Deutronic DBL-MPC4 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Deutronic Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. DBL-MPC4 Série
  6. Manuel d'utilisation

Deutronic DBL-MPC4 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DBL-MPC4 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen
Tél. :
+49 (0) 8707 920-0
Fax :
+49 (0) 8707 1004
e-mail : sales@deutronic.com
http://www.deutronic.com
Chargeur de batterie / bloc d'alimentation externe Deutronic
avec carte MPC4 et tension de charge nominale de 14 V CC
(compatible avec les réseaux et batteries de bord de véhicules
Remarque importante :
pour l'application spécifiée. Lisez attentivement le manuel d'utilisation
et respectez dans tous les cas les consignes de sécurité ainsi que les
directives du fabricant de la batterie !
Manuel d'utilisation du DBL-MPC4
Manuel
- Valide à partir du firmware v1.41.251 -
12 V CC)
l'appareil doit être utilisé uniquement par le personnel qualifié
:
mise à jour
12/03/2020
page 1 sur 29

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Deutronic DBL-MPC4 Série

Sommaire des Matières pour Deutronic DBL-MPC4 Série

  • Page 1 Manuel - Valide à partir du firmware v1.41.251 - Chargeur de batterie / bloc d’alimentation externe Deutronic avec carte MPC4 et tension de charge nominale de 14 V CC (compatible avec les réseaux et batteries de bord de véhicules...

  • Page 2: Table Des Matières

    Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com Table des matières Consignes d’installation et de sécurité ..............3 Informations relatives à l’appareil ................. 3 2.1. Description de l’appareil ..................3 2.2.

  • Page 3: Consignes D'installation Et De Sécurité

    Vous trouverez les consignes d’installation et de sécurité ainsi que les fiches techniques sur notre site Internet www.deutronic.com. Vous pouvez également contacter Deutronic Elektronik GmbH ou l’un de nos centres de services présents partout dans le monde.

  • Page 4: Avertissements Sur Le Boîtier Du Dbl

    Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 2.3.2. Avertissements sur le boîtier du DBL Lisez attentivement les instructions Avertissement de surfaces chaudes 2.3.3. Élimination des matériaux d’emballage Veuillez conserver les matériaux d’emballage pour une réutilisation future.

  • Page 5: Connexions Et Éléments De Commande

    Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 3. Connexions et éléments de commande Interrupteur ON/OFF pour l’alimentation secteur Connexion pour le câble d’alimentation avec connecteur secteur (CA IN) Connexion «...

  • Page 6: Mise En Service

    Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 4. Mise en service Avant d’utiliser l’ordinateur de charge, vérifiez que le chargeur et l’équipement (câble d’alimentation secteur, câble de charge / pinces ou accessoires en option comme le témoin lumineux externe) ne présentent pas de dommages.
  • Page 7 25 bornes. Par ailleurs, cette interface vous permet d’utiliser une fonction de mise hors tension à distance. Vous pouvez demander auprès de Deutronic de plus amples informations quant aux différentes fonctions d’interface disponibles, outils logiciels en option, mises à jour, configurations et tâches de diagnostic.

  • Page 8: Instructions

    Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 5. Instructions 5.1. Aperçu de la structure du menu Écran principal Affichage des START / STOP MENU informations - Mesure REMARQUE : en fonction des spécifications personnalises potentielles...

  • Page 9: Remarques Générales Sur Le Fonctionnement

    Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 5.2. Remarques générales sur le fonctionnement Si l’utilisateur souhaite modifier un paramètre, il peut le sélectionner à l’aide des boutons UP / DOWN sur l’appareil et l’activer pour modification avec le bouton ENTER. Lorsqu’une valeur de paramètre clignote, il est possible de la modifier à...

  • Page 10: Verrouillage Pin

    Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com Sélectionnez MENU et appuyez sur ENTER pour accéder au menu de configuration. l’accès au En fonction de la configuration active ou des spécifications personnalisées à la livraison, menu peut être protégé...

  • Page 11: Sélection Du Mode De Fonctionnement

    Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 5.5.1. Sélection du mode de fonctionnement Après avoir sélectionné le mode de fonctionnement à l’aide du bouton ENTER, les modes disponibles peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons fléchés et acceptés en...

  • Page 12: Menu Alimentation (Paramètres Pour Le Mode Alimentation)

    Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 5.5.3. Menu Alimentation (paramètres pour le MODE ALIMENTATION) Image 5 – Menu Alimentation Paramètres Description Valeurs / plage de réglage...

  • Page 13: Menu Charge (Paramètres Pour Le Mode Charge)

    Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 5.5.4. Menu Charge (paramètres pour le MODE CHARGE) Image 6 – Menu Charge Paramètres Description Valeurs / plage de réglage...
  • Page 14 Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com en [Ah] Capacité de [0 … 6000] Ah ; valeur de limitation à partir charge maximale de laquelle la procédure de charge est de la batterie arrêtée avec erreur d’application.

  • Page 15: Menu Charge / Fonctions

    Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com [4] TEMPS DE CHARGE MAXIMAL [T Veuillez noter : le comportement de l’appareil lorsque le seuil de sécurité est atteint dépend des spécificités personnalisées à la livraison (par ex.
  • Page 16 Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com Paramètres Description Valeurs / plage de réglage BFL (ON/OFF) Signal « Batterie Remarque : le signal BFL n’a lieu qu’après pleine »...

  • Page 17: Menu Appareil

    Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 5.5.6. Menu Appareil Image 8 – Menu Appareil Paramètres Options Valeurs / plage de réglage ENTREPOSA Aucun enregistrement temporaire de l’état de la procédure de charge.
  • Page 18 Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com ARRÊT ARRÊT AUTO. Coupure de sécurité activée pour Q ou T AUTO. ARRÊT AUTO. ATTENTION – L’arrêt à la limite Q désactivé...
  • Page 19 Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com SIGNAL (0-9) pour les LED1-3 et le Modes de signalisation prédéfinis témoin lumineux externe (voir chapitre 8). Verrouillage des Active / désactive le code PIN pour restreindre...
  • Page 20 Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com niveau de la sortie de l’appareil. La tension de court-circuit est configurée dans le menu et doit faire l’objet d’un contrôle prenant en considération une baisse de tension en lien avec les câbles de charge connectés.
  • Page 21 Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com bouton ENTER – la compensation de câble est désormais lancée et dure env. 30 secondes. Si la compensation de câble se termine correctement, la valeur de résistance mesurée est affichée à...

  • Page 22: Mode De Fonctionnement / État / Messages D'erreur

    Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 6. Mode de fonctionnement / état / messages d’erreur Affichage Signification / raisons Correction Ah LIMIT (Limite Procédure de charge arrêtée - La capacité...
  • Page 23 Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com DÉCHARGÉE La tension de la batterie - Vérifiez batterie connectée est inférieure à la défectueuse ? valeur U Vérifiez le mode de fonctionnement et...
  • Page 24 Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com POLARITÉ La batterie est connectée au - Connectez la pince noire au pôle (- chargeur avec une polarité...

  • Page 25: Détection De Défaillance De Batterie - Instructions Pour L'application

    Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com CHARGE LENTE L’appareil est en mode de - La procédure de charge est fonctionnement de charge terminée et la batterie peut être lente.

  • Page 26: Signalisation / Led Et Témoin Lumineux

    Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 8. Signalisation / LED et témoin lumineux Le tableau suivant vous permet de visualiser l’état de fonctionnement du DBL en sélectionnant entre les options de signaux « 0..9 » : Manuel d’utilisation du DBL-MPC4...

  • Page 27: Courbes Caractéristiques

    Deutronicstr. 5, D – 84166 Adlkofen Tél. : +49 (0) 8707 920-0 Fax : +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 9. Courbes caractéristiques Caractéristique de charge I-Uo-U : Caractéristique de charge – Marche/arrêt à distance, charge lente et recharge : Manuel d’utilisation du DBL-MPC4...

  • Page 28: Instructions De Maintenance

    Internet www.deutronic.com, dans le menu « service après-vente dans le monde ». Afin de faire valoir les droits de garantie dans le délai de garantie, il est absolument nécessaire que l’appareil sur lequel porte la réclamation soit envoyé...

  • Page 29: Clause De Non-Responsabilité

    +49 (0) 8707 1004 e-mail : sales@deutronic.com http://www.deutronic.com 12. Clause de non-responsabilité Le client est responsable de l’utilisation conforme de l’appareil. Deutronic décline toute responsabilité pour les dommages de quelque nature que ce soit découlant de l’utilisation. 13. Contact Deutronic Elektronik GmbH...

Table des Matières