Table des Matières
Publicité
Liens rapides
XIM 4
Version manuel original : 10-07-2014
Version manuel français : 01-11-2014
La traduction en Français de ce manuel d'utilisateur du XIM 4 a été
entièrement réalisé par l'équipe de
www.No-Pad.fr
et peut contenir
des erreurs,
www.No-Pad.fr
ne sera pas responsable en cas de
mauvaise manipulation de votre part. Merci de votre
compréhension et bonne lecture.
Xx GaMiinG xX : Traduction et mise en page
Liens Utiles :
Guide rapide de démarrage :
http://www.no-
pad.fr/nopadupload/xim_series/manuels/guide_rapide_demarrage_xim4.pdf
Notre test vidéo :
http://no-pad.fr/?p=15443
Firmware :
http://www.no-pad.fr/nopadupload/xim_series/
F.A.Q. :
http://no-pad.fr/?p=15344
No-Pad.fr - Monhardware.fr - Reproduction et diffusion strictement interdite - Droits d'usage
strictement personnel - Toutes les marques, images et logos présents sur ce site appartiennent à
leurs propriétaires respectifs. XIM Technologies Inc n'est pas l'auteur de la traduction française.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ximo XIM4
- Page 1 XIM 4 Version manuel original : 10-07-2014 Version manuel français : 01-11-2014 La traduction en Français de ce manuel d’utilisateur du XIM 4 a été entièrement réalisé par l’équipe de www.No-Pad.fr et peut contenir des erreurs, www.No-Pad.fr ne sera pas responsable en cas de mauvaise manipulation de votre part.
- Page 2 Manuel d'utilisateur en français Introduction Félicitations pour votre achat du XIM4! Conçu par les joueurs, le XIM4 fournit la meilleure expérience possible à la souris et au clavier (et plus) pour la Xbox One, PlayStation 4, Xbox 360 et PlayStation 3.
-
Page 3: Les Avantages Du Xim4
Installation du PS Move NAV sans fil Mises à jour firmware Restauration des paramètres d'usine Les avantages du XIM4 Adaptateur clavier/souris Next Gen Jouez sur votre PS4, XBOX ONE, PS3 ou XBOX 360 en utilisant votre accessoire PC favori ... -
Page 4: Smart Translators (Traducteurs Intelligents)
Les Smart Translators du XIM4 sont la seule solution. Installation du matériel XIM4 adapte votre matériel de jeu sur PC pour une utilisation sur votre Xbox One, PlayStation 4, Xbox 360 ou PlayStation 3. Pour connaître la liste la plus récente et complète des périphériques pris en charge comme les souris, claviers, joysticks, gameboards, casques, téléphones,... - Page 5 (en utilisant le bouton pour augmenter le DPI) chaque fois qu'il est branché au XIM4. Taux de rapport Le taux de rapport de la souris détermine la fréquence de l'hôte (dans votre cas, soit le XIM4 ou l'ordinateur), ce dernier demande à votre souris ses valeurs et la correspondance avec les boutons programmés.
-
Page 6: Connecter Vos Périphériques
Certaines souris permettent même la création de macros. Pour de meilleurs résultats, attribuer autant de boutons de votre souris comme "Générique" ou "Par défaut". Par exemple, voici une souris Logitech configuré pour une utilisation avec le XIM4: Casques XIM4 prend en charge les configurations de casque suivantes: ... -
Page 7: Mise Sous Tension
USB fourni. Votre XIM4 se met en marche et vous verrez qu'il affiche une séquence de lumière arc en ciel: Il va ensuite initialiser vos périphériques de jeux. Lorsque votre XIM4 est prêt, il va afficher une séquence de lumière rouge de type "Respiration"... -
Page 8: Démarrer Xim4 Manager
XIM4 peut être configuré en sans fil via un smart phone, tablette ou PC qui prend en charge le Bluetooth. Pour PC, un adaptateur Bluetooth v2.1 est nécessaire (il est recommandé d'utilisez les pilotes Windows Bluetooth pour votre adaptateur). Pour ceux qui n'ont pas (ou ne veulent pas utiliser) la configuration sans fil, le XIM4 a aussi un mode de configuration par câble (voir... - Page 9 Quand de nouveaux jeux sortent, vous serez invité à le faire à l'avenir. Le HUD (Affichage tête haute) Le HUD (Affichage tête haute) affiche l'état actuel de votre XIM4. Avant que le HUD puisse être affiché, vous aurez besoin d'ajouter une configuration (décrit ci-après).
-
Page 10: Ajouter Une Configuration
Ajouter une configuration Pour ajouter une configuration à votre XIM4, sélectionnez Nouveau dans le menu: Si il n'y a aucune configuration dans votre XIM 4, vous serez automatiquement dirigé vers la page pour créer une nouvelle configuration: No-Pad.fr - Monhardware.fr - Reproduction et diffusion strictement interdite - Droits d'usage strictement personnel - Toutes les marques, images et logos présents sur ce site appartiennent à... -
Page 11: Sensibilité Du Jeu Au Maximum
(même pour le même jeu sur différentes consoles). Une configuration sera créé pour le jeu que vous avez choisi, puis transféré à votre XIM4. Vous pouvez stocker jusqu'à 16 configurations dans votre xim4. -
Page 12: Assignation Des Boutons
La page d'édition de la configuration charger: Ici vous pouvez modifier tous les aspects de votre configuration et immédiatement les essayer dans le jeu. Assignation des boutons Vous devrez assigner des boutons pour votre configuration que vous pourrez modifier. Pour ce faire: Sélectionnez le bouton que vous souhaitez modifier Quand il passe à... -
Page 13: Nom, Couleur, Et Touche
Le nom de votre configuration est affiché sur le HUD et est utilisé pour gérer vos configurations. Chaque configuration a une couleur assigner qui est afficher par la lumière de votre XIM4 avec une animation type "Respiration". Vous pouvez également affecter votre configuration a un raccourci clavier. - Page 14 HIP et ADS (aim-down-sight). Les jeux ont généralement des caractéristiques de visée différentes lorsque l'ADS est activer le XIM4 utilise un Smart Translators différent conçu pour ce mode. Une autre utilisation des paramètres est pour le contrôle des Véhicules ou Tourelles.
- Page 15 Tous les paramètres (à l'exception de HIP) ont une section Activation. Pour l'ADS, définir la touche d'activation que vous voulez utilisez pour aim-down-sight. Lorsque vous visé dans le jeu, les paramètres ADS de votre XIM4 deviennent actifs. Par défaut, les paramètres qui peuvent être activés héritent la plupart de leurs valeurs des paramètres «primaires»...
-
Page 16: Limite De La Vitesse
1-1 définissant le comportement entre la souris et le réticule sur l'écran jusqu'à ce que la limite de vitesse soit atteinte. Pour aider à régler vos paramètres, XIM4 offre une notification pour vous laisser savoir quand vous avez dépassé cette limite de vitesse. Il s'affiche en rouge rapide quand cela se produit: Si vous voyez la lumière, cela signifie que vous déplacez votre souris plus vite que le jeu et vous... -
Page 17: Joystick (Déplacement Analogique)
Joystick (Déplacement Analogique) La section Joystick est utilisé pour configurer votre joystick est attribuer le déplacement analogique. Réglez la valeur de la zone morte si les mouvements du Joystick dérive. C'est généralement inutile de modifier cette valeur. Boutons (Actions) La section Boutons est utilisé... -
Page 18: Commandes Secondaires
Commandes secondaires Dans le cas où vous souhaitez lier un deuxième bouton à une action, vous pouvez utiliser des commandes secondaires. Accéder aux commandes secondaires en bas de la section Boutons: Boutons copier/coller Vous pouvez copier et coller vos boutons entre les paramètres, configurations, ou même de les partager avec les autres. -
Page 19: Paramètres Supplémentaires
Pour l'utiliser, il suffit de copier le texte de la source et d'appuyez sur le bouton coller dans le XIM4 Manager. Tous les boutons seront mis à jour. Paramètres supplémentaires Pour accéder aux paramètres supplémentaires de configuration, appuyez sur le bouton "...": ... -
Page 20: Balistiques
XIM4 comprend deux Smart Translators par jeu - un pour HIP et un pour Aim Down Sight. Utilisez HIP Translators / Utilisez ADS Translators vous permet de choisir n'importe quel translator du système à... - Page 21 L'éditeur de courbe montre la relation entre l'entrée de la souris (axe X) et la sortie de la visée (axe Y). La vitesse de la souris augmente de gauche à droite et de bas en haut. Si la vitesse de la souris et la vitesse de la visée est égal (linéaire), alors, la courbe ressemble à...
- Page 22 Pour partager avec d'autres, collez votre courbe dans un e-mail ou sur un forum. Une courbe est codée au format texte pour faciliter le partage: Pour l'utiliser, il suffit de copier le texte de la source et d'appuyez sur le bouton coller dans le XIM4 Manager. La courbe sera mis à jour.
-
Page 23: Charger Une Configuration
Charger une configuration Pour charger une configuration, vous pouvez utiliser le raccourci clavier de la configuration (si elle est définie), utilisez Config Cycling (décrit dans la section Global), ou de la chargée par XIM4 Manager: Sélectionnez la configuration que vous voulez charger. -
Page 24: Gérer Et Supprimer Les Configurations
Gérer et supprimer les configurations Pour gérer ou supprimer des configurations, utilisez Gérer: Utilisez les touches fléchées pour gérer les configurations et le bouton X pour supprimer une configuration. Les modifications ne sont pas enregistrées tant que vous ne revenez pas à la page précédente et de confirmer vos modifications. -
Page 25: Déconnecter Votre Xim4
(ou si vous voulez utiliser un seul des raccourcis), il suffit de mettre Aucun. Désactiver 'respiration' cette légère animation est utilisé pour que XIM4 affiche les lumières de la seule configuration chargée. Déconnecter votre XIM4 Pour déconnecter votre XIM4 du XIM4 Manager, fermer simplement l'application. - Page 26 Peu importe si vous jouez sur un bureau ou si vous préférez jouer en sans fil depuis votre canapé dans votre salon, XIM4 peut le faire. Voici les différentes façons dont vous pouvez configurer votre XIM4 pour les jeux. Bureau Les joueurs PC traditionnels préfèrent jouer sur un bureau en utilisant des souris et des claviers...
- Page 27 Move (ou «PS Move NAV»). Cette manette compact peut être branché directement sur le XIM4 à l'aide d'un câble mini-USB standard. À ce moment là, le XIM4 le considère comme un joystick et tous les boutons sur elle sont disponibles pour une utilisation.
-
Page 28: Brancher Votre Manette Favorite Sur N'importe Quelle Console
Brancher votre manette favorite sur n'importe quelle console Votre XIM4 vous donne la possibilité de jouer en utilisant une manette d'une autre console. XIM4 traitera la manette de la console comme un Joystick. Vous pouvez ensuite changer la configuration de n'importe quel boutons. -
Page 29: Ajuster Les Configurations À La Volée
"à la volée" à des valeurs clés de la configuration. Lorsque le XIM4 est dans ce mode, vous pouvez utiliser votre manette pour mettre à jour votre sensibilité HIP et aim-down-sight (ADS) ainsi que vos attributions de bouton. Votre souris et clavier / joystick continuera à... -
Page 30: Ajuster La Sensibilité Hip
Vous aurez besoin de quitter le mode de configuration "à la volée". En entrant dans le mode d'attribution de bouton, votre XIM4 affiche une impulsion de couleur magenta suivie d'une impulsion cyan: À... -
Page 31: Installation Du Ps Move Nav Sans Fil
Branchez votre manette de la console dans le port 3 du XIM4 Branchez votre PS Move NAV en filaire (via un câble mini-USB) dans le port 2 du XIM4 Connectez votre XIM4 à votre console qui est déjà prête ... -
Page 32: Restauration Des Paramètres D'usine
La mise à jour de votre XIM4 nécessite un PC sous Windows et il devra être mis en mode de programmation pour être mis à jour. Pour ce faire, connectez votre XIM4 à votre PC tout en maintenant le bouton P au dos de l'appareil. Votre XIM4 va démarrer et entrer en mode de programmation et sa lumière deviendra bleu.