Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
USER MANUAL
1

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bullgenius EC

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL...
  • Page 2 électrique avant de le déplacer, de le réparer ou de le nettoyer. 2. Lors de l’utilisation du ontrôleur BULLFAN EC FAN SMART CONTROLLER, des précautions de sécurité électrique de base doivent toujours être suivies.
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE CONTENU DU PRODUIT ............page 4 ICÔNES ET BOUTONS DE L’ÉCRAN ........page 4 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ......... page 5 INSTALLATION MURALE ............page 5 CONNEXION ET CONFIGURATION ........page 6 ALIMENTATION DU CONTRÔLEUR ........page 7 SÉLECTION DE L’ÉCHELLE CELSIUS / FAHRENHEIT ..
  • Page 4: Contenu Du Produit

    1 - CONTENU DU PRODUIT CONTRÔLEUR SONDE MANUEL DE MATÉRIEL DE INTELLIGENT THERMIQUE L’UTILISATEUR MONTAGE 2 - ICÔNES ET BOUTONS DE L’ÉCRAN ICÔNE DE VITESSE DU ICÔNE DU MODE VENTILATEUR AUTO ICÔNE DE ICÔNE DU MODE VERROUILLAGE DU ALARME CONTRÔLEUR ICÔNE DU MODE MANUEL RÉGLAGE DE LA...
  • Page 5: Principales Caractéristiques

    3 - PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES CONNECTEZ JUSQU’À 4 VENTILATEURS Ce contrôleur de vitesse intelligent peut gérer jusqu’à 4 ventilateurs EC simultanément. SONDE VENTILATEUR 4 VENTILATEUR 2 THERMIQUE VENTILATEUR 3 VENTILATEUR 1 SONDE THERMIQUE Chaque contrôleur intelligent est équipé d’une sonde thermique, qui permet au contrôleur d’enregistrer les changements de température dans l’environnement environnant.
  • Page 6: Connexion Et Configuration

    5 - CONNEXION ET CONFIGURATION FONCTIONNEMENT AVEC 1 VENTILATEUR Connectez la sonde thermique au port NTC. Connectez le ventilateur au port OUT1 à l’aide du câble jack 3,5 mm inclus avec votre ventilateur. FONCTIONNEMENT AVEC 2 VENTILATEURS Connectez la sonde thermique au port NTC. Connectez le ventilateur au port OUT1 et OUT2 à l’aide du Câble jack 3,5 mm inclus avec votre ventilateur.
  • Page 7: Alimentation Du Contrôleur

    6 - ALIMENTATION DU CONTRÔLEUR · Ce variateur est alimenté par sa connexion au ventilateur. · Une fois que la sonde thermique et au moins un ventilateur EC sont connectés au contrôleur, le bouton POWER s’allume sur l’écran. 7 - SÉLECTION DE L’ÉCHELLE CELSIUS / FAHRENHEIT ·...
  • Page 8: Mode Manuel

    11 - MODE MANUEL · Le MODE MANUEL vous permet de maintenir votre ventilateur à un niveau de vitesse constant, quelle que soit la température ambiante actuelle. · MODE MANUEL est indiqué par l’icône MAIN dans la partie centrale supérieure de l’écran. ·...
  • Page 9: Logique De Réglage De La Vitesse En Mode Auto

    16 - DÉTECTION DE PANNE DE VENTILATEUR ET MESSAGES D’ERREUR · Les ventilateurs EC envoient fréquemment des signaux de tachymètre au contrôleur. Ces signaux sont utilisés pour détecter les pannes du ventilateur et alerter l’utilisateur en émettant un bip et en affichant des notifications d’erreur.
  • Page 10 · 4 - Ce mode indique que la détection de panne de ventilateur est activée sur les ports OUT 1, OUT 2. OUT3 et OUT4. · Si votre contrôleur est connecté à 4 ventilateurs EC et que le ventilateur connecté au port OUT 1 est désactivé, le contrôleur émettra un bip et affichera le message d’erreur «E1»...
  • Page 11 1. To avoid risk of electric shock, fire, or injury, always make sure the product is unplugged from the electrical outlet before moving, repairing, or cleaning. 2. When using the BULLGENIUS EC FAN SMART CONTROLLER, basic electrical safety precautions should always be followed.
  • Page 12 SOMMAIRE PRODUCT CONTENTS ............page 13 ........page 13 SCREEN ICONS AND BUTTONS KEY FEATURES ................ page 14 WALL INSTALLATION ............page 14 CONNECTION AND SET UP ..........page 15 POWERING THE CONTROLLER ........page 16 CELSIUS/FAHRENHEIT SCALE SELECTION ....page 16 ................
  • Page 13: Product Contents

    1 - PRODUCT CONTENTS SMART THERMAL USER MOUNTING CONTROLLER PROBE MANUAL HARDWARE 2 - SCREEN ICONS AND BUTTONS FAN SPEED AUTO MODE ICON ICON CONTROLLER LOCK ALARM MODE ICON ICON MANUAL MODE ICON TEMPERATURE SETTING ROOM TEMPERATURE ALARM SETTING POWER MODE DOWN BUTTON...
  • Page 14: Key Features

    3 - KEY FEATURES CONNECT UP TO 4 FANS This smart speed controller can manage up to 4 EC fans simultaneously. THERMAL FAN 4 FAN 2 PROBE FAN 3 FAN 1 THERMAL PROBE Each smart controller comes equipped with a thermal probe, which allows the controller to register tempe- rature changes in the surrounding environment.
  • Page 15: Connection And Set Up

    5 - CONNECTION AND SET UP OPERATION WITH 1 FAN Connect thermal probe to NTC port. Connect fan to port OUT1 using the 3.5mm jack wire included with your fan. OPERATION WITH 2 FANS Connect thermal probe to NTC port. Connect fans to ports OUT1 and OUT2 using the 3.5mm jack wires included with your fans.
  • Page 16: Powering The Controller

    6 - POWERING THE CONTROLLER · This speed controller receives power through its connection to the fan. · Once the thermal probe and at least one EC fan is connected to the controller, the POWER button will illuminate on the screen.
  • Page 17: Programmable Auto Mode

    11 - MANUAL MODE · MANUAL MODE allows you to keep your fan at a constant speed level, regardless of the current room temperature. · MANUAL MODE is indicated with the HAND icon in the top center section of the screen. ·...
  • Page 18: Auto Mode Speed Adjustment Logic

    16 - FAN FAILURE DETECTION AND ERROR MESSAGES · EC Fans send frequent tachometer signals to the controler. These signals are used to detect fan failures and alert the user by beeping and displaying error notifications.
  • Page 19 · 4 - This mode indicates that fan failure detection is enabled on ports OUT 1, OUT 2. OUT3 and OUT4. · If your controller is connected to 4 EC fans and the fan connected to OUT 1 port becomes disabled, the controller will beep and display error message “E1”...
  • Page 20 Conforme aux directives CE applicables Les appareils électriques doivent être éliminés dans une Complies with applicable EC directives structure de récupération et de recyclage appropriée Electrical appliances must be disposed of in an appropriate collection and recycling structure DISTRIBUE EN EUROPE PAR : 32 Rue de la Regalle –...

Table des Matières