Homologations
Utilisation approuvée de type W
Type d'installation D États Unis
Table des matières
Renseignements généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Consignes de nettoyage du tuyau de 10,2 cm (4 po) . . . . . . . . 3
Consignes de nettoyage du tuyau de 7,6 cm (3 po) . . . . . . . . . 4
Installation des dispositifs de contrôle et pose de l'isolant . . . . . 5
Formulaire demande de garantie prolongée . . . . . . . . . . . . 7
AVERTISSEMENT :
Consignes de sécurité et règles à suivre pour une instal-
lation et un fonctionnement sécuritaires
RISQUE D'INCENDIE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Ce
système électrique doit être correctement monté. Veuillez lire
et suivre attentivement ces règles et ces consignes. Le non
respect de ces consignes pourrait entraîner des blessures
graves et des dommages matériels.
LORSQUE VOUS EFFECTUEZ DES TRAVAUX OU DES
RÉPARATIONS SUR VOTRE RÉSEAU DE DISTRIBUTION
D'EAU, VOUS DEVEZ DÉBRANCHER LE SYSTÈME DE LA
PRISE DE COURANT.
• Vérifiez les codes d'électricité, du bâtiment et de plom-
berie en vigueur avant l'installation. Vous devez vous y
conformer.
Retro-DWS
Système de câble chauffant interne pour tuyauterie
d'évacuation d'égouts et d'eaux usées sans pression
Directives d'installation
Description de l'ensemble
Le Retro DWS est un système de câble chauffant tubulaire autorégulant conçu
pour les tuyaux d'évacuation d'eaux usées de 7,6 cm (3 po) et 10,2 cm (4
po) non pressurisés, les tuyaux de gros diamètres non pressurisés et les col-
lecteurs d'eaux pluviales. L'âme chauffante du câble est en polyéthylène haute
densité et se glisse à l'intérieur de la plupart des tuyaux sur une longue dis-
tance. Il peut être tiré à l'aide d'un ruban de tirage.
Le Retro DWS est constitué d'un élément chauffant en polymère conducteur
qui fait obstacle aux fluides et assure une protection efficace contre le gel. Le
Retro DWS peut être utilisé comme protection antigel ou comme système de
prévention à n'utiliser qu'en cas de gel. Lorsque les eaux usées ou d'égouts
gèlent, le système peut être mis sous tension pour réchauffer les tuyaux.
Le Retro DWS est fourni avec tous les raccords nécessaires pour des tuyaux
de 7,6 cm (3 po) et 10,2 cm (4 po) fixés aux regards de nettoyage ou autres
points d'accès. Le Retro DWS peut être facilement adapté à des tuyaux de plus
gros diamètres, au besoin, à l'aide de pièces de quincaillerie accessibles et
standard.
Le Retro DWS GFC est fourni avec un cordon d'alimentation de 1,2 m (4 pi).
Offert avec un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) ou un cordon
amovible (CS) de 120 et 140 V.
Breveté
Pour l'installation du Retro DWS à d'autres fins, veuillez consulter le docu-
ment Retro DWS Other Methods.
• Le Retro DWS satisfait aux exigences de certification
relatives aux produits électriques, mécaniques et/ou de
plomberie en usage au Canada et aux États Unis.
• Avant d'effectuer l'installation de ce produit, faites vérifier
la prise électrique par un électricien pour vous assurer
qu'elle est installée et mise à la terre conformément au
Code canadien de l'électricité.
• Avant d'installer ou de réparer votre système de câble
chauffant Retro DWS, ASSUREZ VOUS qu'il est débran-
ché de la source d'alimentation.
• N'utilisez pas de rallonge électrique.
• Ce produit est conçu pour empêcher les tuyaux de geler
dans des conditions climatiques rigoureuses. Le câble
MD
chauffant Retro DWS pourrait empêcher le passage de
certaines matières dans les tuyaux, plus particulièrement
les solides. Il est donc recommandé d'établir un pro-
gramme d'entretien adéquat. L'utilisation de ce produit
est à la seule discrétion de l'utilisateur. Heat Line n'est
pas responsable des obstructions ou des blocages qui
peuvent se produire dans certains cas.
• Il ne faut jamais trafiquer ou modifier un appareil élec-
trique associé à votre système Heat Line.
• Le Retro DWS est conçu exclusivement pour être utilisé
dans des tuyaux de plomberie, d'eaux usées et d'égouts
non pressurisés. Il n'est pas conçu pour être utilisé dans
des tuyaux sous pression.