Sommaire des Matières pour Yongnuo TTL SPEEDLITE YN685
Page 3
PRECAUTIONS Pour éviter tout risque de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter les courts circuits, assurez-vous que les contacts des piles sont bien protégés et utilisez la batterie conformément aux dispositions locales. Veuillez placer les piles et les pièces qui peuvent être avalées par des enfants hors de leur portée.
CARACTERISTIQUES • Complètement compatible avec les systèmes sans fil YONGNUO 622C et 603. Le flash YN685 prend en charge la réception du signal de déclenchement sans fil des appareils YN622C, YN622C-TX, YN560IV, YN560-TX, RF605, RF603II et RF603. • Contrôle par télécommande des paramètres de chaque groupe.
* L'appareil photo et le flash sont supposées réputés sous tension à toutes les étapes de fonctionnement. * Sans autre spécification, ce produit utilise par défaut 4 piles AA et toutes les valeurs de réglage sont basées sur la norme de test de YONGNUO Company. - 3 -...
DEMARRAGE RAPIDE Si vous n'avez pas assez de temps pour lire l'intégralité du manuel d'utilisation, nous vous conseillons de lire cette section. 1. Évitez l'utilisation excessive à la puissance maximale. Cela peut effectivement prolonger la durée de vie de ce produit. Il est recommandé de laisser le flash au repos pendant au moins 5 minutes lorsque la protection contre la surchauffe s'est déclenchée.
3. Indicateurs Etats de l'indicateur de charge Etats Indicateur de Signification Action charge Lumière rouge Le flash est complétement Normal chargé et peut être utilisé. Lumière bleue Le flash n'est pas Attendre la fin de charge. complétement chargé. Lumière bleue Batterie faible, le flash est Remplacer les piles par des clignotante...
4. Signal sonore Forme sonore Signification Action Tic deux fois L'indicateur sonore est Normal activé, et le flash est en service et prêt à l'emploi. Deux séries de trois tics. L'exposition peut être Ajuster compensation excessive. d'expo. ou modifier conditions de prise de vue. Tic tic tic L'exposition peut être Ajuster compensation...
PREPARATION 1. Installation des piles Faites glisser le [couvercle du compartiment des piles] dans le sens indiqué par la flèche. Insérez les piles conformément à l'étiquette à l'intérieur du compartiment des piles, en vous assurant que la polarité (+/-) est correcte. Fermez le couvercle du compartiment des piles dans le sens indiqué...
4. Marche et arrêt Placez le [commutateur marche-arrêt] sur la position <ON>, le flash est sous tension et commence à se charger. Une fois chargé, [l'indicateur de charge] s'éclaire en rouge ce qui indique que le flash est chargé et peut être utilisé. Si le niveau de charge de la batterie est trop bas[l'indicateur de charge] clignote en bleu, l'écran LCD affiche le témoin de faible charge des piles et l'arrêt est automatique.
III. FONCTIONS DE BASE 1. Mode ETTL En mode ETTL, le système de mesure de l'appareil photo détecte Illumination du flash réfléchie sujet afin d'ajuster automatiquement compensation d'exposition. En mode ETTL, l'éclairement peut être ajusté en réglant le bracketing d'exposition (FEB), ou la compensation d'exposition (FEC), et le verrouillage de l'exposition.
La plage de réglage de la puissance de sortie du flash est 1/128 - 1/64 - 1/32 - 1/16 - 1/8 – 1/4. Le nombre de flashs et leur plage de fréquence est de 1 à 100. Lorsque le nombre de flashes est réglé à "---", ce flash continuera à flasher jusqu'à...
6. Mode économie d'énergie Nous avons conçu un mode d'économie d'énergie pour le YN685. Lorsque le mode d'économie d'énergie est activé, le flash passe en mode veille s'il reste inactif. Le témoin < > s'affiche alors sur l'écran LCD. Lorsqu'il est en mode veille, vous pouvez réveiller le flash en appuyant brièvement sur la touche [TEST].
8. "Modeling Flash" Actionnez la [touche de contrôle de profondeur de champ] sur l'appareil photo; le flash émettra des éclairs en continu pendant 1 seconde, vous permettant ainsi de prévisualiser votre sujet sous l'illumination du flash. C'est ce qu'on appelle le "Modeling Flash". Veuillez maintenir le nombre de "Modeling Flashes"...
APPLICATIONS AVANCEES 1. Synchronisation flash à haute vitesse Avec la synchro haute vitesse (flash FP), le flash peut être synchronisé avec toutes les vitesses d'obturation de l'appareil photo. La vitesse de synchronisation maximum de l'obturateur est jusqu'à 1/8000 s. La synchronisation à...
4. Bracketing d'exposition (FEB) Le bracketing d'exposition peut être réglé dans la plage de -3 EV à +3 EV avec incrémentation de 1/3 ou 1/2 EV, soit sur le flash, soit sur l'appareil photo. Une fois que le bracketing d'exposition est activé, pour une prise de vue, 3 photos sont prises en séquence (par exemple : expo normale, sous-exposition, surexposition);...
6. Réglage de la couverture du flash Vous pouvez régler la couverture du flash sur " Zoom automatique" ou sur "Zoom manuel". S'il est réglé sur "Zoom automatique", flash ajuste automatiquement la couverture du flash en fonction de la distance focale entre 20 mm et 200 mm.
par ce mur ou ce plafond sur le sujet. Ainsi l'ombre derrière le sujet est adoucie pour obtenir un effet plus naturel. Si le mur ou le plafond est trop éloigné, l'éclair réfléchi peut être trop faible pour obtenir une exposition correcte.
Prise de vue au flash sans fil Le YN685 intègre les système sans fil de YN622C et 603, et peut recevoir le signal de déclenchement sans fil des YN622C-TX, YN622C, YN560 IV, YN560-TX, RF605, RF603 II et RF603, ceci permettant d'utiliser facilement plusieurs flashs à...
Page 24
Appuyez brièvement sur la touche de fonction [Gr] pour affecter le flash à un groupe de flashs. Vous pouvez choisir pour le YN685 un mode de contrôle à distance depuis l'unité maître. Les modes sont (622 REMOTE) ou (622 MIX). Mode de contrôle 622 REMOTE Mode de contrôle 622 MIX 1) Mode de contrôle "622 REMOTE"...
Le YN685 peut recevoir le signal de déclenchement sans fil des YN560 IV, YN560-TX, RF605, RF603II, RF603, réalisant des flashs à distance en mode M, Multi (strobo.), ou ne participant pas au flash. Lorsque le YN685 fonctionne avec le système déclenchement sans fil RF603, il y a un total de 16 canaux et 6 groupes de flashs disponibles en option.
Page 26
Réglage des groupes : Réglez les deux YN685 sur deux groupes quelconques des groupes A/B/C ou A/B/C/D/E/F respectivement (suivant mode 622 ou RF603). Réglage des paramètres flash de l'unité esclave : Si les unités esclaves sont réglées sur le mode de contrôle "622 REMOTE", alors à...
Réglage des fonctions personnalisées Vous pouvez personnaliser certaines fonctions du flash selon vos besoins. Appuyez longuement sur la touche de fonction [Zm/C.Fn] pour entrer dans le menu des fonctions personnalisées, tournez la [molette de sélection] pour sélectionner une fonction personnalisée (telle que C.Fn XX), appuyez brièvement sur la touche [OK] pour entrer dans le sous-menu, changez les réglages de la fonction à...
Page 28
C.Fn 11 Minuterie de mise hors tension automatique esclave 0: 8h Mise hors tension automatique de l'esclave dans les 8 heures 1: 1h Mise hors tension automatique de l'esclave dans 1 heure C.Fn 20 Signal sonore 0: OFF Désactivation du signal sonore 1: ON Activation du signal sonore C.Fn 22 Rétro-éclairage de l'écran LCD 0: 12sec Le temps d'affichage du rétro-éclairage de l'écran LCD est de 12...
VII. Guide de dépannage 1. Impossible de flasher Assurez-vous que le contact entre le flash et l'appareil photo est bon. Si les contacts entre le flash et l'appareil photo sont sales, veuillez les nettoyer. 2. Le flash se met automatiquement hors tension Vérifiez si le mode d'économie d'énergie est activé, ou si l'état de charge de la batterie est suffisant.
Page 30
Essayez de réinitialiser les réglages du flash et de l'appareil photo; essayez de mettre le flash hors tension, puis redémarrez-le. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service après-vente YONGNUO avec la hot line 400-001-3888. - 28 -...
Page 31
VIII. Caractéristiques Conception de circuit : Insulated Gate Bipolar Transistor (IGBT) Nombre guide : 60 (ISO 100, 200 mm) Mode flash : ETTL, M, Multi Mode de déclenchement : Sur l'appareil, hors appareil photo sans fil Gamme de zoom : AUTO, 20, 24, 28, 35, 50, Angle de rotation vertical : 7 à...
Nombre guide (ISO 100, en mêtres) Couverture de flash Range (mm de focale) Puissance de sortie 15/49.2 26/85.3 28/91.9 30/98.4 36/118.1 42/137.8 10.6/34.8 18.4/60.4 19.8/65 21.2/69.6 25.5/83.7 29.7/97.4 7.5/24.6 13/42.7 14/45.9 15/49.2 18/59.1 21/68.9 5.3/17.4 9.2/30.2 9.9/32.5 10.6/34.8 12.7/41.7 14.8/48.6 1/16 3.8/12.5 6.5/21.3...
Page 33
Aucune notification ne sera donnée si la conception et les spécifications changent; Le logo YONGNUO dans ce manuel inclut la marque déposée de SHENZHEN YONGNUO PHOTOGRAPHY EQUIPMENT Co., Ltd en Chine et/ou dans d'autres pays (régions). Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.