Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SAVE VTC 300
Centrale double-flux avec échangeur de
chaleur
Installation et maintenance
Systemair n'est en aucun cas responsable ou lié par une garantie si les instructions ne sont pas
strictement respectées lors de l'installation ou de l'entretien.
© 2015 Copyright Systemair AB
Systemair AB décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans les catalogues, les brochures ou tout autre document
imprimé. Systemair AB se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Cela concerne aussi les produits déjà
en commande à condition que ces modifications puissent avoir lieu sans qu'elles impactent sur les spécifications déjà
convenues.
Tous droits réservés.
2072325-FR
Document traduit de l'anglais
2016-03-30 A008
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SystemAir SAVE VTC 300
Sommaire des Matières pour SystemAir SAVE VTC 300
- Page 1 Systemair AB décline toute responsabilité en cas d'erreurs dans les catalogues, les brochures ou tout autre document imprimé. Systemair AB se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Cela concerne aussi les produits déjà en commande à condition que ces modifications puissent avoir lieu sans qu'elles impactent sur les spécifications déjà...
-
Page 2: Table Des Matières
5.1 Déballage ........................7 5.2 Instructions de positionnement et d’installation ..............7 5.3 Installation de l’unité ......................7 5.3.1 Procédure d’installation SAVE VTC 300 ..............8 5.3.2 Raccordement électrique..................9 5.3.3 Procédure d'installation d'une batterie électrique de réchauffage........12 6 Fonctionnement.........................17 6.1 Panneau de commande ....................17... -
Page 3: Déclaration De Conformité
: Centrale double-flux avec échangeur de chaleur : SAVE VTC 300 (La déclaration s’applique exclusivement au produit dans l’état où il a été livré et installé sur site conformément aux instructions jointes. L’assurance ne couvre pas les composants ajoutés ou les interventions effectuées ultérieurement sur le produit.) -
Page 4: Mise Au Rebut Et Recyclage
• Couvrir les raccordements et extrémités de gaines pendant le stockage et l’installation. 4 Informations produit 4.1 Généralités Ce manuel d’installation concerne la centrale de traitement d’air de type SAVE VTC 300 fabriquée par Systemair AB. SAVE VTC 300 comprend les options de modèles suivantes :... - Page 5 Lire attentivement ce manuel pour installer et utiliser l’équipement correctement et en toute sécurité. Respecter les directives d’utilisation et les consignes de sécurité. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB...
-
Page 6: Caractéristiques Techniques
4.2.1 Dimensions et poids Fig. 1 Dimensions (mm) et poids, pour une unité en version droite Modèle VTC 300 Porte d'inspection Modèle Poids (kg) VTC 300 Y : ½″ filetage extérieur SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... -
Page 7: Raccordement Des Modèles Droit Et Gauche
Modèle à gauche (le raccordement de l'air de soufflage et le panneau de contrôle sont situés sur la gauche de la centrale vue de face) Tableau 1: Signification des symboles Symbole Description Soufflage Air rejeté Air extérieur Reprise SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... -
Page 8: Espace Requis
1870 4.3 Transport et stockage Pendant le transport et le stockage, protéger le SAVE VTC 300 pour éviter d’endommager les panneaux, etc. Couvrir l’équipement pour éviter tout dégât aux composants internes résultant d’une infiltration de poussière, de pluie ou de neige. -
Page 9: Installation
5.1 Déballage Avant d’entamer l’installation, vérifier que la livraison est complète. Signaler immédiatement au fournisseur Systemair toute divergence par rapport à la commande. 5.2 Instructions de positionnement et d’installation Les centrales SAVEVTC 300 sont destinées à une installation à l’intérieur dans un espace chauffé. -
Page 10: Procédure D'installation Save Vtc 300
5.3.1 Procédure d’installation SAVE VTC 300 Préparer le support d’installation de l’unité. Veiller à ce qu’elle soit plane, lisse et capable de supporter le poids de la centrale. Installer l’équipement conformément aux normes et réglementations en vigueur. Positionner sur la console de montage (pos. 1) le coussinet anti-vibration (pos. -
Page 11: Raccordement Électrique
5.3.2.1 Présentation du circuit imprimé SAVE VTC 300 est équipé avec une régulation intégrée et un câblage interne. L'illustration présente le circuit imprimé. Voir le schéma de câblage pour plus d’informations. SAVE VTC 300... -
Page 12: Connexions Externes Sur Le Circuit Imprimé
Bornes pour sonde d’humidité relative interne 5.3.2.2 Connexions externes sur le circuit imprimé Il existe des bornes de connexions pour les équipements externes sur le circuit imprimé principal à l'intérieur de du coffret électrique. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... -
Page 13: Raccordements Externes Sur Le Dessus De L'unité
Type de câble : Câble LAN TCP Cat5E 4x2XAWG24. • connexion à DI 3 avec possibilité de configurer les vitesses du ventilateur de manière distincte via un commutateur marche/arrêt sans potentiel SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB... -
Page 14: Procédure D'installation D'une Batterie Électrique De Réchauffage
électrique ! • Tous les travaux de maintenance électrique doivent être effectués par un installateur agréé et conformément aux règles et dispositions en vigueur. Déconnecter l'unité de l'alimentation électrique. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... - Page 15 électrique (pos. 1) en dévissant les 2 vis situées sur le bord avant inférieur de la plaque (pos. 2). Dévisser les 3 vis avec les molettes noires (pos. 1) du boîtier intérieur. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 16 électrique (pos. 1) sur les plots pré positionnés (pos. 2) à côté du circuit imprimé principal a l'aide des 4 vis fournies. Raccorder les deux cartes à l'aide des connecteurs intégrés. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 17 électrique. Raccorder les fils du câble de sonde (OT) noir aux bornes de la carte principale (pos. 2). Pour plus d'informations se reporter au schéma électrique. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 18 à côté de l'étiquette de l'unité située sur la plaque intérieure inférieure du boîtier derrière la porte d'inspection. La deuxième étiquette est apposée à côté de l'étiquette de l'unité située au-dessus de l'unité, à côté des raccordements de gaines. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB...
-
Page 19: Fonctionnement
Représente le débit d’air actuel. Le débit d’air peut être réglé manuellement sur 5 niveaux : Arrêt, Lent, Nom, Rapide et Auto. Tournez le bouton SÉLECTION pour choisir le débit d’air. Appuyez sur ENTRÉE pour enregistrer le paramètre. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... -
Page 20: Important
Mot de passe XXXX 1111. Utiliser la molette Verrouillé SÉLECTION pour chaque chiffre et confirmer à l'aide OUI/NON de la touche ENTRÉE après chaque chiffre défini. NON SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... - Page 21 Affiche l'heure définie pour la marche prolongée/forcée. Affiche Paramétrer le débit d'air. Paramétrer la durée pendant laquelle la centrale va être en mode marche prolongée/forcée. Plage de valeur : 0–240 minutes. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 22 été actifs dans les différents niveaux. Si l'option OUI est choisie, les heures VS et VE sont réinitialisées pour tous les niveaux dans la colonne SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 23 Valeur par défaut 5 °C. Définissez le temps intégral (temps I) pour le régulateur PI. Valeur par défaut Arrêt. Montre le signal de pilotage du régulateur de la température soufflée. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 24 Arrêt. (0 %/0 ppm). Temps I Arrêt Les deux types doivent pouvoir s’utiliser en même temps, avec 2 contrôleurs PI. Lorsque le point de consigne du contrôle de demande est configuré, les ventilateurs SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 25 ETS : Sonde de température OS 10.5 REP. HR 0 % FPS : Sonde de protection anti-gel. OS : Sonde de température ANF. OT : Isothermes moteurs HR : Sonde d’humidité relative SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 26 DI5 : Marche forcée DI6 pour échangeur thermique rotatif : Sonde de rotor DI6 pour échangeur thermique à contre-courant : Contact de fin de course du registre de bypass DI7 : Mode inoccupation SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 27 DI est activée et la période est réglée sur 0. Le décompte programmé démarre quand le contact sur la DI est ouvert. La valeur par défaut est 0 sec. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 28 Il est recommandé de connecter DI7 et DI1 ou DI3 en parallèle. Si DI7 est activée, réglez la vitesse des ventilateurs sur le minimum. Les réglages du débit d’air se SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 29 —/DI-5/DI7 sans fil actif dépend du nœud actuel pour le « module d'entrée ». Nœud affiché dans menu « Sans fil ». Ce nœud représente les entrées du module DI. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 30 : Échec de communication, consulter le manuel du module concerné pour dépannage. Pour réinitialiser tous les nֹ œ uds liés, consulter le manuel utilisateur et la section passerelle sans fil. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 31 Modbus pour Adresse 1 systèmes résidentiels dans Baud 19200 le catalogue en ligne sur Parity None www.systemair.com. Modbus Indique l’état actuel de la communication. Passerelle Passerelle Statut Absent/... SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
-
Page 32: Réglage De La Température
6.3 Réglage de la température La température de l'air de soufflage est réglée manuellement par étapes de 1 K à partir de l'écran de menu principal en sélectionnant le symbole de température approprié. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB... -
Page 33: Réglage Manuel Du Débit D'air
Si une batterie de chauffage à eau est installée et activée, le mode manuel d'été passe directement en niveau 1(point de consigne 12 °C) après deux minutes si la température de l'air extérieur ou de l'air de de soufflage est de +5 °C ou au-dessous. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB... -
Page 34: Récupération Du Froid
• un nouveau circuit imprimé est installé (pièce détachée) . Dans ce cas le type de centrale doit être saisi ( SAVE VTC 300 ) Le débit d'air peut être réglé dans l'assistant de démarrage en pourcentage (Débit d'air %) à l'aide de la régulation de la ventilation. -
Page 35: Réglages De Dégivrage
Haut Bâtiments avec un niveau d’humidité très élevé. Dans les maisons nouvellement construites, il peut être nécessaire de régler un niveau de dégivrage plus élevé pendant la première période hivernale. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... -
Page 36: Réglage Du Niveau De Dégivrage
ENTRÉE après chaque chiffre défini et choisir « NON » pour que le système ne soit pas verrouillé. 3. Aller à : Fonctions Fonctions Sélectionner : Dégivrage Dégivrage SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... -
Page 37: Programmation Du Calendrier Hebdomadaire
Plage 1 : 07:00 16:00 Plage 2 : 00:00 00:00 6. Revenez à la fenêtre précédente en appuyant Débit d'air sur RETOUR puis naviguer vers le bas jusqu'à Programme hebdomadaire Débit d'air. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... -
Page 38: Fonctions Supplémentaires
Si une batterie de chauffage est activée, elle fonctionnera d'après la plus faible valeur du point de consigne (12°C). Cette fonction est utilisée lorsque le bâtiment est inhabité pendant une période prolongée. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB... -
Page 39: Avant De Démarrer Le Système
• Avant de démarrer la centrale s'assurer que les filtres sont en place. • Cet appareil doit être exclusivement utilisé par du personnel compétent ou sous sa surveillance. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... -
Page 40: Composants Internes
Sonde de température, air extérieur Sonde de température, air extrait Connecteurs rapides pour les ventilateurs de soufflage et d'air extrait. Le registre ne doit pas être actionné à la main ! SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... -
Page 41: Description Des Composants
• Sonde d'air extérieur (pos. 15 figure 11) • Sonde d'air extrait (pos. 16 figure 11). les sondes sont raccordées au circuit imprimé principal. Pour plus d’informations, voir le schéma de raccordement fourni. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... -
Page 42: Sonde D'humidité
Pour plus d’informations, voir le schéma de raccordement fourni. 9.3 Diagnostics de pannes En cas de problème, consulter la liste ci-dessous avant de contacter le service après-vente. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB... - Page 43 6. Vérifier si le filtre d’extraction doit être remplacé. 7. Vérifier si la batterie de chauffage de l’appareil est raccordée. Si les conditions extérieures sont très froides, il peut être nécessaire d’utiliser une batterie de SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB...
-
Page 44: Liste Des Alarmes
Panne Erreur de connexion de la carte à relais L'alarme est affichée sur le panneau de pour la batterie électrique, ou batterie contrôle. déconnectée. La batterie électrique n'est pas activée. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325... - Page 45 » n’est pas autorisé. Le préchauffage est déclenché ou une erreur de fonctionnement du préchauffage s’est produite. Indique un dysfonctionnement de la sonde L’alarme s’affiche sur le panneau de d’humidité relative interne. commande. SAVE VTC 300 Installation et maintenance Systemair Sverige AB 2072325...
- Page 46 Systemair Sverige AB se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations au contenu de ce manuel sans avis préalable. Systemair UAB Linų st. 101 LT–20174 Ukmergė, LITHUANIA Phone +370 340 60165 Fax +370 340 60166 www.systemair.com...