partie centrale* Chapeau de soupape Diaphragme* Trou de purge Corps de soupape Figure 17: Soupape à diaphragme * Incluse dans le kit d'entretien de la soupape à... - Page 27 Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Pour une manipulation sûre des trappes d’accès et des cartouches, une évaluation doit être entreprise pour satisfaire aux prescriptions de la direc- tive européenne 90/269/CEE sur la manutention manuelle des charges. 6.
-
Page 28: Remplacement D'un Filtre Hepa
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Caisson d'air sale trappe d'accès Étrier de suspension de cartouche Cartouche Protection de cartouche Rondelle Vis papillon Figure 18: Remplacement d'une cartouche Remplacement d’un filtre HEPA Retirez le filtre HEPA en desserrant la grille de refoulement se trouvant sur le côté/en haut. -
Page 29: Démontage Du Ventilateur
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE Démontage du ventilateur Coupez l'alimentation électrique. Ouvrez la trappe d'accès au caisson d’air contaminé. 2. Débranchez les fils électriques du bornier. 3. Retirez les vis de fixation du ventilateur. 4. Retirez le panneau du registre de circulation d'air ou le boîtier du ventilateur, du haut du dépoussiéreur, le cas échéant. -
Page 30: Cause Possible
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE TABLEAU 1 – REPÉRAGE DES PROBLÈMES Symptôme Cause possible Action Perte partielle Dysfonctionnement de l’air Si le compresseur s'est arrêté, remédiez au problème de compresseur ; d'aspiration comprimé. vérifiez les systèmes de fermeture ; vérifiez le moteur et l'alimentation ; (Trop de différence vérifiez le régulateur. - Page 31 Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE TABLEAU 1 – REPÉRAGE DES PROBLÈMES (SUITE) Symptôme Cause possible Action Vérifiez que l’alimentation du moteur, les fusibles et les systèmes Perte totale Moteur du ventilateur de blocage (le cas échéant) ne soient pas surchargés. d'aspiration.
-
Page 32: Caractéristiques
100 ms 51 litres par impulsion Pression de service normale. Paramètres initiaux recommandés ; ceux-ci peuvent varier en fonction de l'expérience. Tailles adaptées aux tronçons de tuyaux allant jusqu'à 30 m (100 pi) de long ; en cas de tronçons longs, consultez Donaldson. 1 bar = 10... - Page 33 Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE TABLEAU 4 – DÉTAILS DE LA TENSION D'ALIMENTATION D’UN MOTEUR DE VENTILATEUR STANDARD Pour se conformer aux normes européennes, la plaque signalétique du moteur indiquera les éléments suivants : Triphasé / 50 Hz (CEI 60034-30) Détails de la plaque Plage signalétique...
-
Page 34: Liste Des Pièces Détachées
Manuel d'installation, de fonctionnement et d'entretien Gros dépoussiéreurs DFPRE LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Description Numéro de pièce Cartouche filtrante CARTOUCHE DFE ULTRA-WEB D.E. (349 X 349) MM X 660 MM (L) Ultra-Web 2626827-000-440 ® TRIAGONALE CARTOUCHE DFE ULTRA-WEB D.E. (349 X 349) MM X 660 MM (L° Ultra-Web raccordé... - Page 35 Ventilateur ART 632 (y compris moteur†), 22,0 kW, 400 V / 690 V, 50 Hz 8PPAM0258700 Pour découvrir d'autres types / caractéristiques / moteurs pour zones dangereuses, consultez † Donaldson Trappe d'accès JOINT PRIK 5004 TÔLE EPDM ÉPAISSEUR 1 MM A 3,5 Joint Prik 5004 2622569X-000-440 ...