Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahre Sie sie gut auf. Please carefully read this manual and keep it in a safe place. 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 2 18/07/2019 17:43:07...
à votre appareil numérique. La batterie de secours va charger l’appareil automatiquement une fois qu’ils sont connectés. L’indicateur LED correspondant à la capacité sera allumé. 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 3 18/07/2019 17:43:07...
Page 5
Etiquette label / Logo Label / Logo Label Sortie USB / USB-Ausgangs-Port / USB output port Port d’entrée de micro usb / Port Micro-USB-Eingang / Micro USB Input Port -14- 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 5 18/07/2019 17:43:07...
Page 6
Appuyer sur le bouton permet d’activer la protec- tion de la batterie contre les courts-circuits et les surtensions. Appuyer sur le bouton permet aussi de vérifier la capacité res- tante de la batterie de secours. 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 6 18/07/2019 17:43:07...
10. Ce produit n’est pas un jouet, veuillez le tenir hors de portée des enfants. 11. Chaque pays a ses propres lois sur l’âge minimum requis pour faire fonctionner la batterie de secours. Veuillez vous informer auprès des autorités. 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 7 18/07/2019 17:43:07...
- The charged device is not compatible with the power bank. CARACTERISTIQUE TECHNIQUE - Capacity: 4000 mAh - Dimension: 112 x 41 x 25 mm - Input: 5V±0,1V 500mA - Output: 5V±0,1V 1A - Weight: 70 g -13- 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 8 18/07/2019 17:43:07...
Page 9
- The cable is not properly connected. - Is the switch of charger turn on? - The power bank already fully charged. - The USB cable is not compatible from other makers. -12- 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 9 18/07/2019 17:43:07...
Page 10
- Capacité : 4000 mAh - Dimension : 112 x 41 x 25 mm - Tension d’entré : 5V±0,1V 500mA - Tension de sortie: 5V±0,1V 1A - Poids : 70 g 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 10 18/07/2019 17:43:07...
über einen 5V-USB-Adapter oder einen kompatiblen Adapter (nicht enthalten) und Kabel miteinander verbinden. Die mobile Ladestation lädt das Gerät automatisch, wenn es angeschlossen ist. Die jeweilige LED-Anzeige entsprechend der verbleibenden Kapazität erscheint. 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 11 18/07/2019 17:43:07...
Page 12
Press the button can activate the power bank from the shortcir- cuit protection and over current protection status. Press the button can also check the remaining capacity of the power bank. -11- 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 12 18/07/2019 17:43:07...
Page 13
The power bank will charge the device automatically when they are connected. The relevant LED indicator that matches the capacity will be on. -10- 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 13 18/07/2019 17:43:07...
Page 14
Drücken der Taste die mobile Ladestation aus dem Sta- tus Überspannungs- und Kurzschlussschutz heraus aktivieren. Durch Drücken der Taste lässt sich überprüfen, wie viel Kapa- zität die mobile Ladestation noch hat. 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 14 18/07/2019 17:43:07...
Ladestation. Bitte bei den zuständigen Behörden erfragen. FRAGEN UND ANTWORTEN 3.1 Es findet kein Ladevorstand statt - Das Kabel ist nicht richtig angeschlossen. - Ist der Schalter am Adapter eingeschaltet? 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 15 18/07/2019 17:43:08...
- Das Gerät ist nicht mit der mobilen Ladestation kompati- bel. TECHNISCHE KENNDATEN - Kapazität: 4000 mAh - Maße: 112 x 41 x 25 mm - Eingangsleistung: 5V±0,1V 500mA - Ausgangsleistung: 5V±0,1V 1A - Gewicht: 70 g 53152080 - NOTICE POWERBANK GALET NAVY 4000 mAh.indd 16 18/07/2019 17:43:08...