Calage axial
A T T E N T I O N !
Lors du montage, faire attention à respecter la côte E (tableau 1) pour que l'anneau reste
!
libre axialement en fonctionnement.
En cas de non-respect, l'accouplement peut être endommagé.
• Monter les moyeux sur les arbres moteurs et récepteurs.
• Déplacer les ensembles axialement jusqu'à atteindre la côte E.
• Si les ensembles sont déjà fixés, déplacer les moyeux sur les arbres pour régler et atteindre la côte
E.
• Bloquer en position les moyeux en serrant la vis de pression selon DIN 916 avec cuvette.
C O N S E I L !
Si le diamètre de l'arbre avec sa clavette montée est plus grand que la Côte dH de l'anneau
(tableau 1), il est possible que un ou deux bouts d'arbre viennent buter et endommager
l'anneau.
Désalignements
Les valeurs de désalignements de tableau 1 apportent une sécurité pour compenser des influences
externes tel que dilatation, affaissement de fondation.
A T T E N T I O N !
Pour assurer une durée de vie importante de l'accouplement, il est nécessaire d'ajuster
!
exactement les bouts d'arbres. Respecter impérativement les valeurs de désalignements
données (tableau 1). En cas de dépassement de ces valeurs, l'accouplement sera
endommagé.
Veuillez noter:
• Les valeurs de désalignements de tableau sont des valeurs maximales, qui ne doivent pas se
produire simultanément. En cas de désalignement simultané en radial et en angulaire, les valeurs
de désalignement max. ne sont pas cumulables; les valeurs utilisables doivent être réduites.
• Contrôler à l'aide de comparateur ou de jauge, si les valeurs de désalignements de tableau sont
respectées.
Désalignement angulaire
[mm] = L
∆K
W
1max
Données techniques
Réglage de l'accouplement
Date 24/06/2010
- L
1min
fig. 4: Désalignements
distance entre bout d'arbre „E"
fig. 5: montage de l'accouplement
actuellement dans l´Internet sur
Désalignement radial
www.maedler.de
Désalignement axial
L
= L + ∆K
max
A
Page 4 de 5