Sommaire des Matières pour Huawei 9000
- Page 1 7110014 Terminal vidéo HD HUAWEI 9000 V100R011 Guide de l’utilisateur Numéro Date 2012-09-03 HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
- Page 2 écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. Le produit décrit dans ce manuel peut comprendre des logiciels protégés par les droits d'auteur de Huawei Technologies Co., Ltd et autres donneurs de licence possibles. Les clients ne pourront en aucun cas reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, faire de l'ingénierie...
-
Page 3: Mesures De Sé Curité
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur Mesures de sé curité Mesures de sé curité Avant d'installer et d'utiliser le pé riphé rique, lisez attentivement les mesures de sé curité suivantes, afin d'é viter de vous blesser, de causer des dommages au pé riphé rique, de perdre des donné es ou tout autre dommage impré... - Page 4 Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur Mesures de sé curité Gerät bei ungewöhnlichem Verhalten vom Stromnetz trennen. Wenn das Gerät ein ungewöhnliches Geräusch von sich gibt oder ein übelriechender Geruch vom Gerät ausgeht, die Verwendung des Gerätes sofort einstellen, das Gerät vom Stromnetz trennen, Netzkabel und andere Kabel ausstecken und die Batterien herausnehmen.
-
Page 5: Table Des Matières
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur Sommaire Sommaire Mesures de sé curité ........................ii 1 Pré sentation ............................ 1 2 Atteindre l'é cran d'accueil ......................2 3 Utiliser la té lé commande ......................3 4 Participer à une confé rence ......................5 4.1 Ré... - Page 6 Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur Sommaire 7.2 Gé rer les entré es ............................. 19 7.3 Gé rer les groupes ............................20 7.4 Mettre le carnet d'adresses à jour ........................20 7.5 Utilisation du carnet d'adresses LDAP ......................20...
-
Page 7: Pré Sentation
HUAWEI VP9039A (HUAWEI VP9039A-T) et HUAWEI VP9035A. La lettre T indique que le terminal est employé au sein d'un systè me de té lé pré sence Huawei et la lettre M signifie que le terminal est é quipé d'un microcontrô leur (MCU) inté gré . -
Page 8: Atteindre L'é Cran D'accueil
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 2 Atteindre l'é cran d'accueil Atteindre l'é cran d'accueil Allumer l'affichage et le terminal. L'é cran d'accueil s'affiche au dé marrage, comme l'indique l'image suivante. 1 Conseil 2 Fenê tre vidé o 3/4 Élé... -
Page 9: Utiliser La Té Lé Commande
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 3 Utiliser la té lé commande Utiliser la té lé commande Utilisez la té lé commande pour effectuer un appel, ajuster le volume, naviguer à travers les é crans et sé lectionner un é lé ment surligné . - Page 10 Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 3 Utiliser la té lé commande pour saisir la lettre c : Appuyez sur pour sé lectionner la mé thode de saisie abc, appuyez trois fois sur 2 (ou sur 2 puis deux fois sur la touche directionnelle de droite pour sé...
-
Page 11: Participer À Une Confé Rence
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 4 Participer à une confé rence Participer à une confé rence Pour cré er une confé rence, cré ez-en une ou ré pondez à un appel. 4.1 Ré pondre aux appels entrants Configurez votre systè... - Page 12 Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 4 Participer à une confé rence Écran Procé dure Sé lectionnez une confé rence, par exemple workshop, puis appuyez deux fois sur ou sur Si aucune conférence n’est présente sur l'écran Confé...
- Page 13 Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 4 Participer à une confé rence Écran Procé dure Sé lectionnez Appel pour afficher l'é cran comme indiqué sur la gauche. Saisissez le nom, le numé ro ou l'adresse IP d'un site. Appuyez ensuite sur ASTUCE Sur l'é...
-
Page 14: Commande De Site Et Commande De Confé Rence
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 4 Participer à une confé rence Paramè tres Description L'activation du MCU inté gré permet au terminal d'initier une confé rence en toute indé pendance, sans besoin d'ajouter des pé riphé riques supplé mentaires au ré seau de vidé oconfé rence. Dans ce cas, il n'est pas né cessaire de dé... -
Page 15: Nom Du Site
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 4 Participer à une confé rence Fonctions Commande de site et Commande de confé rence Nom du site Rôle disponibles Pé kin Site central Fonctions de commande de site et de confé rence sur tous les sites... -
Page 16: Masquer La Barre D'options
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 4 Participer à une confé rence ASTUCE Si la barre d'options ne propose pas les options adé quates, demandez à votre administrateur de la personnaliser selon vos besoins. Masquer la barre d'options Si vous n'effectuez aucune opé... - Page 17 Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 4 Participer à une confé rence Icône Nom de la fonction Description Verrouiller une Verrouiller la pré sentation d'un site : lorsque la pré sentation du site pré sentation Hongkong est verrouillé e par le site central Pé kin, le site Hongkong dispose de l'exclusivité...
-
Page 18: Activer La Fonction Ne Pas Dé Ranger
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 4 Participer à une confé rence Icône Nom de la fonction Description Cé der la place Le site central peut recourir à cette fonction pour cé der ses droits de contrô le. Une fois les droits de commande centrale cé dé s, un autre site peut en demander l'obtention. -
Page 19: Partager Une Pré Sentation
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 4 Participer à une confé rence Si un mot de passe est requis pour accé der à l'é cran, comme repré senté dans le sché ma suivant, veuillez contacter l'administrateur. Sé lectionnez Ne pas dé ranger (Inactif), puis confirmez l'opé ration dans la boî te de dialogue. -
Page 20: Contrôler Les Sources Vidé O
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 5 Contrô ler les sources vidé o Contrôler les sources vidé o Si la version du logiciel de votre terminal ne correspond pas à celle dé crite au cours de cette section, les procé... -
Page 21: Commandes De La Camé Ra
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 5 Contrô ler les sources vidé o 5.3 Commandes de la camé ra Une fois la camé ra sé lectionné e, conformé ment à la section pré cé dente, appuyez sur la touche de la té... -
Page 22: Basculer En Mode Plein É Cran Et Quitter Ce Mode
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 5 Contrô ler les sources vidé o 5.6 Basculer en mode plein é cran et quitter ce mode Effectuez les opé rations suivantes pour passer en mode plein é cran ou quitter ce mode : Pour passer en mode plein é... -
Page 23: Masquer La Vidé O Locale
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 5 Contrô ler les sources vidé o L'icô ne de pré sentation locale ou distante disparait lorsque la source de pré sentation est dé connecté e ou lorsque cesse le partage de la pré sentation distante. -
Page 24: Contrôler Les Sources Audio
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 6 Contrô ler les sources audio Contrôler les sources audio 6.1 Ajuster le volume Appuyez sur pour diminuer le volume, ou sur pour l'augmenter. L'ajustement du volume affecte uniquement le son au niveau du site local. -
Page 25: Utiliser Le Carnet D'adresses
Terminal vidé o HD HUAWEI 9000 Guide de l’utilisateur 7 Utiliser le carnet d'adresses Utiliser le carnet d'adresses Le carnet d'adresses stocke les informations des sites. Sé lectionnez des sites dans le carnet d'adresses pour dé marrer simplement et rapidement une confé rence. -
Page 26: Gé Rer Les Groupes
Pour de plus amples dé tails concernant la configuration du terminal, les mé thodes de dé pannage et les informations de sé curité , consultez le guide de l'administrateur du terminal vidé o HUAWEI 9000 HD, disponible sur le CD-ROM. Version 07 (2012-09-03) Privado y confidencial de Huawei Copyright ©...