Sunbeam ELITE CR1003-005 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sunbeam Manuels
  4. Radio-réveils
  5. ELITE CR1003-005
  6. Guide de démarrage rapide
Sunbeam ELITE CR1003-005 Guide De Démarrage Rapide

Sunbeam ELITE CR1003-005 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CLOCK RADIO
w/ Voice Instructions/ iPod
& Daily Alarm Reset
P.N. 149655
RADIO RELOJ
Dock
Con instrucciones mediante
®
voz / iPod
Dock restablecimiento
®
diario de alarma
RADIO-RÉVEIL
avec instructions vocales/
station d'accueil pour iPod
et réinitialisation de l'alarme
quotidienne
CR1003-005
Quick
Start
Guide
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sunbeam ELITE CR1003-005

Sommaire des Matières pour Sunbeam ELITE CR1003-005

  • Page 1 CLOCK RADIO RADIO RELOJ RADIO-RÉVEIL w/ Voice Instructions/ iPod Dock Con instrucciones mediante avec instructions vocales/ ® & Daily Alarm Reset voz / iPod Dock restablecimiento station d’accueil pour iPod ® ® diario de alarma et réinitialisation de l’alarme quotidienne CR1003-005 Quick Start...
  • Page 2 C A U T I O N RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash CAUTION : TO REDUCE THE The exclamation and arrowhead RISK OF ELECTRIC SHOCK, point within the within the triangle DO NOT REMOVE COVER triangle is a warning is a warning sign (ON BACK).

  • Page 3: Important Safety Instructions

    imPortAnt sAfety instruCtions When used in the directed manner, this unit has been designed and manufactured to ensure your personal safety. However, improper use can result in potential electrical shock or fire hazards. Please read all safety and operating instructions carefully before installation and use, and keep these instructions handy for future reference.
  • Page 4 Voice Instructions/ iPod Dock & Daily Alarm Reset ® Model: CR1003-005 Congratulations on your purchase of a sunbeam Clock radio. ® The CR1003 has been specifically designed to delight hotel guests with the latest technology and innovative guest room features.
  • Page 5 Cr1003 QuiCK referenCe Guide usB Charger: The CR1003 has a courtesy USB 2.0 port located on the front of the unit. This USB provides up to 500mA current to charge a portable device. To use, connect a USB cable (not included) to your device and then connect it to the USB port.
  • Page 6 display Low Battery indicator music indicator: Display will Am/Pm indicator indicate music mode selected: FM radio station, AM radio Alarm on/off indicator station, “iPod” or “Aux” Alarm sound indicator: When alarm is on, if Buzzer (buzz), White noise: When white Sound 1 (1 ) or Sound 2 (2 ) noise is on, the “White Noise”...
  • Page 7 WArrAnty 1-Year Limited Hospitality Warranty Sunbeam Products, Inc. d/b/a Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Consumer Solutions (collectively “JCS”) warrants that for a period of one (1) year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. JCS, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new, or remanufactured product or component. If the product is no longer available, replacement may be made with a similar product of equal or greater value. This is your exclusive warranty. This warranty is valid for the original hospitality industry purchaser from the date of such initial purchase and is not transferable. JCS dealers, service centers, or stores selling JCS products do not have the right to alter, modify or in any way change the terms and conditions of this warranty. This warranty does not cover normal wear of parts or damage resulting from any of the following: negligent use or misuse of the product, use on improper voltage or current, use contrary to the operating instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized service center. Further, the warranty does not cover Acts of God, such as fire, flood, hurricanes and tornadoes.
  • Page 8 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR El símbolo del PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR El signo de EL RIESGO DE DESCARGA exclamación dentro rayo con la flecha ELÉCTRICA, NO QUITE LA del triángulo es una dentro del CUBIERTA (PARTE TRASERA). señal de advertencia triángulo es un NO HAY PARTES A LAS QUE EL que le alerta sobre...

  • Page 9: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad

    instruCCiones imPortAntes soBre seGuridAd Esta unidad se diseñó y fabricó para funcionar de manera segura cuando se usa de la manera indicada. Sin embargo, el uso incorrecto conlleva el riesgo potencial de descarga eléctrica o incendio. Lea con cuidado todas las instrucciones de operación y seguridad antes de la instalación y uso, y conserve este instructivo a la mano para consultarlo en el futuro. Tenga cuidado en especial con todas las advertencias enlistadas en este instructivo y en la unidad. 1. A gua y humedad – La unidad no deberá usarse cerca del agua. Por ejemplo: Cerca de tinas de baño, palanganas, fregaderos, bañeras, piscinas o sobre una base húmeda. 2. V entilación - La unidad deberá situarse de tal forma que su ubicación o posición no evite su ventilación adecuada. Por ejemplo, no deberá colocarse sobre una cama, sofá, alfombra o superficie similar que pueda bloquear las aberturas de ventilación. Además, no deberá ubicarse en un sitio empotrado, como un librero o gabinete, lo que podría impedir el flujo de aire a través de las aberturas de ventilación. 3. C alor – La unidad deberá mantenerse alejada de fuente de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas ni otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 4. A limentación eléctrica – La unidad sólo deberá conectarse a una fuente eléctrica del tipo descrito en el instructivo o tal como se indique en el aparato.
  • Page 10 Dock y restablecimiento diario de alarma ® Modelo: CR1003-005 felicitaciones por la compra de un radio reloj sunbeam ® El CR1003 se ha diseñado específicamente para que lo disfruten los huéspedes de hoteles mediante la última tecnología y características innovadoras.
  • Page 11 GuÍA de referenCiA rÁPidA deL Cr1003 Cargador usB: El CR1003 tiene un puerto USB 2.0 de cortesía ubicado al frente de la unidad. Este USB proporciona una corriente de 500mA para cargar un dispositivo portátil. Para usarlo, conecte un cable USB (no incluido) a su dispositivo y luego conéctelo al puerto USB.
  • Page 12 Pantalla indicador de música: La indicador de batería baja pantalla indicará el modo indicador Am/Pm de música seleccionado: indicador de enc./Apag. Estación de radio FM, estación de radio AM, “iPod” o “Aux”. de alarma indicador de sonido de ruido blanco: Cuando Ruido la alarma: Cuando la blanco está...
  • Page 13 GArAntÍA Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc. bajo la razón social Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Limited, bajo la razón social Jarden Consumer Solutions (colectivamente, JCS) garantiza que por un periodo de uno (1) año a partir de la fecha de compra, este producto estará libre de defectos en material y mano de obra, excepto por el mecanismo de cordón retráctil en los productos que lo incluyen, el cual JCS garantiza que estará libre de defectos en material y mano de obra por un periodo de uno (1) año a partir de la fecha de compra. JCS, a su discreción, reparará o reemplazará este producto o cualquier componente del producto durante el periodo de garantía si se determina que tienen defectos. Se reemplazará con un producto o componente nuevo o remanufacturado. Si el producto ya no está disponible, se reemplazará con un producto similar de valor equivalente o mayor. Esta es su garantía exclusiva. Esta garantía es válida para la industria de la hospitalidad comprador a partir de la fecha de la compra inicial y no es transferible. JCS distribuidores, centros de servicio, o tiendas de venta de productos JCS no tienen derecho a alterar, modificar o de cualquier manera cambiar los términos y condiciones de esta garantía. Esta garantía no cubre el desgaste como resultado del uso normal o daño de las partes como consecuencia del uso negligente o mal uso del producto, utilización de un voltaje ocorriente indecuados, uso contrario a las instrucciones de uso, desmomtaje, reparación o alteración por cualesquier agente ajeno a JCS o a sus Centros de Servicio Autorizados. Además, la garantía no cubre actos de Dios, tales como incendios, inundación, huracanes y tornados. JCS no será responsable por daños incidentales o consecuentes causados por la violación de cualquier expresar, implícita o legal de garantía o condición. Salvo en la medida prohibida por la ley aplicable, cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular está limitada en duración a la duración de la garantía. JCS renuncia a todas las demás garantías, condiciones o representaciones, expresas, implícitas, legales o de otro tipo. Algunos estados, jurisdicciones o provincias no permiten la exclusión o limitación de los daños consecuentes o incidentales o limitaciones respecto de la duración de la garantía, de modo que las antes citadas limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a Ud. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia. Esta garantía sólo se aplica a los productos adquiridos por los miembros de la industria de la hospitalidad y no a las ventas al consumidor. Como Obtener Servico de Gara Contacte a su Distribuidor Autorizado de JCS. www.sunbeamhospitality.com...
  • Page 14 MISE EN GARDE RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR L’éclair et la flèche MIS EN GARDE : POUR RÉDUIRE Le point illustrés dans le LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, d’exclamation situé triangle représentent NE PAS RETIRER LE COUVERCLE dans le triangle est un symbole vous (AU DOS).

  • Page 15: Instructions De Sécurité Importantes

    instruCtions de sÉCuritÉ imPortAntes Cet appareil a été conçu et fabriqué dans le but d’assurer votre sécurité personnelle si vous l’utilisez de la manière indiquée. Toutefois, une utilisation inappropriée peut entraîner des risques potentiels d’électrocution ou d’incendie. Avant d’installer et d’utiliser ce produit, veuillez lire toutes les instructions relatives à sa sécurité ou à son fonctionnement et conservez ces instructions à portée de main pour références futures. Prêtez particulièrement attention à tous les avertissements se trouvant dans ces instructions et sur l’appareil. 1. E au et humidité : n’utilisez pas l’appareil à proximité de l’eau. Par exemple, près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier de cuisine, d’une cuve à lessive, d’une piscine ou dans un sous-sol humide. 2. V entilation : l’emplacement ou la position de l’appareil ne doit pas empêcher sa bonne ventilation. Par exemple, ne le placez pas sur un lit, un canapé, un tapis ou une surface similaire qui pourrait bloquer les orifices de ventilation. En outre, ne le placez pas dans un meuble encastré, tel qu’une bibliothèque ou un placard, ce qui pourrait empêcher l’air de circuler à travers les orifices de ventilation. 3. C haleur : placez l’appareil à l’écart de sources de chaleur (radiateurs, bouches de chaleur, plaques de cuisson ou autres appareils produisant de la chaleur, y compris les amplificateurs). 4. S ources d’alimentation : branchez uniquement l’appareil sur une source d’alimentation du type décrit dans les instructions d’utilisation ou comme indiqué sur l’appareil. 5. P rotection du câble d’alimentation : acheminez les câbles d’alimentation électrique de manière à empêcher de marcher dessus ou de les écraser en plaçant des objets dessus ou contre eux. Nous vous recommandons de dégager l’espace allant de la sortie du câble au niveau de l’appareil jusqu’à l’endroit où il est branché dans une prise secteur.

  • Page 16: Radio-Réveil

    ® de l’alarme quotidienne Modèle : CR1003-005 nous vous félicitons d’avoir acheté un radio-réveil sunbeam ® Le modèle CR1003 a été spécialement conçu à l’intention des clients de l’hôtellerie et intègre les toutes dernières technologies ainsi que des caractéristiques innovantes.
  • Page 17 Guide de rÉfÉrenCe rAPide Pour Le Cr1003 Chargeur usB : le modèle CR1003 dispose d’un port USB 2.0 pratique situé à l’avant de l’appareil. Ce chargeur USB fournit jusqu’à 500 mA d’intensité pour charger un périphérique portable. Pour l’utiliser, branchez un câble USB (non fourni) sur votre appareil, puis connectez-le au port USB.

  • Page 18: Affichage

    Affichage indicateur de musique : indicateur de pile faible indique le mode de musique indicateur Am/Pm sélectionné (matin/après-midi) (Station de radio FM, Station de radio AM, iPod ou Aux). indicateur Alarm on/off (Activer/désactiver l’alarme) Bruit blanc : lorsque indicateur son d’alarme : cette fonction est activée, lorsque l’alarme est activée, l’indicateur « White Noise »...

  • Page 19: Garantie

    GArAntie Garantie Limitée de 1 An Sunbeam Products, Inc. faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant affaire sous le nom de Jarden Consumer Solutions (collectivement JCS) garantit que pendant une période de un (1) an à partir de la date d’achat, ce produit sera libre de défauts de matériaux et de fabrication, à l’exception du mécanisme de fil escamotable des produits à fil escamotable que JCS garantit libre de défauts de fabrication des matériaux pendant une période de un (1) an à partir de la date d’achat. JCS, à sa discrétion, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit qui s’avère défectueux durant la période de garantie. Le remplacement se fera par un nouveau produit ou composant ou par un produit ou composant réusiné. Si le produit n’est plus disponible, le remplacement se fera par un nouveau produit semblable de valeur égale ou supérieure. Ceci est votre garantie exclusive. Cette garantie n’est valable que pour des clients du secteur hôtelier et à partir de la date d’achat, ne pouvant être remise à une autre personne quelconque. Les distributeurs, intermédiaires, centres de service ou n´importe quelle autre magasin qui vend ou offre le service d´entretien des produits JCS, n´ont pas le droit de altérer, modifier ou changer d´une manière quelconque les termes de cette garantie. Cette garantie ne couvre pas l´usure des parties ou les dommages, dont l´origine est une mauvaise utilisation du produit, le branchement sur la courant ou le voltage différent de celui qui est indiqué, l´utilisation différente de celle qui est indiquée dans les instructions d´opération, le démontage, les réparations ou altérations faites par des personnes non autorisées par JCS ou un de ses centres de services. La garantie ne couvre non plus des situations fortuites, telles qu´incendies, inondations, ouragans et tornades. JCS ne sera pas responsable par les dommages résultants d´incidents, ou à la suite des violations des garanties expresses ou implicites. Au moins qu´il soit déterminé par les lois en vigueur, toute garantie commerciale implicite et applicable aura une durée qui sera limitée par la garantie décrite ci-dessus. JCS ne reconnaît aucune autre garantie, condition o représentation expresse, implicite ou accordée de n’importe quelle autre manière. Certains états, provinces et même, juridictions ne permettent pas l´exclusion ou limitation, à la égard de la durée de la garantie, des dommages ou limitants qui résultent d´incidents ou à la suite de violations de ces garanties. C´est pourquoi les limitations ou exclusions décrites ci dessus peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous offre des droits légaux spécifiques, en plus d´autres droits qui varient selon l´état ou la province. Cette garantie est seulement valable pour des produits achetés par des clients du secteur hôtelier et non pour le consommateur final. Comment Obtenir Le Service De Garantie Mettez – vous en contacte avec le distributeur JCS. www.sunbeamhospitality.com...
  • Page 20 notes / notAs / notes...
  • Page 21 ©2012 Sunbeam Products, Inc., haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions, Boca Ratón, FL 33431. En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation (Canadá), Limited, hacienda negocios como Jarden Consumer Solutions, Mississauga, Ontario L5R 3V8.

Table des Matières